Conjugação do verbo widerstreiten ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo widerstreiten (contradizer, opor-se) é irregular. As formas mais comuns são ... widerstreitet, ... widerstritt e ... widerstritten hat. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para widerstreiten é "haben". O prefixo wider- de widerstreiten é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo widerstreiten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo widerstreiten. Não apenas o verbo widerstreitenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · inseparável

widerstreiten

... widerstreitet · ... widerstritt · ... widerstritten hat

 Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante  tt - tt - tt 

Inglês oppose, conflict, contradict, resist

/ˈvɪdɐʃtʁaɪ̯tən/ · /ˈvɪdɐʃtʁaɪ̯tət/ · /ˈvɪdɐʃtʁɪt/ · /ˈvɪdɐʃtʁɪtə/ · /ˈvɪdɐʃtʁɪtən/

nicht miteinander zu vereinbaren, weil es zwei gegensätzliche Positionen betrifft; sich auflehnen/widersetzen; diametral verschieden sein, auflehnen, konträr laufen, opponieren

(acus., dat.)

» Es widerstreitet meinem Gerechtigkeitsempfinden, in dem Busfahrer den einzigen Schuldigen zu sehen. Inglês It contradicts my sense of justice to see the bus driver as the only guilty one.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo widerstreiten

Presente

... ich widerstreit(e)⁵
... du widerstreitest
... er widerstreitet
... wir widerstreiten
... ihr widerstreitet
... sie widerstreiten

Pretérito

... ich widerstritt
... du widerstritt(e)⁷st
... er widerstritt
... wir widerstritten
... ihr widerstrittet
... sie widerstritten

Imperativo

-
widerstreit(e)⁵ (du)
-
widerstreiten wir
widerstreitet (ihr)
widerstreiten Sie

Conjuntivo I

... ich widerstreite
... du widerstreitest
... er widerstreite
... wir widerstreiten
... ihr widerstreitet
... sie widerstreiten

Conjuntivo II

... ich widerstritte
... du widerstrittest
... er widerstritte
... wir widerstritten
... ihr widerstrittet
... sie widerstritten

Infinitivo

widerstreiten
zu widerstreiten

Particípio

widerstreitend
widerstritten

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo widerstreiten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich widerstreit(e)⁵
... du widerstreitest
... er widerstreitet
... wir widerstreiten
... ihr widerstreitet
... sie widerstreiten

Pretérito

... ich widerstritt
... du widerstritt(e)⁷st
... er widerstritt
... wir widerstritten
... ihr widerstrittet
... sie widerstritten

Perfeito

... ich widerstritten habe
... du widerstritten hast
... er widerstritten hat
... wir widerstritten haben
... ihr widerstritten habt
... sie widerstritten haben

Mais-que-perf.

... ich widerstritten hatte
... du widerstritten hattest
... er widerstritten hatte
... wir widerstritten hatten
... ihr widerstritten hattet
... sie widerstritten hatten

Futuro I

... ich widerstreiten werde
... du widerstreiten wirst
... er widerstreiten wird
... wir widerstreiten werden
... ihr widerstreiten werdet
... sie widerstreiten werden

Futuro II

... ich widerstritten haben werde
... du widerstritten haben wirst
... er widerstritten haben wird
... wir widerstritten haben werden
... ihr widerstritten haben werdet
... sie widerstritten haben werden

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Es widerstreitet meinem Gerechtigkeitsempfinden, in dem Busfahrer den einzigen Schuldigen zu sehen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo widerstreiten

Conjuntivo I

... ich widerstreite
... du widerstreitest
... er widerstreite
... wir widerstreiten
... ihr widerstreitet
... sie widerstreiten

Conjuntivo II

... ich widerstritte
... du widerstrittest
... er widerstritte
... wir widerstritten
... ihr widerstrittet
... sie widerstritten

Conj. Perf.

... ich widerstritten habe
... du widerstritten habest
... er widerstritten habe
... wir widerstritten haben
... ihr widerstritten habet
... sie widerstritten haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich widerstritten hätte
... du widerstritten hättest
... er widerstritten hätte
... wir widerstritten hätten
... ihr widerstritten hättet
... sie widerstritten hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich widerstreiten werde
... du widerstreiten werdest
... er widerstreiten werde
... wir widerstreiten werden
... ihr widerstreiten werdet
... sie widerstreiten werden

Conj. Fut. II

... ich widerstritten haben werde
... du widerstritten haben werdest
... er widerstritten haben werde
... wir widerstritten haben werden
... ihr widerstritten haben werdet
... sie widerstritten haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich widerstreiten würde
... du widerstreiten würdest
... er widerstreiten würde
... wir widerstreiten würden
... ihr widerstreiten würdet
... sie widerstreiten würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich widerstritten haben würde
... du widerstritten haben würdest
... er widerstritten haben würde
... wir widerstritten haben würden
... ihr widerstritten haben würdet
... sie widerstritten haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo widerstreiten

Presente

widerstreit(e)⁵ (du)
widerstreiten wir
widerstreitet (ihr)
widerstreiten Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo widerstreiten

Infinitivo I


widerstreiten
zu widerstreiten

Infinitivo II


widerstritten haben
widerstritten zu haben

Particípio I


widerstreitend

Particípio II


widerstritten
  • Es widerstreitet meinem Gerechtigkeitsempfinden, in dem Busfahrer den einzigen Schuldigen zu sehen. 

Exemplos

Exemplos de frases para widerstreiten

  • Es widerstreitet meinem Gerechtigkeitsempfinden, in dem Busfahrer den einzigen Schuldigen zu sehen. 
    Inglês It contradicts my sense of justice to see the bus driver as the only guilty one.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para widerstreiten

Alemão widerstreiten
Inglês oppose, conflict, contradict, resist
Russo не совпадать, противоречить, противостоять, сопротивляться
Espanhol oponerse, contradecir, estar en contradicción, resistir
Francês s'opposer, résister, être incompatible
Turco itiraz etmek, karşı çıkmak, karşıt olmak, çelişmek
Português contradizer, opor-se, objetar, resistir
Italiano contraddire, opporsi, confliggere con, contrastare, essere in conflitto, essere in contraddizione, essere in contrasto, resistere
Romeno contrazice, fi incompatibil, se opune, se împotrivi
Húngaro ellentmondani, ellenáll
Polaco sprzeciwiać się, opierać się, przeciwstawiać się, przeczyć, zaprzeczać, zaprzeczyć
Grego αντίθεση, αντιπαρατίθεμαι, αντιτίθεμαι
Holandês onverenigbaar, tegenstand bieden, verzetten
Tcheco odporovat, protiřečit, vzpor
Sueco motstrida, motstå, motsätta sig, vara oförenliga
Dinamarquês modstridende, modstå, modsætte, stride imod
Japonês 反抗する, 対立する, 抵抗する, 矛盾する
Catalão contradictori, incompatible, oposar-se, rebel·lar-se
Finlandês vastustaa, kapinoida, ristiriidassa, vastakkain
Norueguês gjøre motstand, motsette seg, motstridende
Basco aurka egin, elkarrekin ados ez egon, oposatu
Sérvio protiviti se, opirati, opirati se
Macedônio супротставување, опротивување
Esloveno nasprotovati, upirati se
Eslovaco odporovať, vzoprieť sa
Bósnio opirati se, protiviti se, suprotstaviti se
Croata opirati se, protiviti se, suprotstaviti se
Ucraniano протистояти, опиратися, суперечити
Búlgaro противопоставям се, противореча, съпротивлявам се
Bielorrusso супрацьстаяць, адмовіцца
Indonésio bertentangan, menentang
Vietnamita phản đối, đối đầu
Uzbeque qarshi chiqmoq, ziddiy bolish
Hindi विरोध करना
Chinês 互相冲突, 反对
Tailandês ขัดแย้ง, คัดค้าน
Coreano 대립하다, 반대하다, 상충하다
Azerbaijano qarşı çıxmaq
Georgiano ეწინააღმდეგება, ემხედრება
Bengalês বিরোধ করা, বিরোধিতা করা
Albanês kundërshtoj
Maráti विरोध करणे
Nepalês विरोध गर्नु
Telugo విరోధించడం, వ్యతిరేకించు
Letão iebilst, pretrunēties
Tâmil எதிர்க்க, எதிர்த்தல், கிளர்ச்சி செய்
Estoniano vaielda, vastu astuma
Armênio հակասել, հակվել
Curdo berxwedan kirin, li hev naketin, lêberxistin, nakok bûn
Hebraicoהתנגדות، מרד، סותר
Árabeتمرد، تناقض، معارضة
Persaمخالفت کردن، سرپیچی کردن
Urduخلاف ہونا، متضاد، مزاحمت کرنا

widerstreiten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de widerstreiten
  • nicht miteinander zu vereinbaren, weil es zwei gegensätzliche Positionen betrifft, diametral verschieden sein, konträr laufen, unvereinbar sein, widersprechen, zu etwas im Widerspruch stehen
  • sich auflehnen/widersetzen, auflehnen, opponieren, widersetzen
widerstreiten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo widerstreiten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo widerstreiten

A conjugação do verbo widerstreiten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo widerstreiten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... widerstreitet - ... widerstritt - ... widerstritten hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary widerstreiten e no Duden widerstreiten.

widerstreiten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... widerstreit(e)... widerstritt... widerstreite... widerstritte-
du ... widerstreitest... widerstritt(e)st... widerstreitest... widerstrittestwiderstreit(e)
er ... widerstreitet... widerstritt... widerstreite... widerstritte-
wir ... widerstreiten... widerstritten... widerstreiten... widerstrittenwiderstreiten
ihr ... widerstreitet... widerstrittet... widerstreitet... widerstrittetwiderstreitet
sie ... widerstreiten... widerstritten... widerstreiten... widerstrittenwiderstreiten

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich widerstreit(e), ... du widerstreitest, ... er widerstreitet, ... wir widerstreiten, ... ihr widerstreitet, ... sie widerstreiten
  • Pretérito: ... ich widerstritt, ... du widerstritt(e)st, ... er widerstritt, ... wir widerstritten, ... ihr widerstrittet, ... sie widerstritten
  • Perfeito: ... ich widerstritten habe, ... du widerstritten hast, ... er widerstritten hat, ... wir widerstritten haben, ... ihr widerstritten habt, ... sie widerstritten haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich widerstritten hatte, ... du widerstritten hattest, ... er widerstritten hatte, ... wir widerstritten hatten, ... ihr widerstritten hattet, ... sie widerstritten hatten
  • Futuro I: ... ich widerstreiten werde, ... du widerstreiten wirst, ... er widerstreiten wird, ... wir widerstreiten werden, ... ihr widerstreiten werdet, ... sie widerstreiten werden
  • Futuro II: ... ich widerstritten haben werde, ... du widerstritten haben wirst, ... er widerstritten haben wird, ... wir widerstritten haben werden, ... ihr widerstritten haben werdet, ... sie widerstritten haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich widerstreite, ... du widerstreitest, ... er widerstreite, ... wir widerstreiten, ... ihr widerstreitet, ... sie widerstreiten
  • Pretérito: ... ich widerstritte, ... du widerstrittest, ... er widerstritte, ... wir widerstritten, ... ihr widerstrittet, ... sie widerstritten
  • Perfeito: ... ich widerstritten habe, ... du widerstritten habest, ... er widerstritten habe, ... wir widerstritten haben, ... ihr widerstritten habet, ... sie widerstritten haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich widerstritten hätte, ... du widerstritten hättest, ... er widerstritten hätte, ... wir widerstritten hätten, ... ihr widerstritten hättet, ... sie widerstritten hätten
  • Futuro I: ... ich widerstreiten werde, ... du widerstreiten werdest, ... er widerstreiten werde, ... wir widerstreiten werden, ... ihr widerstreiten werdet, ... sie widerstreiten werden
  • Futuro II: ... ich widerstritten haben werde, ... du widerstritten haben werdest, ... er widerstritten haben werde, ... wir widerstritten haben werden, ... ihr widerstritten haben werdet, ... sie widerstritten haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich widerstreiten würde, ... du widerstreiten würdest, ... er widerstreiten würde, ... wir widerstreiten würden, ... ihr widerstreiten würdet, ... sie widerstreiten würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich widerstritten haben würde, ... du widerstritten haben würdest, ... er widerstritten haben würde, ... wir widerstritten haben würden, ... ihr widerstritten haben würdet, ... sie widerstritten haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: widerstreit(e) (du), widerstreiten wir, widerstreitet (ihr), widerstreiten Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: widerstreiten, zu widerstreiten
  • Infinitivo II: widerstritten haben, widerstritten zu haben
  • Particípio I: widerstreitend
  • Particípio II: widerstritten

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 768672, 768672

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 768672

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9