Conjugação do verbo weghuschen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo weghuschen (esgueirar-se, desaparecer rapidamente) é regular. As formas mais comuns são ... weghuscht, ... weghuschte e ... weggehuscht ist. O verbo auxilar para weghuschen é "sein". O prefixo weg - de weghuschen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo weghuschen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo weghuschen. Não apenas o verbo weghuschenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · sein · separável

weg·huschen

... weghuscht · ... weghuschte · ... weggehuscht ist

 s-contração e e-extensão 

Inglês slip away, sneak away, vanish quietly

/ˈveːkˌhʊʃən/ · /ˈhʊʃt veːk/ · /ˈhʊʃtə veːk/ · /ˈveːkɡəˈhʊʃt/

schnell und leise verschwinden

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo weghuschen

Presente

... ich weghusch(e)⁵
... du weghusch(s)⁵t
... er weghuscht
... wir weghuschen
... ihr weghuscht
... sie weghuschen

Pretérito

... ich weghuschte
... du weghuschtest
... er weghuschte
... wir weghuschten
... ihr weghuschtet
... sie weghuschten

Imperativo

-
husch(e)⁵ (du) weg
-
huschen wir weg
huscht (ihr) weg
huschen Sie weg

Conjuntivo I

... ich weghusche
... du weghuschest
... er weghusche
... wir weghuschen
... ihr weghuschet
... sie weghuschen

Conjuntivo II

... ich weghuschte
... du weghuschtest
... er weghuschte
... wir weghuschten
... ihr weghuschtet
... sie weghuschten

Infinitivo

weghuschen
wegzuhuschen

Particípio

weghuschend
weggehuscht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo weghuschen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich weghusch(e)⁵
... du weghusch(s)⁵t
... er weghuscht
... wir weghuschen
... ihr weghuscht
... sie weghuschen

Pretérito

... ich weghuschte
... du weghuschtest
... er weghuschte
... wir weghuschten
... ihr weghuschtet
... sie weghuschten

Perfeito

... ich weggehuscht bin
... du weggehuscht bist
... er weggehuscht ist
... wir weggehuscht sind
... ihr weggehuscht seid
... sie weggehuscht sind

Mais-que-perf.

... ich weggehuscht war
... du weggehuscht warst
... er weggehuscht war
... wir weggehuscht waren
... ihr weggehuscht wart
... sie weggehuscht waren

Futuro I

... ich weghuschen werde
... du weghuschen wirst
... er weghuschen wird
... wir weghuschen werden
... ihr weghuschen werdet
... sie weghuschen werden

Futuro II

... ich weggehuscht sein werde
... du weggehuscht sein wirst
... er weggehuscht sein wird
... wir weggehuscht sein werden
... ihr weggehuscht sein werdet
... sie weggehuscht sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo weghuschen

Conjuntivo I

... ich weghusche
... du weghuschest
... er weghusche
... wir weghuschen
... ihr weghuschet
... sie weghuschen

Conjuntivo II

... ich weghuschte
... du weghuschtest
... er weghuschte
... wir weghuschten
... ihr weghuschtet
... sie weghuschten

Conj. Perf.

... ich weggehuscht sei
... du weggehuscht seiest
... er weggehuscht sei
... wir weggehuscht seien
... ihr weggehuscht seiet
... sie weggehuscht seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich weggehuscht wäre
... du weggehuscht wärest
... er weggehuscht wäre
... wir weggehuscht wären
... ihr weggehuscht wäret
... sie weggehuscht wären

Conjuntivo Futuro I

... ich weghuschen werde
... du weghuschen werdest
... er weghuschen werde
... wir weghuschen werden
... ihr weghuschen werdet
... sie weghuschen werden

Conj. Fut. II

... ich weggehuscht sein werde
... du weggehuscht sein werdest
... er weggehuscht sein werde
... wir weggehuscht sein werden
... ihr weggehuscht sein werdet
... sie weggehuscht sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich weghuschen würde
... du weghuschen würdest
... er weghuschen würde
... wir weghuschen würden
... ihr weghuschen würdet
... sie weghuschen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich weggehuscht sein würde
... du weggehuscht sein würdest
... er weggehuscht sein würde
... wir weggehuscht sein würden
... ihr weggehuscht sein würdet
... sie weggehuscht sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo weghuschen

Presente

husch(e)⁵ (du) weg
huschen wir weg
huscht (ihr) weg
huschen Sie weg

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo weghuschen

Infinitivo I


weghuschen
wegzuhuschen

Infinitivo II


weggehuscht sein
weggehuscht zu sein

Particípio I


weghuschend

Particípio II


weggehuscht
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para weghuschen

Alemão weghuschen
Inglês slip away, sneak away, vanish quietly
Russo юркать, юркнуть, исчезнуть, ускользнуть
Espanhol deslizarse, desaparecer, escabullirse
Francês s'esquiver, s'éloigner furtivement, disparaître, s'éclipser
Turco kaçmak, sıvışmak
Português esgueirar-se, desaparecer rapidamente, fugir silenciosamente
Italiano fuggire, svanire
Romeno se furișa, dispărea
Húngaro elsurranni, eltűnni
Polaco uciec, zniknąć
Grego ξεφυσώ, φεύγω
Holandês ontsnappen, wegsluipen
Tcheco potichu zmizet, rychle zmizet
Sueco försvinna, smita
Dinamarquês forsvinde hurtigt og stille
Japonês 素早く消える, 静かに消える
Catalão desaparèixer, escapar-se
Finlandês katos, livahtaa
Norueguês forsvinne
Basco ihes egin
Sérvio nestati, pobeći
Macedônio бегство, избегување
Esloveno izginjati, pobegniti
Eslovaco potichu zmiznúť, rýchlo zmiznúť
Bósnio nestati, pobeći
Croata nestati, ukloniti se
Ucraniano зникати, сховатися
Búlgaro изплъзвам се, изчезвам
Bielorrusso знікнуць, схавацца
Indonésio diam-diam menghilang, diam-diam pergi
Vietnamita lặng lẽ biến mất, lặng lẽ rời đi
Uzbeque jimjit yo'qolmoq, sekincha ketmoq
Hindi चुपके निकल जाना, छिपकर भागना
Chinês 悄悄溜走, 悄然离去
Tailandês หายไปอย่างเงียบๆ, แอบหนีไป
Coreano 살그머니 사라지다, 슬쩍 사라지다
Azerbaijano səssizcə yox olmaq, səssizcə çıxıb getmək
Georgiano ჩუმად გაქრობა, ჩუმად წასვლა
Bengalês চুপি চুপি চলে যাওয়া, চুপে চলে যাওয়া
Albanês të ikë fshehurazi, të largohet në heshtje
Maráti गुपचूप निघणे, लपून जाणे
Nepalês चुपचाप निस्कनु, चुपचाप हराउनु
Telugo దాచుకుని పోవడం, నిశ్శబ్దంగా వెళ్లిపోవడం
Letão klusām pazust, pa kluso pazust
Tâmil மறைந்து போக, மௌனமாக ஓடிச் சென்று போக
Estoniano vaikselt lahkuma, ära hiilima
Armênio լուռ կերպով անհետանալ, լուռ հեռանալ
Curdo bi xefî derketin, bêdeng derketin
Hebraicoלהיעלם
Árabeاختفاء سريع وصامت
Persaناپدید شدن
Urduچپکے سے غائب ہونا

weghuschen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de weghuschen
  • schnell und leise verschwinden
weghuschen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo weghuschen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo weghuschen

A conjugação do verbo weg·huschen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·huschen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... weghuscht - ... weghuschte - ... weggehuscht ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary weghuschen e no Duden weghuschen.

weghuschen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... weghusch(e)... weghuschte... weghusche... weghuschte-
du ... weghusch(s)t... weghuschtest... weghuschest... weghuschtesthusch(e) weg
er ... weghuscht... weghuschte... weghusche... weghuschte-
wir ... weghuschen... weghuschten... weghuschen... weghuschtenhuschen weg
ihr ... weghuscht... weghuschtet... weghuschet... weghuschtethuscht weg
sie ... weghuschen... weghuschten... weghuschen... weghuschtenhuschen weg

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich weghusch(e), ... du weghusch(s)t, ... er weghuscht, ... wir weghuschen, ... ihr weghuscht, ... sie weghuschen
  • Pretérito: ... ich weghuschte, ... du weghuschtest, ... er weghuschte, ... wir weghuschten, ... ihr weghuschtet, ... sie weghuschten
  • Perfeito: ... ich weggehuscht bin, ... du weggehuscht bist, ... er weggehuscht ist, ... wir weggehuscht sind, ... ihr weggehuscht seid, ... sie weggehuscht sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggehuscht war, ... du weggehuscht warst, ... er weggehuscht war, ... wir weggehuscht waren, ... ihr weggehuscht wart, ... sie weggehuscht waren
  • Futuro I: ... ich weghuschen werde, ... du weghuschen wirst, ... er weghuschen wird, ... wir weghuschen werden, ... ihr weghuschen werdet, ... sie weghuschen werden
  • Futuro II: ... ich weggehuscht sein werde, ... du weggehuscht sein wirst, ... er weggehuscht sein wird, ... wir weggehuscht sein werden, ... ihr weggehuscht sein werdet, ... sie weggehuscht sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich weghusche, ... du weghuschest, ... er weghusche, ... wir weghuschen, ... ihr weghuschet, ... sie weghuschen
  • Pretérito: ... ich weghuschte, ... du weghuschtest, ... er weghuschte, ... wir weghuschten, ... ihr weghuschtet, ... sie weghuschten
  • Perfeito: ... ich weggehuscht sei, ... du weggehuscht seiest, ... er weggehuscht sei, ... wir weggehuscht seien, ... ihr weggehuscht seiet, ... sie weggehuscht seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggehuscht wäre, ... du weggehuscht wärest, ... er weggehuscht wäre, ... wir weggehuscht wären, ... ihr weggehuscht wäret, ... sie weggehuscht wären
  • Futuro I: ... ich weghuschen werde, ... du weghuschen werdest, ... er weghuschen werde, ... wir weghuschen werden, ... ihr weghuschen werdet, ... sie weghuschen werden
  • Futuro II: ... ich weggehuscht sein werde, ... du weggehuscht sein werdest, ... er weggehuscht sein werde, ... wir weggehuscht sein werden, ... ihr weggehuscht sein werdet, ... sie weggehuscht sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich weghuschen würde, ... du weghuschen würdest, ... er weghuschen würde, ... wir weghuschen würden, ... ihr weghuschen würdet, ... sie weghuschen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggehuscht sein würde, ... du weggehuscht sein würdest, ... er weggehuscht sein würde, ... wir weggehuscht sein würden, ... ihr weggehuscht sein würdet, ... sie weggehuscht sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: husch(e) (du) weg, huschen wir weg, huscht (ihr) weg, huschen Sie weg

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: weghuschen, wegzuhuschen
  • Infinitivo II: weggehuscht sein, weggehuscht zu sein
  • Particípio I: weghuschend
  • Particípio II: weggehuscht

Comentários


Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9