Conjugação do verbo weigern ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo weigern (recusar) é regular. As formas mais comuns são ... weigert, ... weigerte e ... geweigert hat. O verbo auxilar para weigern é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo weigern . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo weigern. Não apenas o verbo weigernpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários ☆

Vídeo 

B2 · regular · haben

weigern

... weigert · ... weigerte · ... geweigert hat

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês refuse, decline

/ˈvaɪɡɐn/ · /ˈvaɪɡɐt/ · /ˈvaɪɡɐtə/ · /ɡəˈvaɪɡɐt/

ablehnen, etwas zu tun; verweigern; ablehnen, (etwas) zurückweisen, ausschlagen (Angebot), (etwas) verschmähen

zu+D, (sich+A, acus.)

» Ich weigere mich. Inglês I refuse.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo weigern

Presente

... ich weig(e)⁴r(e)⁵
... du weigerst
... er weigert
... wir weigern
... ihr weigert
... sie weigern

Pretérito

... ich weigerte
... du weigertest
... er weigerte
... wir weigerten
... ihr weigertet
... sie weigerten

Imperativo

-
weig(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
weigern wir
weigert (ihr)
weigern Sie

Conjuntivo I

... ich weig(e)⁴re
... du weigerst
... er weig(e)⁴re
... wir weigern
... ihr weigert
... sie weigern

Conjuntivo II

... ich weigerte
... du weigertest
... er weigerte
... wir weigerten
... ihr weigertet
... sie weigerten

Infinitivo

weigern
zu weigern

Particípio

weigernd
geweigert

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo weigern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich weig(e)⁴r(e)⁵
... du weigerst
... er weigert
... wir weigern
... ihr weigert
... sie weigern

Pretérito

... ich weigerte
... du weigertest
... er weigerte
... wir weigerten
... ihr weigertet
... sie weigerten

Perfeito

... ich geweigert habe
... du geweigert hast
... er geweigert hat
... wir geweigert haben
... ihr geweigert habt
... sie geweigert haben

Mais-que-perf.

... ich geweigert hatte
... du geweigert hattest
... er geweigert hatte
... wir geweigert hatten
... ihr geweigert hattet
... sie geweigert hatten

Futuro I

... ich weigern werde
... du weigern wirst
... er weigern wird
... wir weigern werden
... ihr weigern werdet
... sie weigern werden

Futuro II

... ich geweigert haben werde
... du geweigert haben wirst
... er geweigert haben wird
... wir geweigert haben werden
... ihr geweigert haben werdet
... sie geweigert haben werden

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich weigere mich. 
  • Sie weigerte sich. 
  • Sie weigerten sich. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo weigern

Conjuntivo I

... ich weig(e)⁴re
... du weigerst
... er weig(e)⁴re
... wir weigern
... ihr weigert
... sie weigern

Conjuntivo II

... ich weigerte
... du weigertest
... er weigerte
... wir weigerten
... ihr weigertet
... sie weigerten

Conj. Perf.

... ich geweigert habe
... du geweigert habest
... er geweigert habe
... wir geweigert haben
... ihr geweigert habet
... sie geweigert haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich geweigert hätte
... du geweigert hättest
... er geweigert hätte
... wir geweigert hätten
... ihr geweigert hättet
... sie geweigert hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich weigern werde
... du weigern werdest
... er weigern werde
... wir weigern werden
... ihr weigern werdet
... sie weigern werden

Conj. Fut. II

... ich geweigert haben werde
... du geweigert haben werdest
... er geweigert haben werde
... wir geweigert haben werden
... ihr geweigert haben werdet
... sie geweigert haben werden

⁴ Uso raro ou incomum

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich weigern würde
... du weigern würdest
... er weigern würde
... wir weigern würden
... ihr weigern würdet
... sie weigern würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich geweigert haben würde
... du geweigert haben würdest
... er geweigert haben würde
... wir geweigert haben würden
... ihr geweigert haben würdet
... sie geweigert haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo weigern

Presente

weig(e)⁴r(e)⁵ (du)
weigern wir
weigert (ihr)
weigern Sie

⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo weigern

Infinitivo I


weigern
zu weigern

Infinitivo II


geweigert haben
geweigert zu haben

Particípio I


weigernd

Particípio II


geweigert
  • Tom weigerte sich weiterzuarbeiten. 
  • Tom weigerte sich, loszulassen. 
  • Anne weigerte sich beharrlich zu gestehen. 

Exemplos

Exemplos de frases para weigern

  • Ich weigere mich. 
    Inglês I refuse.
  • Sie weigerte sich. 
    Inglês She refused.
  • Sie weigerten sich. 
    Inglês They refused.
  • Tom weigerte sich weiterzuarbeiten. 
    Inglês Tom refused to continue working.
  • Warum weigerst du dich? 
    Inglês Why do you refuse?
  • Tom weigerte sich, loszulassen. 
    Inglês Tom refused to let go.
  • Anne weigerte sich beharrlich zu gestehen. 
    Inglês Anne steadfastly refused to confess.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para weigern

Alemão weigern
Inglês refuse, decline
Russo отказываться, уклоняться, отрицать, сопротивляться
Espanhol negarse, extrañarse, rechazar, rehusar, resistirse
Francês refuser
Turco reddetmek, kaçınmak
Português recusar
Italiano rifiutare, rifiutarsi
Romeno nega, refuza
Húngaro elutasít, megtagad, visszautasít, vonakodik
Polaco wzbraniać się, odmawiać
Grego αρνούμαι
Holandês weigeren
Tcheco odmítnout, zdráhat se, zpěčovat se
Sueco vägra
Dinamarquês nægte, afvise, vægre sig
Japonês 拒否する, 断る
Catalão negar-se, refusar
Finlandês kieltäytyä
Norueguês nekte, vegre seg
Basco ukatu
Sérvio odbijati
Macedônio одбивање
Esloveno odkloniti
Eslovaco odmietnuť
Bósnio odbiti
Croata odbiti
Ucraniano відмовлятися
Búlgaro отказвам
Bielorrusso адмовіцца
Indonésio menolak
Vietnamita từ chối
Uzbeque rad etmoq
Hindi इनकार करना
Chinês 拒绝做
Tailandês ปฏิเสธ
Coreano 거부하다, 거절하다
Azerbaijano reddetmek
Georgiano უარყოფა
Bengalês অস্বীকার করা
Albanês refuzoj
Maráti नकार देणे
Nepalês अस्वीकार गर्नु
Telugo తిరస్కరించు
Letão atteikties
Tâmil நிராகரிக்க
Estoniano keelduma
Armênio մերժել
Curdo refuz kirin
Hebraicoסירוב
Árabeرفض
Persaاباکردن، امتناع، امتناع ورزیدن، امتناع کردن، رد کردن، سرباززدن
Urduانکار کرنا

weigern in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de weigern
  • ablehnen, etwas zu tun, ablehnen
  • verweigern, (etwas) zurückweisen, ausschlagen (Angebot), (etwas) verschmähen, (etwas) ablehnen, negativ reagieren
weigern in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para weigern

  • jemand/etwas weigert sich zu jemandem/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo weigern

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo weigern

A conjugação do verbo weigern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weigern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... weigert - ... weigerte - ... geweigert hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary weigern e no Duden weigern.

weigern conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... weig(e)r(e)... weigerte... weig(e)re... weigerte-
du ... weigerst... weigertest... weigerst... weigertestweig(e)r(e)
er ... weigert... weigerte... weig(e)re... weigerte-
wir ... weigern... weigerten... weigern... weigertenweigern
ihr ... weigert... weigertet... weigert... weigertetweigert
sie ... weigern... weigerten... weigern... weigertenweigern

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich weig(e)r(e), ... du weigerst, ... er weigert, ... wir weigern, ... ihr weigert, ... sie weigern
  • Pretérito: ... ich weigerte, ... du weigertest, ... er weigerte, ... wir weigerten, ... ihr weigertet, ... sie weigerten
  • Perfeito: ... ich geweigert habe, ... du geweigert hast, ... er geweigert hat, ... wir geweigert haben, ... ihr geweigert habt, ... sie geweigert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich geweigert hatte, ... du geweigert hattest, ... er geweigert hatte, ... wir geweigert hatten, ... ihr geweigert hattet, ... sie geweigert hatten
  • Futuro I: ... ich weigern werde, ... du weigern wirst, ... er weigern wird, ... wir weigern werden, ... ihr weigern werdet, ... sie weigern werden
  • Futuro II: ... ich geweigert haben werde, ... du geweigert haben wirst, ... er geweigert haben wird, ... wir geweigert haben werden, ... ihr geweigert haben werdet, ... sie geweigert haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich weig(e)re, ... du weigerst, ... er weig(e)re, ... wir weigern, ... ihr weigert, ... sie weigern
  • Pretérito: ... ich weigerte, ... du weigertest, ... er weigerte, ... wir weigerten, ... ihr weigertet, ... sie weigerten
  • Perfeito: ... ich geweigert habe, ... du geweigert habest, ... er geweigert habe, ... wir geweigert haben, ... ihr geweigert habet, ... sie geweigert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich geweigert hätte, ... du geweigert hättest, ... er geweigert hätte, ... wir geweigert hätten, ... ihr geweigert hättet, ... sie geweigert hätten
  • Futuro I: ... ich weigern werde, ... du weigern werdest, ... er weigern werde, ... wir weigern werden, ... ihr weigern werdet, ... sie weigern werden
  • Futuro II: ... ich geweigert haben werde, ... du geweigert haben werdest, ... er geweigert haben werde, ... wir geweigert haben werden, ... ihr geweigert haben werdet, ... sie geweigert haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich weigern würde, ... du weigern würdest, ... er weigern würde, ... wir weigern würden, ... ihr weigern würdet, ... sie weigern würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich geweigert haben würde, ... du geweigert haben würdest, ... er geweigert haben würde, ... wir geweigert haben würden, ... ihr geweigert haben würdet, ... sie geweigert haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: weig(e)r(e) (du), weigern wir, weigert (ihr), weigern Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: weigern, zu weigern
  • Infinitivo II: geweigert haben, geweigert zu haben
  • Particípio I: weigernd
  • Particípio II: geweigert

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4942976, 10010335, 3011349, 5998190, 6833455, 6206012, 9427580

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 115681

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weigern

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9