Conjugação do verbo wegrollen (hat) ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo wegrollen (afastar rolando, levar) é regular. As formas mais comuns são ... wegrollt, ... wegrollte e ... weggerollt hat. O verbo auxilar para wegrollen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo weg - de wegrollen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo wegrollen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo wegrollen. Não apenas o verbo wegrollenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

haben
weg·rollen
sein
weg·rollen

regular · haben · separável

weg·rollen

... wegrollt · ... wegrollte · ... weggerollt hat

Inglês roll away, roll off

/ˈveːkˌʁɔlən/ · /ʁɔlt veːk/ · /ʁɔltə veːk/ · /ˈveːkɡəʁɔlt/

etwas Rundes oder etwas mit Rollen schiebend, rollend vom Platz wegbewegen

(acus.)

» Die Stewardess hat den Servierwagen wieder weggerollt . Inglês The stewardess has rolled the serving cart away again.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo wegrollen (hat)

Presente

... ich wegroll(e)⁵
... du wegrollst
... er wegrollt
... wir wegrollen
... ihr wegrollt
... sie wegrollen

Pretérito

... ich wegrollte
... du wegrolltest
... er wegrollte
... wir wegrollten
... ihr wegrolltet
... sie wegrollten

Imperativo

-
roll(e)⁵ (du) weg
-
rollen wir weg
rollt (ihr) weg
rollen Sie weg

Conjuntivo I

... ich wegrolle
... du wegrollest
... er wegrolle
... wir wegrollen
... ihr wegrollet
... sie wegrollen

Conjuntivo II

... ich wegrollte
... du wegrolltest
... er wegrollte
... wir wegrollten
... ihr wegrolltet
... sie wegrollten

Infinitivo

wegrollen
wegzurollen

Particípio

wegrollend
weggerollt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo wegrollen (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich wegroll(e)⁵
... du wegrollst
... er wegrollt
... wir wegrollen
... ihr wegrollt
... sie wegrollen

Pretérito

... ich wegrollte
... du wegrolltest
... er wegrollte
... wir wegrollten
... ihr wegrolltet
... sie wegrollten

Perfeito

... ich weggerollt habe
... du weggerollt hast
... er weggerollt hat
... wir weggerollt haben
... ihr weggerollt habt
... sie weggerollt haben

Mais-que-perf.

... ich weggerollt hatte
... du weggerollt hattest
... er weggerollt hatte
... wir weggerollt hatten
... ihr weggerollt hattet
... sie weggerollt hatten

Futuro I

... ich wegrollen werde
... du wegrollen wirst
... er wegrollen wird
... wir wegrollen werden
... ihr wegrollen werdet
... sie wegrollen werden

Futuro II

... ich weggerollt haben werde
... du weggerollt haben wirst
... er weggerollt haben wird
... wir weggerollt haben werden
... ihr weggerollt haben werdet
... sie weggerollt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo wegrollen (hat)

Conjuntivo I

... ich wegrolle
... du wegrollest
... er wegrolle
... wir wegrollen
... ihr wegrollet
... sie wegrollen

Conjuntivo II

... ich wegrollte
... du wegrolltest
... er wegrollte
... wir wegrollten
... ihr wegrolltet
... sie wegrollten

Conj. Perf.

... ich weggerollt habe
... du weggerollt habest
... er weggerollt habe
... wir weggerollt haben
... ihr weggerollt habet
... sie weggerollt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich weggerollt hätte
... du weggerollt hättest
... er weggerollt hätte
... wir weggerollt hätten
... ihr weggerollt hättet
... sie weggerollt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich wegrollen werde
... du wegrollen werdest
... er wegrollen werde
... wir wegrollen werden
... ihr wegrollen werdet
... sie wegrollen werden

Conj. Fut. II

... ich weggerollt haben werde
... du weggerollt haben werdest
... er weggerollt haben werde
... wir weggerollt haben werden
... ihr weggerollt haben werdet
... sie weggerollt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich wegrollen würde
... du wegrollen würdest
... er wegrollen würde
... wir wegrollen würden
... ihr wegrollen würdet
... sie wegrollen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich weggerollt haben würde
... du weggerollt haben würdest
... er weggerollt haben würde
... wir weggerollt haben würden
... ihr weggerollt haben würdet
... sie weggerollt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo wegrollen (hat)

Presente

roll(e)⁵ (du) weg
rollen wir weg
rollt (ihr) weg
rollen Sie weg

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo wegrollen (hat)

Infinitivo I


wegrollen
wegzurollen

Infinitivo II


weggerollt haben
weggerollt zu haben

Particípio I


wegrollend

Particípio II


weggerollt
  • Die Stewardess hat den Servierwagen wieder weggerollt . 

Exemplos

Exemplos de frases para wegrollen (hat)

  • Die Stewardess hat den Servierwagen wieder weggerollt . 
    Inglês The stewardess has rolled the serving cart away again.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wegrollen (hat)

Alemão wegrollen (hat)
Inglês roll away, roll off
Russo катить, откатить, откатиться, откатывать, откатываться, скатывать, укатывать
Espanhol desplazar rodando, rodar
Francês déplacer, faire rouler, rouler
Turco sürüklemek, yuvarlanmak
Português afastar rolando, levar, remover, rolar para longe, tirar
Italiano rotolare via, spostare rotolando
Romeno rostogoli, răsuci
Húngaro elgurul
Polaco odtoczyć, zrolować
Grego κυλίω, ρολάρω
Holandês wegrollen
Tcheco odvalit
Sueco rulla bort
Dinamarquês rulle væk
Japonês 転がす, 転がる
Catalão desplaçar, rodar
Finlandês rullaaminen, vieriminen
Norueguês rulle bort
Basco urrun
Sérvio odkotrljati, odvaliti
Macedônio оддалечување
Esloveno odvaliti
Eslovaco odvalenie
Bósnio odkotrljati, odvaliti
Croata odkotrljati, odvaliti
Ucraniano зкотити, катити
Búlgaro откочвам, откочване
Bielorrusso зрушыць, катіць
Indonésio menggelinding
Vietnamita lăn đi
Uzbeque dumalatib olib ketmoq
Hindi लुढ़कना
Chinês 滚走
Tailandês กลิ้งออกไป
Coreano 굴러가다
Azerbaijano kənara yuvarlamaq
Georgiano გააგორება
Bengalês গড়িয়ে সরানো, দূরে গড়িয়ে দেওয়া
Albanês rrokullis mënjanë
Maráti लोटून नेणे
Nepalês रोल गर्नु
Telugo దూరం దొర్లించు
Letão aizripināt
Tâmil உருட்டி அப்புறப்படுத்து
Estoniano rullima
Armênio հեռացնել գլորելով, հեռու գլորել
Curdo galtandin
Hebraicoלגלגל
Árabeتدحرج
Persaغلتاندن
Urduرولنا، گھمانا

wegrollen (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wegrollen (hat)
  • etwas Rundes oder etwas mit Rollen schiebend, rollend vom Platz wegbewegen
  • sich als etwas Rundes von selbst oder durch Naturkräfte vom Aufenthaltsort wegbewegen
wegrollen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo wegrollen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo wegrollen (hat)

A conjugação do verbo weg·rollen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weg·rollen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... wegrollt - ... wegrollte - ... weggerollt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary wegrollen e no Duden wegrollen.

wegrollen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... wegroll(e)... wegrollte... wegrolle... wegrollte-
du ... wegrollst... wegrolltest... wegrollest... wegrolltestroll(e) weg
er ... wegrollt... wegrollte... wegrolle... wegrollte-
wir ... wegrollen... wegrollten... wegrollen... wegrolltenrollen weg
ihr ... wegrollt... wegrolltet... wegrollet... wegrolltetrollt weg
sie ... wegrollen... wegrollten... wegrollen... wegrolltenrollen weg

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich wegroll(e), ... du wegrollst, ... er wegrollt, ... wir wegrollen, ... ihr wegrollt, ... sie wegrollen
  • Pretérito: ... ich wegrollte, ... du wegrolltest, ... er wegrollte, ... wir wegrollten, ... ihr wegrolltet, ... sie wegrollten
  • Perfeito: ... ich weggerollt habe, ... du weggerollt hast, ... er weggerollt hat, ... wir weggerollt haben, ... ihr weggerollt habt, ... sie weggerollt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggerollt hatte, ... du weggerollt hattest, ... er weggerollt hatte, ... wir weggerollt hatten, ... ihr weggerollt hattet, ... sie weggerollt hatten
  • Futuro I: ... ich wegrollen werde, ... du wegrollen wirst, ... er wegrollen wird, ... wir wegrollen werden, ... ihr wegrollen werdet, ... sie wegrollen werden
  • Futuro II: ... ich weggerollt haben werde, ... du weggerollt haben wirst, ... er weggerollt haben wird, ... wir weggerollt haben werden, ... ihr weggerollt haben werdet, ... sie weggerollt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich wegrolle, ... du wegrollest, ... er wegrolle, ... wir wegrollen, ... ihr wegrollet, ... sie wegrollen
  • Pretérito: ... ich wegrollte, ... du wegrolltest, ... er wegrollte, ... wir wegrollten, ... ihr wegrolltet, ... sie wegrollten
  • Perfeito: ... ich weggerollt habe, ... du weggerollt habest, ... er weggerollt habe, ... wir weggerollt haben, ... ihr weggerollt habet, ... sie weggerollt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggerollt hätte, ... du weggerollt hättest, ... er weggerollt hätte, ... wir weggerollt hätten, ... ihr weggerollt hättet, ... sie weggerollt hätten
  • Futuro I: ... ich wegrollen werde, ... du wegrollen werdest, ... er wegrollen werde, ... wir wegrollen werden, ... ihr wegrollen werdet, ... sie wegrollen werden
  • Futuro II: ... ich weggerollt haben werde, ... du weggerollt haben werdest, ... er weggerollt haben werde, ... wir weggerollt haben werden, ... ihr weggerollt haben werdet, ... sie weggerollt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich wegrollen würde, ... du wegrollen würdest, ... er wegrollen würde, ... wir wegrollen würden, ... ihr wegrollen würdet, ... sie wegrollen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich weggerollt haben würde, ... du weggerollt haben würdest, ... er weggerollt haben würde, ... wir weggerollt haben würden, ... ihr weggerollt haben würdet, ... sie weggerollt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: roll(e) (du) weg, rollen wir weg, rollt (ihr) weg, rollen Sie weg

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: wegrollen, wegzurollen
  • Infinitivo II: weggerollt haben, weggerollt zu haben
  • Particípio I: wegrollend
  • Particípio II: weggerollt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1029892, 1029892

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1029892

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9