Conjugação do verbo zurückscheuchen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo zurückscheuchen (afugentar, recuar) é regular. As formas mais comuns são ... zurückscheucht, ... zurückscheuchte e ... zurückgescheucht hat. O verbo auxilar para zurückscheuchen é "haben". O prefixo zurück - de zurückscheuchen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo zurückscheuchen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo zurückscheuchen. Não apenas o verbo zurückscheuchenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

zurück·scheuchen

... zurückscheucht · ... zurückscheuchte · ... zurückgescheucht hat

Inglês drive back, shoo away

/tsuˈʁʏkˌʃɔɪ̯çən/ · /ʃɔɪ̯çt tsuˈʁʏk/ · /ʃɔɪ̯çtə tsuˈʁʏk/ · /tsuˈʁʏkɡəˈʃɔɪ̯çt/

jemanden durch Bewegungen mit den Armen und Geräusche veranlassen, den Rückweg anzutreten

acus.

» Die Hühner sind ausgebüxt, lass sie uns in das Gehege zurückscheuchen , bevor es dunkel wird. Inglês The chickens have escaped, let's herd them back into the coop before it gets dark.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo zurückscheuchen

Presente

... ich zurückscheuch(e)⁵
... du zurückscheuchst
... er zurückscheucht
... wir zurückscheuchen
... ihr zurückscheucht
... sie zurückscheuchen

Pretérito

... ich zurückscheuchte
... du zurückscheuchtest
... er zurückscheuchte
... wir zurückscheuchten
... ihr zurückscheuchtet
... sie zurückscheuchten

Imperativo

-
scheuch(e)⁵ (du) zurück
-
scheuchen wir zurück
scheucht (ihr) zurück
scheuchen Sie zurück

Conjuntivo I

... ich zurückscheuche
... du zurückscheuchest
... er zurückscheuche
... wir zurückscheuchen
... ihr zurückscheuchet
... sie zurückscheuchen

Conjuntivo II

... ich zurückscheuchte
... du zurückscheuchtest
... er zurückscheuchte
... wir zurückscheuchten
... ihr zurückscheuchtet
... sie zurückscheuchten

Infinitivo

zurückscheuchen
zurückzuscheuchen

Particípio

zurückscheuchend
zurückgescheucht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo zurückscheuchen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich zurückscheuch(e)⁵
... du zurückscheuchst
... er zurückscheucht
... wir zurückscheuchen
... ihr zurückscheucht
... sie zurückscheuchen

Pretérito

... ich zurückscheuchte
... du zurückscheuchtest
... er zurückscheuchte
... wir zurückscheuchten
... ihr zurückscheuchtet
... sie zurückscheuchten

Perfeito

... ich zurückgescheucht habe
... du zurückgescheucht hast
... er zurückgescheucht hat
... wir zurückgescheucht haben
... ihr zurückgescheucht habt
... sie zurückgescheucht haben

Mais-que-perf.

... ich zurückgescheucht hatte
... du zurückgescheucht hattest
... er zurückgescheucht hatte
... wir zurückgescheucht hatten
... ihr zurückgescheucht hattet
... sie zurückgescheucht hatten

Futuro I

... ich zurückscheuchen werde
... du zurückscheuchen wirst
... er zurückscheuchen wird
... wir zurückscheuchen werden
... ihr zurückscheuchen werdet
... sie zurückscheuchen werden

Futuro II

... ich zurückgescheucht haben werde
... du zurückgescheucht haben wirst
... er zurückgescheucht haben wird
... wir zurückgescheucht haben werden
... ihr zurückgescheucht haben werdet
... sie zurückgescheucht haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo zurückscheuchen

Conjuntivo I

... ich zurückscheuche
... du zurückscheuchest
... er zurückscheuche
... wir zurückscheuchen
... ihr zurückscheuchet
... sie zurückscheuchen

Conjuntivo II

... ich zurückscheuchte
... du zurückscheuchtest
... er zurückscheuchte
... wir zurückscheuchten
... ihr zurückscheuchtet
... sie zurückscheuchten

Conj. Perf.

... ich zurückgescheucht habe
... du zurückgescheucht habest
... er zurückgescheucht habe
... wir zurückgescheucht haben
... ihr zurückgescheucht habet
... sie zurückgescheucht haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich zurückgescheucht hätte
... du zurückgescheucht hättest
... er zurückgescheucht hätte
... wir zurückgescheucht hätten
... ihr zurückgescheucht hättet
... sie zurückgescheucht hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich zurückscheuchen werde
... du zurückscheuchen werdest
... er zurückscheuchen werde
... wir zurückscheuchen werden
... ihr zurückscheuchen werdet
... sie zurückscheuchen werden

Conj. Fut. II

... ich zurückgescheucht haben werde
... du zurückgescheucht haben werdest
... er zurückgescheucht haben werde
... wir zurückgescheucht haben werden
... ihr zurückgescheucht haben werdet
... sie zurückgescheucht haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich zurückscheuchen würde
... du zurückscheuchen würdest
... er zurückscheuchen würde
... wir zurückscheuchen würden
... ihr zurückscheuchen würdet
... sie zurückscheuchen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich zurückgescheucht haben würde
... du zurückgescheucht haben würdest
... er zurückgescheucht haben würde
... wir zurückgescheucht haben würden
... ihr zurückgescheucht haben würdet
... sie zurückgescheucht haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo zurückscheuchen

Presente

scheuch(e)⁵ (du) zurück
scheuchen wir zurück
scheucht (ihr) zurück
scheuchen Sie zurück

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo zurückscheuchen

Infinitivo I


zurückscheuchen
zurückzuscheuchen

Infinitivo II


zurückgescheucht haben
zurückgescheucht zu haben

Particípio I


zurückscheuchend

Particípio II


zurückgescheucht
  • Die Hühner sind ausgebüxt, lass sie uns in das Gehege zurückscheuchen , bevor es dunkel wird. 

Exemplos

Exemplos de frases para zurückscheuchen

  • Die Hühner sind ausgebüxt, lass sie uns in das Gehege zurückscheuchen , bevor es dunkel wird. 
    Inglês The chickens have escaped, let's herd them back into the coop before it gets dark.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zurückscheuchen

Alemão zurückscheuchen
Inglês drive back, shoo away
Russo отпугивать, прогонять
Espanhol ahuyentar, espantar
Francês faire reculer, repousser
Turco geri püskürtmek, kaçırmak
Português afugentar, recuar
Italiano allontanare, scacciare
Romeno alunga, îndepărta
Húngaro visszaterel
Polaco odgonić, odstraszyć
Grego απομάκρυνση
Holandês terugdrijven, wegjagen
Tcheco odhánět
Sueco skjuta tillbaka
Dinamarquês skræmme væk
Japonês 追い戻す, 追い返す
Catalão espantar, fer retrocedir
Finlandês karkottaa, pelästyttää
Norueguês jage bort, skremme tilbake
Basco atzerako bultzatu
Sérvio odgurnuti, otjerati
Macedônio отблскувам
Esloveno odgnati, odgnati nazaj
Eslovaco odohnať
Bósnio odgurnuti, otjerati
Croata odgurnuti, otjerati
Ucraniano відганяти
Búlgaro отблъсквам, прогонвам
Bielorrusso адганяць
Indonésio mengusir
Vietnamita đuổi
Uzbeque haydab yuborish
Hindi भगा देना
Chinês 吓跑
Tailandês ขับไล่
Coreano 쫓아내다
Azerbaijano qorxutmaq
Georgiano გაშინება
Bengalês তাড়ানো
Albanês largoj
Maráti पळवून टाकणे
Nepalês पन्छाउन
Telugo భయపెట్టడం
Letão atbaidīt
Tâmil வெளியேற்ற
Estoniano peletama
Armênio վախեցնել
Curdo korkutmak
Hebraicoלהרחיק
Árabeإبعاد، طرد
Persaپس زدن
Urduدور کرنا، پیچھے ہٹانا

zurückscheuchen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zurückscheuchen
  • jemanden durch Bewegungen mit den Armen und Geräusche veranlassen, den Rückweg anzutreten
zurückscheuchen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo zurückscheuchen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo zurückscheuchen

A conjugação do verbo zurück·scheuchen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo zurück·scheuchen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... zurückscheucht - ... zurückscheuchte - ... zurückgescheucht hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary zurückscheuchen e no Duden zurückscheuchen.

zurückscheuchen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... zurückscheuch(e)... zurückscheuchte... zurückscheuche... zurückscheuchte-
du ... zurückscheuchst... zurückscheuchtest... zurückscheuchest... zurückscheuchtestscheuch(e) zurück
er ... zurückscheucht... zurückscheuchte... zurückscheuche... zurückscheuchte-
wir ... zurückscheuchen... zurückscheuchten... zurückscheuchen... zurückscheuchtenscheuchen zurück
ihr ... zurückscheucht... zurückscheuchtet... zurückscheuchet... zurückscheuchtetscheucht zurück
sie ... zurückscheuchen... zurückscheuchten... zurückscheuchen... zurückscheuchtenscheuchen zurück

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich zurückscheuch(e), ... du zurückscheuchst, ... er zurückscheucht, ... wir zurückscheuchen, ... ihr zurückscheucht, ... sie zurückscheuchen
  • Pretérito: ... ich zurückscheuchte, ... du zurückscheuchtest, ... er zurückscheuchte, ... wir zurückscheuchten, ... ihr zurückscheuchtet, ... sie zurückscheuchten
  • Perfeito: ... ich zurückgescheucht habe, ... du zurückgescheucht hast, ... er zurückgescheucht hat, ... wir zurückgescheucht haben, ... ihr zurückgescheucht habt, ... sie zurückgescheucht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich zurückgescheucht hatte, ... du zurückgescheucht hattest, ... er zurückgescheucht hatte, ... wir zurückgescheucht hatten, ... ihr zurückgescheucht hattet, ... sie zurückgescheucht hatten
  • Futuro I: ... ich zurückscheuchen werde, ... du zurückscheuchen wirst, ... er zurückscheuchen wird, ... wir zurückscheuchen werden, ... ihr zurückscheuchen werdet, ... sie zurückscheuchen werden
  • Futuro II: ... ich zurückgescheucht haben werde, ... du zurückgescheucht haben wirst, ... er zurückgescheucht haben wird, ... wir zurückgescheucht haben werden, ... ihr zurückgescheucht haben werdet, ... sie zurückgescheucht haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich zurückscheuche, ... du zurückscheuchest, ... er zurückscheuche, ... wir zurückscheuchen, ... ihr zurückscheuchet, ... sie zurückscheuchen
  • Pretérito: ... ich zurückscheuchte, ... du zurückscheuchtest, ... er zurückscheuchte, ... wir zurückscheuchten, ... ihr zurückscheuchtet, ... sie zurückscheuchten
  • Perfeito: ... ich zurückgescheucht habe, ... du zurückgescheucht habest, ... er zurückgescheucht habe, ... wir zurückgescheucht haben, ... ihr zurückgescheucht habet, ... sie zurückgescheucht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich zurückgescheucht hätte, ... du zurückgescheucht hättest, ... er zurückgescheucht hätte, ... wir zurückgescheucht hätten, ... ihr zurückgescheucht hättet, ... sie zurückgescheucht hätten
  • Futuro I: ... ich zurückscheuchen werde, ... du zurückscheuchen werdest, ... er zurückscheuchen werde, ... wir zurückscheuchen werden, ... ihr zurückscheuchen werdet, ... sie zurückscheuchen werden
  • Futuro II: ... ich zurückgescheucht haben werde, ... du zurückgescheucht haben werdest, ... er zurückgescheucht haben werde, ... wir zurückgescheucht haben werden, ... ihr zurückgescheucht haben werdet, ... sie zurückgescheucht haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich zurückscheuchen würde, ... du zurückscheuchen würdest, ... er zurückscheuchen würde, ... wir zurückscheuchen würden, ... ihr zurückscheuchen würdet, ... sie zurückscheuchen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich zurückgescheucht haben würde, ... du zurückgescheucht haben würdest, ... er zurückgescheucht haben würde, ... wir zurückgescheucht haben würden, ... ihr zurückgescheucht haben würdet, ... sie zurückgescheucht haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: scheuch(e) (du) zurück, scheuchen wir zurück, scheucht (ihr) zurück, scheuchen Sie zurück

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: zurückscheuchen, zurückzuscheuchen
  • Infinitivo II: zurückgescheucht haben, zurückgescheucht zu haben
  • Particípio I: zurückscheuchend
  • Particípio II: zurückgescheucht

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1217228

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1217228

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9