Conjugação do verbo vormachen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo vormachen (enganar, demonstrar) é regular. As formas mais comuns são ... vormacht, ... vormachte e ... vorgemacht hat. O verbo auxilar para vormachen é "haben". O prefixo vor - de vormachen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vormachen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vormachen. Não apenas o verbo vormachenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

vor·machen

... vormacht · ... vormachte · ... vorgemacht hat

Inglês fool, deceive oneself, delude, delude oneself, put across, deceive, demonstrate, mislead, show, explain

die Handhabung einer Sache vorführen, demonstrieren; jemanden etwas Falsches glauben lassen, jemanden täuschen; vorführen, vorlügen, einbilden, manipulieren

(sich+D, acus., dat., über+A)

» Sie haben sich etwas vorgemacht . Inglês They were fooling themselves.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vormachen

Presente

... ich vormach(e)⁵
... du vormachst
... er vormacht
... wir vormachen
... ihr vormacht
... sie vormachen

Pretérito

... ich vormachte
... du vormachtest
... er vormachte
... wir vormachten
... ihr vormachtet
... sie vormachten

Imperativo

-
mach(e)⁵ (du) vor
-
machen wir vor
macht (ihr) vor
machen Sie vor

Conjuntivo I

... ich vormache
... du vormachest
... er vormache
... wir vormachen
... ihr vormachet
... sie vormachen

Conjuntivo II

... ich vormachte
... du vormachtest
... er vormachte
... wir vormachten
... ihr vormachtet
... sie vormachten

Infinitivo

vormachen
vorzumachen

Particípio

vormachend
vorgemacht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo vormachen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich vormach(e)⁵
... du vormachst
... er vormacht
... wir vormachen
... ihr vormacht
... sie vormachen

Pretérito

... ich vormachte
... du vormachtest
... er vormachte
... wir vormachten
... ihr vormachtet
... sie vormachten

Perfeito

... ich vorgemacht habe
... du vorgemacht hast
... er vorgemacht hat
... wir vorgemacht haben
... ihr vorgemacht habt
... sie vorgemacht haben

Mais-que-perf.

... ich vorgemacht hatte
... du vorgemacht hattest
... er vorgemacht hatte
... wir vorgemacht hatten
... ihr vorgemacht hattet
... sie vorgemacht hatten

Futuro I

... ich vormachen werde
... du vormachen wirst
... er vormachen wird
... wir vormachen werden
... ihr vormachen werdet
... sie vormachen werden

Futuro II

... ich vorgemacht haben werde
... du vorgemacht haben wirst
... er vorgemacht haben wird
... wir vorgemacht haben werden
... ihr vorgemacht haben werdet
... sie vorgemacht haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Sie macht ihm den Tanzschritt vor . 
  • Chris macht sich immer noch vor , dass seine Freundin zurückkommen wird. 
  • Machen wir uns doch nichts vor . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vormachen

Conjuntivo I

... ich vormache
... du vormachest
... er vormache
... wir vormachen
... ihr vormachet
... sie vormachen

Conjuntivo II

... ich vormachte
... du vormachtest
... er vormachte
... wir vormachten
... ihr vormachtet
... sie vormachten

Conj. Perf.

... ich vorgemacht habe
... du vorgemacht habest
... er vorgemacht habe
... wir vorgemacht haben
... ihr vorgemacht habet
... sie vorgemacht haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich vorgemacht hätte
... du vorgemacht hättest
... er vorgemacht hätte
... wir vorgemacht hätten
... ihr vorgemacht hättet
... sie vorgemacht hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich vormachen werde
... du vormachen werdest
... er vormachen werde
... wir vormachen werden
... ihr vormachen werdet
... sie vormachen werden

Conj. Fut. II

... ich vorgemacht haben werde
... du vorgemacht haben werdest
... er vorgemacht haben werde
... wir vorgemacht haben werden
... ihr vorgemacht haben werdet
... sie vorgemacht haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich vormachen würde
... du vormachen würdest
... er vormachen würde
... wir vormachen würden
... ihr vormachen würdet
... sie vormachen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich vorgemacht haben würde
... du vorgemacht haben würdest
... er vorgemacht haben würde
... wir vorgemacht haben würden
... ihr vorgemacht haben würdet
... sie vorgemacht haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vormachen

Presente

mach(e)⁵ (du) vor
machen wir vor
macht (ihr) vor
machen Sie vor

⁵ Somente no uso coloquial

  • Macht euch nichts vor . 

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vormachen

Infinitivo I


vormachen
vorzumachen

Infinitivo II


vorgemacht haben
vorgemacht zu haben

Particípio I


vormachend

Particípio II


vorgemacht
  • Sie haben sich etwas vorgemacht . 
  • Du musst aufhören, dir selbst etwas vorzumachen . 
  • Ich lasse mir nichts vormachen . 

Exemplos

Exemplos de frases para vormachen

  • Sie haben sich etwas vorgemacht . 
    Inglês They were fooling themselves.
  • Sie macht ihm den Tanzschritt vor . 
    Inglês She shows him the dance step.
  • Du musst aufhören, dir selbst etwas vorzumachen . 
    Inglês You need to stop lying to yourself.
  • Chris macht sich immer noch vor , dass seine Freundin zurückkommen wird. 
    Inglês Chris still pretends that his girlfriend will come back.
  • Macht euch nichts vor . 
    Inglês Don't kid yourself.
  • Ich lasse mir nichts vormachen . 
    Inglês I will not allow myself to be fooled.
  • Machen wir uns doch nichts vor . 
    Inglês Let's face it.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vormachen

Alemão vormachen
Inglês fool, deceive oneself, delude, delude oneself, put across, deceive, demonstrate, mislead
Russo обманывать, вводить в заблуждение, показывать, ввести в заблуждение, лживо уверить, лживо уверять, обмануть, показать
Espanhol engañar, enseñar, mostrar, hacer creer, demostrar, fijar, ilusionar, inducir a error
Francês tromper, fabuler, feindre, montrer, s'illusionner sur, se leurrer, duper, attacher
Turco aldatmak, göstermek, demonstrasyon, kandırmak, kanıtlamak, yanıltmak
Português enganar, demonstrar, iludir-se, iludir, fixar, mostrar, prender
Italiano fingere, dimostrare, mostrare, dare a intendere, far vedere, illudersi, ingannare, attaccare
Romeno păcăli, înșela, demonstra, fixa, ilustra, prinde
Húngaro megmutat, tettet, becsapni, bemutatni, demonstrálni, megerősíteni, megtéveszt, megvezetni
Polaco pokazać, pokazywać, zakładać, zawiesić, zawieszać, założyć, łudzić, oszukiwać
Grego δείχνω, ξεγελώ, παραπλανώ, εγκαθιστώ, επίδειξη, τοποθετώ
Holandês voordoen, wijsmaken, misleiden, bedriegen, bevestigen, demonstreren, vastmaken, voorbeelden
Tcheco předstírat, klamat, demonstrovat, ošidit, předvést, přidělat, připevnit
Sueco inbilla, visa, lura i, lura, bedra, demonstrera, fästa, fästa vid
Dinamarquês vise, sætte for, bedrage, demonstrere, fastgøre, feste, indbilde, narre
Japonês デモ, 取り付ける, 固定する, 実演, 思い込ませる, 誤解させる, 錯覚を与える, 騙す
Catalão fer creure, demostrar, enganyar, exhibir, fixar, subjectar
Finlandês luulotella, uskotella, huijata, petkuttaa, demonstrointi, esittely, kiinnittää, liittää
Norueguês bedra, lure, demonstrere, feste, vise
Basco engainatu, erakutsi, irakatsi, sinestarazi, aurkeztu, demostratu, finkatzea, iruzur egin
Sérvio demonstrirati, obmanuti, prevariti, prikazati
Macedônio демонстрирање, заблуда, обман, поставување, прикажување, прикачување, самозалажување
Esloveno demonstrirati, pokazati, predstaviti, prevarati, prevarati se, prikazati, zavajati
Eslovaco klamať, demonštrovať, oči klamať, očiť, predviesť, pripevniť, pripevniť k
Bósnio obmanuti, prevariti, prikazati, demonstrirati, pokazati
Croata prevariti, prikazati, demonstrirati, obmanuti, pokazati, zavarati
Ucraniano вводити в оману, обманювати, демонструвати, показувати, закріпити, прикріпити
Búlgaro демонстрирам, показвам, заблуждавам, измамвам, самозаблуда, самозаблуждение
Bielorrusso зманіць, падмануць, деманстраваць, замацоўваць, паказваць, прыкрепліваць
Hebraicoלהדגים، להטעות، להציג
Árabeأرى، خداع، تثبيت، تركيب، تضليل، توضيح، عرض
Persaنشان دادن، آموزش دادن، فریب دادن، نمایش دادن، گمراه کردن
Urduدکھانا، خود کو دھوکہ دینا، دھوکہ دینا، فریب دینا، لگانا، مضبوط کرنا، نمائش کرنا

vormachen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vormachen
  • die Handhabung einer Sache vorführen, demonstrieren, jemanden etwas Falsches glauben lassen, jemanden täuschen, vorführen, vorlügen, einbilden, manipulieren
  • die Handhabung einer Sache vorführen, demonstrieren, jemanden etwas Falsches glauben lassen, jemanden täuschen, vorführen, vorlügen, einbilden, manipulieren
  • die Handhabung einer Sache vorführen, demonstrieren, jemanden etwas Falsches glauben lassen, jemanden täuschen, vorführen, vorlügen, einbilden, manipulieren
  • die Handhabung einer Sache vorführen, demonstrieren, jemanden etwas Falsches glauben lassen, jemanden täuschen, vorführen, vorlügen, einbilden, manipulieren
  • die Handhabung einer Sache vorführen, demonstrieren, jemanden etwas Falsches glauben lassen, jemanden täuschen, vorführen, vorlügen, einbilden, manipulieren
vormachen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para vormachen

  • jemand/etwas macht sich über jemanden/etwas etwas vor
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vormachen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vormachen

A conjugação do verbo vor·machen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vor·machen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... vormacht - ... vormachte - ... vorgemacht hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vormachen e no Duden vormachen.

vormachen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... vormach(e)... vormachte... vormache... vormachte-
du ... vormachst... vormachtest... vormachest... vormachtestmach(e) vor
er ... vormacht... vormachte... vormache... vormachte-
wir ... vormachen... vormachten... vormachen... vormachtenmachen vor
ihr ... vormacht... vormachtet... vormachet... vormachtetmacht vor
sie ... vormachen... vormachten... vormachen... vormachtenmachen vor

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich vormach(e), ... du vormachst, ... er vormacht, ... wir vormachen, ... ihr vormacht, ... sie vormachen
  • Pretérito: ... ich vormachte, ... du vormachtest, ... er vormachte, ... wir vormachten, ... ihr vormachtet, ... sie vormachten
  • Perfeito: ... ich vorgemacht habe, ... du vorgemacht hast, ... er vorgemacht hat, ... wir vorgemacht haben, ... ihr vorgemacht habt, ... sie vorgemacht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorgemacht hatte, ... du vorgemacht hattest, ... er vorgemacht hatte, ... wir vorgemacht hatten, ... ihr vorgemacht hattet, ... sie vorgemacht hatten
  • Futuro I: ... ich vormachen werde, ... du vormachen wirst, ... er vormachen wird, ... wir vormachen werden, ... ihr vormachen werdet, ... sie vormachen werden
  • Futuro II: ... ich vorgemacht haben werde, ... du vorgemacht haben wirst, ... er vorgemacht haben wird, ... wir vorgemacht haben werden, ... ihr vorgemacht haben werdet, ... sie vorgemacht haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich vormache, ... du vormachest, ... er vormache, ... wir vormachen, ... ihr vormachet, ... sie vormachen
  • Pretérito: ... ich vormachte, ... du vormachtest, ... er vormachte, ... wir vormachten, ... ihr vormachtet, ... sie vormachten
  • Perfeito: ... ich vorgemacht habe, ... du vorgemacht habest, ... er vorgemacht habe, ... wir vorgemacht haben, ... ihr vorgemacht habet, ... sie vorgemacht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorgemacht hätte, ... du vorgemacht hättest, ... er vorgemacht hätte, ... wir vorgemacht hätten, ... ihr vorgemacht hättet, ... sie vorgemacht hätten
  • Futuro I: ... ich vormachen werde, ... du vormachen werdest, ... er vormachen werde, ... wir vormachen werden, ... ihr vormachen werdet, ... sie vormachen werden
  • Futuro II: ... ich vorgemacht haben werde, ... du vorgemacht haben werdest, ... er vorgemacht haben werde, ... wir vorgemacht haben werden, ... ihr vorgemacht haben werdet, ... sie vorgemacht haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich vormachen würde, ... du vormachen würdest, ... er vormachen würde, ... wir vormachen würden, ... ihr vormachen würdet, ... sie vormachen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorgemacht haben würde, ... du vorgemacht haben würdest, ... er vorgemacht haben würde, ... wir vorgemacht haben würden, ... ihr vorgemacht haben würdet, ... sie vorgemacht haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: mach(e) (du) vor, machen wir vor, macht (ihr) vor, machen Sie vor

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: vormachen, vorzumachen
  • Infinitivo II: vorgemacht haben, vorgemacht zu haben
  • Particípio I: vormachend
  • Particípio II: vorgemacht

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1102291, 147099

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 356620, 7105888, 800101, 3895721, 4621187

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147099, 147099, 147099, 147099

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vormachen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9