Conjugação do verbo vorzeigen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo vorzeigen (mostrar, apresentar) é regular. As formas mais comuns são ... vorzeigt, ... vorzeigte e ... vorgezeigt hat. O verbo auxilar para vorzeigen é "haben". O prefixo vor - de vorzeigen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vorzeigen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vorzeigen. Não apenas o verbo vorzeigenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

vor·zeigen

... vorzeigt · ... vorzeigte · ... vorgezeigt hat

Inglês show, produce, bespeak, demonstrate, exhibit, display, present

jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen; jemandem etwas in der Erwartung zeigen, diesen damit zu beeindrucken; präsentieren, vorweisen, darstellen, zeigen

(acus., dat.)

» Er zeigte seinen Schein vor . Inglês He showed his document.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorzeigen

Presente

... ich vorzeig(e)⁵
... du vorzeigst
... er vorzeigt
... wir vorzeigen
... ihr vorzeigt
... sie vorzeigen

Pretérito

... ich vorzeigte
... du vorzeigtest
... er vorzeigte
... wir vorzeigten
... ihr vorzeigtet
... sie vorzeigten

Imperativo

-
zeig(e)⁵ (du) vor
-
zeigen wir vor
zeigt (ihr) vor
zeigen Sie vor

Conjuntivo I

... ich vorzeige
... du vorzeigest
... er vorzeige
... wir vorzeigen
... ihr vorzeiget
... sie vorzeigen

Conjuntivo II

... ich vorzeigte
... du vorzeigtest
... er vorzeigte
... wir vorzeigten
... ihr vorzeigtet
... sie vorzeigten

Infinitivo

vorzeigen
vorzuzeigen

Particípio

vorzeigend
vorgezeigt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo vorzeigen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich vorzeig(e)⁵
... du vorzeigst
... er vorzeigt
... wir vorzeigen
... ihr vorzeigt
... sie vorzeigen

Pretérito

... ich vorzeigte
... du vorzeigtest
... er vorzeigte
... wir vorzeigten
... ihr vorzeigtet
... sie vorzeigten

Perfeito

... ich vorgezeigt habe
... du vorgezeigt hast
... er vorgezeigt hat
... wir vorgezeigt haben
... ihr vorgezeigt habt
... sie vorgezeigt haben

Mais-que-perf.

... ich vorgezeigt hatte
... du vorgezeigt hattest
... er vorgezeigt hatte
... wir vorgezeigt hatten
... ihr vorgezeigt hattet
... sie vorgezeigt hatten

Futuro I

... ich vorzeigen werde
... du vorzeigen wirst
... er vorzeigen wird
... wir vorzeigen werden
... ihr vorzeigen werdet
... sie vorzeigen werden

Futuro II

... ich vorgezeigt haben werde
... du vorgezeigt haben wirst
... er vorgezeigt haben wird
... wir vorgezeigt haben werden
... ihr vorgezeigt haben werdet
... sie vorgezeigt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Er zeigte seinen Schein vor . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorzeigen

Conjuntivo I

... ich vorzeige
... du vorzeigest
... er vorzeige
... wir vorzeigen
... ihr vorzeiget
... sie vorzeigen

Conjuntivo II

... ich vorzeigte
... du vorzeigtest
... er vorzeigte
... wir vorzeigten
... ihr vorzeigtet
... sie vorzeigten

Conj. Perf.

... ich vorgezeigt habe
... du vorgezeigt habest
... er vorgezeigt habe
... wir vorgezeigt haben
... ihr vorgezeigt habet
... sie vorgezeigt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich vorgezeigt hätte
... du vorgezeigt hättest
... er vorgezeigt hätte
... wir vorgezeigt hätten
... ihr vorgezeigt hättet
... sie vorgezeigt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich vorzeigen werde
... du vorzeigen werdest
... er vorzeigen werde
... wir vorzeigen werden
... ihr vorzeigen werdet
... sie vorzeigen werden

Conj. Fut. II

... ich vorgezeigt haben werde
... du vorgezeigt haben werdest
... er vorgezeigt haben werde
... wir vorgezeigt haben werden
... ihr vorgezeigt haben werdet
... sie vorgezeigt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich vorzeigen würde
... du vorzeigen würdest
... er vorzeigen würde
... wir vorzeigen würden
... ihr vorzeigen würdet
... sie vorzeigen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich vorgezeigt haben würde
... du vorgezeigt haben würdest
... er vorgezeigt haben würde
... wir vorgezeigt haben würden
... ihr vorgezeigt haben würdet
... sie vorgezeigt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vorzeigen

Presente

zeig(e)⁵ (du) vor
zeigen wir vor
zeigt (ihr) vor
zeigen Sie vor

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vorzeigen

Infinitivo I


vorzeigen
vorzuzeigen

Infinitivo II


vorgezeigt haben
vorgezeigt zu haben

Particípio I


vorzeigend

Particípio II


vorgezeigt
  • Ich habe meine Eintrittskarte am Eingang vorgezeigt . 
  • Man muss das Zertifikat vorzeigen und visieren lassen. 
  • An der Grenze wurde ich aufgefordert, meinen Pass vorzuzeigen . 

Exemplos

Exemplos de frases para vorzeigen

  • Er zeigte seinen Schein vor . 
    Inglês He showed his document.
  • Ich habe meine Eintrittskarte am Eingang vorgezeigt . 
    Inglês I showed my ticket at the door.
  • Man muss das Zertifikat vorzeigen und visieren lassen. 
    Inglês One must present the certificate and have it signed.
  • An der Grenze wurde ich aufgefordert, meinen Pass vorzuzeigen . 
    Inglês I was asked to show my passport at the border.
  • Sie müssen ihren Reisepass vorzeigen . 
    Inglês You must show your passport.
  • Zunächst weigerte sich der wegen diverser Delikte polizeibekannte Potsdamer, den Bundespolizisten seinen Ausweis vorzuzeigen . 
    Inglês Initially, the Potsdam resident known to the police for various offenses refused to show the federal police his ID.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vorzeigen

Alemão vorzeigen
Inglês show, produce, bespeak, demonstrate, exhibit, display, present
Russo предъявлять, показывать, предъявить, показать, представить
Espanhol mostrar, exhibir, presentar, enseñar
Francês présenter, exhiber, montrer
Turco göstermek, sergilemek, sunmak
Português mostrar, apresentar, exibir
Italiano mostrare, esibire, presentare
Romeno arăta, prezenta
Húngaro bemutat, felmutat, megmutat, bemutatni, megmutatni
Polaco pokazać, pokazywać, prezentować
Grego παρουσιάζω, δείχνω, εκθέτω, επίδειξη, παρουσίαση
Holandês tonen, laten zien, voorleggen
Tcheco ukázat, předkládat, předkládatložit, ukazovat, předložit
Sueco förevisa, visa, uppvisa
Dinamarquês forevise, fremvise, vise, præsentere
Japonês 提示する, 見せる, 示す
Catalão mostrar, presentar
Finlandês näyttää, esitellä
Norueguês forevise, vise, fremvise
Basco aurkeztu, demonstratu
Sérvio pokazati, predstaviti, prikazati
Macedônio покажува, презентирање, прикажување
Esloveno pokazati, predstaviti
Eslovaco ukázať, predložiť, predviesť
Bósnio pokazati, predstaviti, prikazati
Croata pokazati, predstaviti, prikazati
Ucraniano показати, представити
Búlgaro показвам, представям
Bielorrusso паказаць, прадставіць
Hebraicoלהציג
Árabeأبرز، أرى، قدم، عرض، إظهار، قّدم العرض
Persaنشان دادن، عرضه کردن، نمایش دادن
Urduدکھانا، پیش کرنا

vorzeigen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vorzeigen
  • jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen, jemandem etwas in der Erwartung zeigen, diesen damit zu beeindrucken, präsentieren, vorweisen, darstellen, zeigen
  • jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen, jemandem etwas in der Erwartung zeigen, diesen damit zu beeindrucken, präsentieren, vorweisen, darstellen, zeigen
  • jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen, jemandem etwas in der Erwartung zeigen, diesen damit zu beeindrucken, präsentieren, vorweisen, darstellen, zeigen
vorzeigen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vorzeigen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorzeigen

A conjugação do verbo vor·zeigen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vor·zeigen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... vorzeigt - ... vorzeigte - ... vorgezeigt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorzeigen e no Duden vorzeigen.

vorzeigen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... vorzeig(e)... vorzeigte... vorzeige... vorzeigte-
du ... vorzeigst... vorzeigtest... vorzeigest... vorzeigtestzeig(e) vor
er ... vorzeigt... vorzeigte... vorzeige... vorzeigte-
wir ... vorzeigen... vorzeigten... vorzeigen... vorzeigtenzeigen vor
ihr ... vorzeigt... vorzeigtet... vorzeiget... vorzeigtetzeigt vor
sie ... vorzeigen... vorzeigten... vorzeigen... vorzeigtenzeigen vor

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich vorzeig(e), ... du vorzeigst, ... er vorzeigt, ... wir vorzeigen, ... ihr vorzeigt, ... sie vorzeigen
  • Pretérito: ... ich vorzeigte, ... du vorzeigtest, ... er vorzeigte, ... wir vorzeigten, ... ihr vorzeigtet, ... sie vorzeigten
  • Perfeito: ... ich vorgezeigt habe, ... du vorgezeigt hast, ... er vorgezeigt hat, ... wir vorgezeigt haben, ... ihr vorgezeigt habt, ... sie vorgezeigt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorgezeigt hatte, ... du vorgezeigt hattest, ... er vorgezeigt hatte, ... wir vorgezeigt hatten, ... ihr vorgezeigt hattet, ... sie vorgezeigt hatten
  • Futuro I: ... ich vorzeigen werde, ... du vorzeigen wirst, ... er vorzeigen wird, ... wir vorzeigen werden, ... ihr vorzeigen werdet, ... sie vorzeigen werden
  • Futuro II: ... ich vorgezeigt haben werde, ... du vorgezeigt haben wirst, ... er vorgezeigt haben wird, ... wir vorgezeigt haben werden, ... ihr vorgezeigt haben werdet, ... sie vorgezeigt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich vorzeige, ... du vorzeigest, ... er vorzeige, ... wir vorzeigen, ... ihr vorzeiget, ... sie vorzeigen
  • Pretérito: ... ich vorzeigte, ... du vorzeigtest, ... er vorzeigte, ... wir vorzeigten, ... ihr vorzeigtet, ... sie vorzeigten
  • Perfeito: ... ich vorgezeigt habe, ... du vorgezeigt habest, ... er vorgezeigt habe, ... wir vorgezeigt haben, ... ihr vorgezeigt habet, ... sie vorgezeigt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorgezeigt hätte, ... du vorgezeigt hättest, ... er vorgezeigt hätte, ... wir vorgezeigt hätten, ... ihr vorgezeigt hättet, ... sie vorgezeigt hätten
  • Futuro I: ... ich vorzeigen werde, ... du vorzeigen werdest, ... er vorzeigen werde, ... wir vorzeigen werden, ... ihr vorzeigen werdet, ... sie vorzeigen werden
  • Futuro II: ... ich vorgezeigt haben werde, ... du vorgezeigt haben werdest, ... er vorgezeigt haben werde, ... wir vorgezeigt haben werden, ... ihr vorgezeigt haben werdet, ... sie vorgezeigt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich vorzeigen würde, ... du vorzeigen würdest, ... er vorzeigen würde, ... wir vorzeigen würden, ... ihr vorzeigen würdet, ... sie vorzeigen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich vorgezeigt haben würde, ... du vorgezeigt haben würdest, ... er vorgezeigt haben würde, ... wir vorgezeigt haben würden, ... ihr vorgezeigt haben würdet, ... sie vorgezeigt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: zeig(e) (du) vor, zeigen wir vor, zeigt (ihr) vor, zeigen Sie vor

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: vorzeigen, vorzuzeigen
  • Infinitivo II: vorgezeigt haben, vorgezeigt zu haben
  • Particípio I: vorzeigend
  • Particípio II: vorgezeigt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 725923, 313210, 429492

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6708570, 1524074, 10720505, 8559769

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 220656, 220656

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorzeigen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9