Conjugação do verbo vornüberbeugen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo vornüberbeugen (curvar-se para frente, inclinar-se para frente) é regular. As formas mais comuns são ... vornüberbeugt, ... vornüberbeugte e ... vornübergebeugt hat. O verbo auxilar para vornüberbeugen é "haben". O prefixo vornüber - de vornüberbeugen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vornüberbeugen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vornüberbeugen. Não apenas o verbo vornüberbeugenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

vornüber·beugen

... vornüberbeugt · ... vornüberbeugte · ... vornübergebeugt hat

Inglês stoop down, bend forward, lean forward

eine leicht gekrümmte, in die jeweilige Blickrichtung geneigte (gebeugte) Körperhaltung einnehmen, gegebenenfalls über etwas hinweg; vorlehnen, vornüberneigen

(sich+A)

» Leicht vornübergebeugt wandern murmelnde Handyhalter wie Schattenmenschen durch den Raum. Inglês Slightly bent forward, murmuring phone holders wander like shadow people through the room.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vornüberbeugen

Presente

... ich vornüberbeug(e)⁵
... du vornüberbeugst
... er vornüberbeugt
... wir vornüberbeugen
... ihr vornüberbeugt
... sie vornüberbeugen

Pretérito

... ich vornüberbeugte
... du vornüberbeugtest
... er vornüberbeugte
... wir vornüberbeugten
... ihr vornüberbeugtet
... sie vornüberbeugten

Imperativo

-
beug(e)⁵ (du) vornüber
-
beugen wir vornüber
beugt (ihr) vornüber
beugen Sie vornüber

Conjuntivo I

... ich vornüberbeuge
... du vornüberbeugest
... er vornüberbeuge
... wir vornüberbeugen
... ihr vornüberbeuget
... sie vornüberbeugen

Conjuntivo II

... ich vornüberbeugte
... du vornüberbeugtest
... er vornüberbeugte
... wir vornüberbeugten
... ihr vornüberbeugtet
... sie vornüberbeugten

Infinitivo

vornüberbeugen
vornüberzubeugen

Particípio

vornüberbeugend
vornübergebeugt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo vornüberbeugen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich vornüberbeug(e)⁵
... du vornüberbeugst
... er vornüberbeugt
... wir vornüberbeugen
... ihr vornüberbeugt
... sie vornüberbeugen

Pretérito

... ich vornüberbeugte
... du vornüberbeugtest
... er vornüberbeugte
... wir vornüberbeugten
... ihr vornüberbeugtet
... sie vornüberbeugten

Perfeito

... ich vornübergebeugt habe
... du vornübergebeugt hast
... er vornübergebeugt hat
... wir vornübergebeugt haben
... ihr vornübergebeugt habt
... sie vornübergebeugt haben

Mais-que-perf.

... ich vornübergebeugt hatte
... du vornübergebeugt hattest
... er vornübergebeugt hatte
... wir vornübergebeugt hatten
... ihr vornübergebeugt hattet
... sie vornübergebeugt hatten

Futuro I

... ich vornüberbeugen werde
... du vornüberbeugen wirst
... er vornüberbeugen wird
... wir vornüberbeugen werden
... ihr vornüberbeugen werdet
... sie vornüberbeugen werden

Futuro II

... ich vornübergebeugt haben werde
... du vornübergebeugt haben wirst
... er vornübergebeugt haben wird
... wir vornübergebeugt haben werden
... ihr vornübergebeugt haben werdet
... sie vornübergebeugt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Toms Mobiltelefon fiel aus seiner Tasche ins Schwimmbecken, als er sich vornüberbeugte , um den Wasserstand festzustellen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vornüberbeugen

Conjuntivo I

... ich vornüberbeuge
... du vornüberbeugest
... er vornüberbeuge
... wir vornüberbeugen
... ihr vornüberbeuget
... sie vornüberbeugen

Conjuntivo II

... ich vornüberbeugte
... du vornüberbeugtest
... er vornüberbeugte
... wir vornüberbeugten
... ihr vornüberbeugtet
... sie vornüberbeugten

Conj. Perf.

... ich vornübergebeugt habe
... du vornübergebeugt habest
... er vornübergebeugt habe
... wir vornübergebeugt haben
... ihr vornübergebeugt habet
... sie vornübergebeugt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich vornübergebeugt hätte
... du vornübergebeugt hättest
... er vornübergebeugt hätte
... wir vornübergebeugt hätten
... ihr vornübergebeugt hättet
... sie vornübergebeugt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich vornüberbeugen werde
... du vornüberbeugen werdest
... er vornüberbeugen werde
... wir vornüberbeugen werden
... ihr vornüberbeugen werdet
... sie vornüberbeugen werden

Conj. Fut. II

... ich vornübergebeugt haben werde
... du vornübergebeugt haben werdest
... er vornübergebeugt haben werde
... wir vornübergebeugt haben werden
... ihr vornübergebeugt haben werdet
... sie vornübergebeugt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich vornüberbeugen würde
... du vornüberbeugen würdest
... er vornüberbeugen würde
... wir vornüberbeugen würden
... ihr vornüberbeugen würdet
... sie vornüberbeugen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich vornübergebeugt haben würde
... du vornübergebeugt haben würdest
... er vornübergebeugt haben würde
... wir vornübergebeugt haben würden
... ihr vornübergebeugt haben würdet
... sie vornübergebeugt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vornüberbeugen

Presente

beug(e)⁵ (du) vornüber
beugen wir vornüber
beugt (ihr) vornüber
beugen Sie vornüber

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vornüberbeugen

Infinitivo I


vornüberbeugen
vornüberzubeugen

Infinitivo II


vornübergebeugt haben
vornübergebeugt zu haben

Particípio I


vornüberbeugend

Particípio II


vornübergebeugt
  • Leicht vornübergebeugt wandern murmelnde Handyhalter wie Schattenmenschen durch den Raum. 
  • Toms Mobiltelefon fiel aus seiner Tasche ins Schwimmbecken, als er sich vornüberbeugte , um den Wasserstand festzustellen. 

Exemplos

Exemplos de frases para vornüberbeugen

  • Leicht vornübergebeugt wandern murmelnde Handyhalter wie Schattenmenschen durch den Raum. 
    Inglês Slightly bent forward, murmuring phone holders wander like shadow people through the room.
  • Toms Mobiltelefon fiel aus seiner Tasche ins Schwimmbecken, als er sich vornüberbeugte , um den Wasserstand festzustellen. 
    Inglês Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leant over to check the water level.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vornüberbeugen

Alemão vornüberbeugen
Inglês stoop down, bend forward, lean forward
Russo наклоняться вперед
Espanhol doblarse, inclinarse
Francês pencher, se pencher
Turco öne eğilmek, öne doğru eğilmek
Português curvar-se para frente, inclinar-se para frente
Italiano piegarsi in avanti, chinarsi
Romeno îndoire
Húngaro előrehajlás, meghajlás
Polaco schylać się, pochylać się
Grego καμπουριάζω, σκύβω
Holandês vooroverbuigen
Tcheco ohnout se, sklonit se
Sueco böja sig framåt, framåtböja
Dinamarquês bøje sig fremover
Japonês 前屈
Catalão doblar-se, inclinar-se
Finlandês kumartua, yli kumartua
Norueguês bøye seg fremover
Basco bihurritu, bihurritzea
Sérvio nagnuti se napred, sagnuti se
Macedônio наклонување напред, поклонување напред
Esloveno nagniti se naprej, nagnjena drža
Eslovaco predklon, sklonenie
Bósnio nagnuti, nagnuti se naprijed
Croata nagnuti, sagnuti
Ucraniano нахилитися вперед, схилитися вперед
Búlgaro наклонявам се напред, прекланям се
Bielorrusso нахіляцца наперад
Indonésio membungkuk ke depan
Vietnamita ngả người về phía trước
Uzbeque oldinga egilmoq
Hindi आगे झुकना
Chinês 向前弯腰
Tailandês ก้มไปข้างหน้า
Coreano 앞으로 몸을 굽히다
Azerbaijano öne əyilmək
Georgiano წინაკენ დახრა
Bengalês আগে ঝুঁকে পড়া
Albanês përkul përpara
Maráti पुढे वाकणे
Nepalês अगाडि झुक्नु
Telugo ముందుకు వంగడం
Letão noliekties uz priekšu
Tâmil முன்னோக்கு வளைவது
Estoniano ettepoole kummarduma
Armênio առջևի կողմն թեքվել
Curdo pêş xistin
Hebraicoלהתכופף
Árabeانحناء للأمام
Persaخم شدن به جلو
Urduآگے جھکنا، جھکنا

vornüberbeugen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vornüberbeugen
  • eine leicht gekrümmte, in die jeweilige Blickrichtung geneigte (gebeugte) Körperhaltung einnehmen, gegebenenfalls über etwas hinweg, vorlehnen, vornüberneigen
vornüberbeugen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vornüberbeugen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vornüberbeugen

A conjugação do verbo vornüber·beugen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vornüber·beugen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... vornüberbeugt - ... vornüberbeugte - ... vornübergebeugt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vornüberbeugen e no Duden vornüberbeugen.

vornüberbeugen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... vornüberbeug(e)... vornüberbeugte... vornüberbeuge... vornüberbeugte-
du ... vornüberbeugst... vornüberbeugtest... vornüberbeugest... vornüberbeugtestbeug(e) vornüber
er ... vornüberbeugt... vornüberbeugte... vornüberbeuge... vornüberbeugte-
wir ... vornüberbeugen... vornüberbeugten... vornüberbeugen... vornüberbeugtenbeugen vornüber
ihr ... vornüberbeugt... vornüberbeugtet... vornüberbeuget... vornüberbeugtetbeugt vornüber
sie ... vornüberbeugen... vornüberbeugten... vornüberbeugen... vornüberbeugtenbeugen vornüber

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich vornüberbeug(e), ... du vornüberbeugst, ... er vornüberbeugt, ... wir vornüberbeugen, ... ihr vornüberbeugt, ... sie vornüberbeugen
  • Pretérito: ... ich vornüberbeugte, ... du vornüberbeugtest, ... er vornüberbeugte, ... wir vornüberbeugten, ... ihr vornüberbeugtet, ... sie vornüberbeugten
  • Perfeito: ... ich vornübergebeugt habe, ... du vornübergebeugt hast, ... er vornübergebeugt hat, ... wir vornübergebeugt haben, ... ihr vornübergebeugt habt, ... sie vornübergebeugt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich vornübergebeugt hatte, ... du vornübergebeugt hattest, ... er vornübergebeugt hatte, ... wir vornübergebeugt hatten, ... ihr vornübergebeugt hattet, ... sie vornübergebeugt hatten
  • Futuro I: ... ich vornüberbeugen werde, ... du vornüberbeugen wirst, ... er vornüberbeugen wird, ... wir vornüberbeugen werden, ... ihr vornüberbeugen werdet, ... sie vornüberbeugen werden
  • Futuro II: ... ich vornübergebeugt haben werde, ... du vornübergebeugt haben wirst, ... er vornübergebeugt haben wird, ... wir vornübergebeugt haben werden, ... ihr vornübergebeugt haben werdet, ... sie vornübergebeugt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich vornüberbeuge, ... du vornüberbeugest, ... er vornüberbeuge, ... wir vornüberbeugen, ... ihr vornüberbeuget, ... sie vornüberbeugen
  • Pretérito: ... ich vornüberbeugte, ... du vornüberbeugtest, ... er vornüberbeugte, ... wir vornüberbeugten, ... ihr vornüberbeugtet, ... sie vornüberbeugten
  • Perfeito: ... ich vornübergebeugt habe, ... du vornübergebeugt habest, ... er vornübergebeugt habe, ... wir vornübergebeugt haben, ... ihr vornübergebeugt habet, ... sie vornübergebeugt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich vornübergebeugt hätte, ... du vornübergebeugt hättest, ... er vornübergebeugt hätte, ... wir vornübergebeugt hätten, ... ihr vornübergebeugt hättet, ... sie vornübergebeugt hätten
  • Futuro I: ... ich vornüberbeugen werde, ... du vornüberbeugen werdest, ... er vornüberbeugen werde, ... wir vornüberbeugen werden, ... ihr vornüberbeugen werdet, ... sie vornüberbeugen werden
  • Futuro II: ... ich vornübergebeugt haben werde, ... du vornübergebeugt haben werdest, ... er vornübergebeugt haben werde, ... wir vornübergebeugt haben werden, ... ihr vornübergebeugt haben werdet, ... sie vornübergebeugt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich vornüberbeugen würde, ... du vornüberbeugen würdest, ... er vornüberbeugen würde, ... wir vornüberbeugen würden, ... ihr vornüberbeugen würdet, ... sie vornüberbeugen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich vornübergebeugt haben würde, ... du vornübergebeugt haben würdest, ... er vornübergebeugt haben würde, ... wir vornübergebeugt haben würden, ... ihr vornübergebeugt haben würdet, ... sie vornübergebeugt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: beug(e) (du) vornüber, beugen wir vornüber, beugt (ihr) vornüber, beugen Sie vornüber

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: vornüberbeugen, vornüberzubeugen
  • Infinitivo II: vornübergebeugt haben, vornübergebeugt zu haben
  • Particípio I: vornüberbeugend
  • Particípio II: vornübergebeugt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 776429

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2981946

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 776429

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9