Conjugação do verbo weilen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo weilen (demorar, ficar) é regular. As formas mais comuns são ... weilt, ... weilte e ... geweilt hat. O verbo auxilar para weilen é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo weilen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo weilen. Não apenas o verbo weilenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

weilen

... weilt · ... weilte · ... geweilt hat

linger, reside, stay, tarry, abide, sojourn

/ˈvaɪlən/ · /ˈvaɪlt/ · /ˈvaɪltə/ · /ɡəˈvaɪlt/

sich an einem Ort aufhalten, an einem Ort bleiben; bleiben, verweilen, verharren, zu finden sein, sich aufhalten

» Er weilt nicht mehr unter uns. He is no longer among us.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo weilen

Presente

...	ich	weil(e)⁵
...	du	weilst
...	er	weilt
...	wir	weilen
...	ihr	weilt
...	sie	weilen

Pretérito

...	ich	weilte
...	du	weiltest
...	er	weilte
...	wir	weilten
...	ihr	weiltet
...	sie	weilten

Imperativo

-
weil(e)⁵	(du)
-
weilen	wir
weilt	(ihr)
weilen	Sie

Conjuntivo I

...	ich	weile
...	du	weilest
...	er	weile
...	wir	weilen
...	ihr	weilet
...	sie	weilen

Conjuntivo II

...	ich	weilte
...	du	weiltest
...	er	weilte
...	wir	weilten
...	ihr	weiltet
...	sie	weilten

Infinitivo

weilen

zu weilen

Particípio

weilend

geweilt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo weilen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

...	ich	weil(e)⁵
...	du	weilst
...	er	weilt
...	wir	weilen
...	ihr	weilt
...	sie	weilen

Pretérito

...	ich	weilte
...	du	weiltest
...	er	weilte
...	wir	weilten
...	ihr	weiltet
...	sie	weilten

Perfeito

...	ich	geweilt	habe
...	du	geweilt	hast
...	er	geweilt	hat
...	wir	geweilt	haben
...	ihr	geweilt	habt
...	sie	geweilt	haben

Mais-que-perf.

...	ich	geweilt	hatte
...	du	geweilt	hattest
...	er	geweilt	hatte
...	wir	geweilt	hatten
...	ihr	geweilt	hattet
...	sie	geweilt	hatten

Futuro I

...	ich	weilen	werde
...	du	weilen	wirst
...	er	weilen	wird
...	wir	weilen	werden
...	ihr	weilen	werdet
...	sie	weilen	werden

Futuro II

...	ich	geweilt	haben	werde
...	du	geweilt	haben	wirst
...	er	geweilt	haben	wird
...	wir	geweilt	haben	werden
...	ihr	geweilt	haben	werdet
...	sie	geweilt	haben	werden

⁵ Somente no uso coloquial

Er weilt nicht mehr unter uns.
Steve Jobs weilt jetzt in der Cloud.
Sie weilten für einen Monat in Rom.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo weilen

Conjuntivo I

...	ich	weile
...	du	weilest
...	er	weile
...	wir	weilen
...	ihr	weilet
...	sie	weilen

Conjuntivo II

...	ich	weilte
...	du	weiltest
...	er	weilte
...	wir	weilten
...	ihr	weiltet
...	sie	weilten

Conj. Perf.

...	ich	geweilt	habe
...	du	geweilt	habest
...	er	geweilt	habe
...	wir	geweilt	haben
...	ihr	geweilt	habet
...	sie	geweilt	haben

Conj. Mais-que-perf.

...	ich	geweilt	hätte
...	du	geweilt	hättest
...	er	geweilt	hätte
...	wir	geweilt	hätten
...	ihr	geweilt	hättet
...	sie	geweilt	hätten

Conjuntivo Futuro I

...	ich	weilen	werde
...	du	weilen	werdest
...	er	weilen	werde
...	wir	weilen	werden
...	ihr	weilen	werdet
...	sie	weilen	werden

Conj. Fut. II

...	ich	geweilt	haben	werde
...	du	geweilt	haben	werdest
...	er	geweilt	haben	werde
...	wir	geweilt	haben	werden
...	ihr	geweilt	haben	werdet
...	sie	geweilt	haben	werden

Ich bin froh, dass ich unter den Lebenden weile .

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

...	ich	weilen	würde
...	du	weilen	würdest
...	er	weilen	würde
...	wir	weilen	würden
...	ihr	weilen	würdet
...	sie	weilen	würden

Conj. mais-que-perfeito

...	ich	geweilt	haben	würde
...	du	geweilt	haben	würdest
...	er	geweilt	haben	würde
...	wir	geweilt	haben	würden
...	ihr	geweilt	haben	würdet
...	sie	geweilt	haben	würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo weilen

Presente

weil(e)⁵	(du)
weilen	wir
weilt	(ihr)
weilen	Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo weilen

Infinitivo I

weilen

zu weilen

Infinitivo II

geweilt haben

geweilt zu haben

Particípio I

weilend

Particípio II

geweilt

Mensch, genieße dein Leben, als müsstest du morgen weggehen, schone dein Leben, als ob du ewig weiltest hier.

Exemplos

Exemplos de frases para weilen

Er weilt nicht mehr unter uns.
He is no longer among us.
Steve Jobs weilt jetzt in der Cloud.
Steve Jobs is now in the cloud.
Sie weilten für einen Monat in Rom.
They stayed in Rome for a month.
Ich traf mich mit ihm, als ich in London weilte .
I met him when I was staying in London.
Mensch, genieße dein Leben, als müsstest du morgen weggehen, schone dein Leben, als ob du ewig weiltest hier.
Man, enjoy your life as if you had to leave tomorrow, cherish your life as if you were to stay here forever.
Maria weilt in stoischer Ruhe.
Maria is in stoic calm.
Wie lange weilst du noch mal in Boston?
How long did you say you were in Boston?

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para weilen

weilen

linger, reside, stay, tarry, abide, because, sojourn

находиться, оставаться

permanecer, estar, hallarse, quedarse

demeurer, rester, séjourner

bir yerde durmak, kalmak

demorar, ficar, permanecer

soggiornare, dimorare, restare, rimanere, stare, trattenersi

sta, rămâne

tartózkodik, időzik, marad

przebywać, pozostawać

διαμένω, διαμονή, παραμονή

blijven, verblijven

dlít, pobývat, prodlít, zdržovat se

stanna, upphålla sig

blive, dvæle, opholde, opholde sig

滞在する, 留まる

quedar-se, romandre

oleskella, viipyä

bli, oppholde seg

egon, gelditu

boraviti, ostati

остана, престојува

biti, ostati

zostať, pobývať

boraviti, ostati

знаходитись, перебувати, залишитися

остановка, престой

заставацца, знаходзіцца

tinggal

ở lại

turmoq

ठहरना

停留

อยู่

머무르다

qalmaq

დარჩენა

থাকা

qëndroj

थांबणे

रह्नु

నివసించు

palikt

நிற்கவும்

püsima

մնալ

bimîn

מגורים، שהות

الإقامة، البقاء

اقامت، ماندن

رہنا، ٹھہرنا

weilen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de weilen

sich an einem Ort aufhalten, an einem Ort bleiben, bleiben, verweilen, verharren, zu finden sein, sich aufhalten

weilen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo weilen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo weilen

A conjugação do verbo weilen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo weilen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... weilt - ... weilte - ... geweilt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary weilen e no Duden weilen.

weilen conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	... weil(e)	... weilte	... weile	... weilte	-
du	... weilst	... weiltest	... weilest	... weiltest	weil(e)
er	... weilt	... weilte	... weile	... weilte	-
wir	... weilen	... weilten	... weilen	... weilten	weilen
ihr	... weilt	... weiltet	... weilet	... weiltet	weilt
sie	... weilen	... weilten	... weilen	... weilten	weilen

Indicativo Ativo

Presente: ... ich weil(e), ... du weilst, ... er weilt, ... wir weilen, ... ihr weilt, ... sie weilen
Pretérito: ... ich weilte, ... du weiltest, ... er weilte, ... wir weilten, ... ihr weiltet, ... sie weilten
Perfeito: ... ich geweilt habe, ... du geweilt hast, ... er geweilt hat, ... wir geweilt haben, ... ihr geweilt habt, ... sie geweilt haben
Mais-que-perfeito: ... ich geweilt hatte, ... du geweilt hattest, ... er geweilt hatte, ... wir geweilt hatten, ... ihr geweilt hattet, ... sie geweilt hatten
Futuro I: ... ich weilen werde, ... du weilen wirst, ... er weilen wird, ... wir weilen werden, ... ihr weilen werdet, ... sie weilen werden
Futuro II: ... ich geweilt haben werde, ... du geweilt haben wirst, ... er geweilt haben wird, ... wir geweilt haben werden, ... ihr geweilt haben werdet, ... sie geweilt haben werden

Conjuntivo Ativo

Presente: ... ich weile, ... du weilest, ... er weile, ... wir weilen, ... ihr weilet, ... sie weilen
Pretérito: ... ich weilte, ... du weiltest, ... er weilte, ... wir weilten, ... ihr weiltet, ... sie weilten
Perfeito: ... ich geweilt habe, ... du geweilt habest, ... er geweilt habe, ... wir geweilt haben, ... ihr geweilt habet, ... sie geweilt haben
Mais-que-perfeito: ... ich geweilt hätte, ... du geweilt hättest, ... er geweilt hätte, ... wir geweilt hätten, ... ihr geweilt hättet, ... sie geweilt hätten
Futuro I: ... ich weilen werde, ... du weilen werdest, ... er weilen werde, ... wir weilen werden, ... ihr weilen werdet, ... sie weilen werden
Futuro II: ... ich geweilt haben werde, ... du geweilt haben werdest, ... er geweilt haben werde, ... wir geweilt haben werden, ... ihr geweilt haben werdet, ... sie geweilt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

Pretérito: ... ich weilen würde, ... du weilen würdest, ... er weilen würde, ... wir weilen würden, ... ihr weilen würdet, ... sie weilen würden
Mais-que-perfeito: ... ich geweilt haben würde, ... du geweilt haben würdest, ... er geweilt haben würde, ... wir geweilt haben würden, ... ihr geweilt haben würdet, ... sie geweilt haben würden

Imperativo Ativo

Presente: weil(e) (du), weilen wir, weilt (ihr), weilen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

Infinitivo I: weilen, zu weilen
Infinitivo II: geweilt haben, geweilt zu haben
Particípio I: weilend
Particípio II: geweilt

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9