Conjugação do verbo niederwalzen
A conjugação do verbo niederwalzen (achatar, aplanar) é regular. As formas mais comuns são walzt nieder, walzte nieder e hat niedergewalzt. O verbo auxilar para niederwalzen é "haben".
O prefixo nieder - de niederwalzen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo niederwalzen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
walzt nieder · walzte nieder · hat niedergewalzt
s-contração e e-extensão
crush, flatten, roll over, steamroll, steamroller, suppress
/ˈniːdɐˌvalt͡sən/ · /ˈvalt͡s ˈniːdɐ/ · /ˈvalt͡stə ˈniːdɐ/ · /ˈniːdɐɡəˈvalt͡st/
Bauwerke einreißen, völlig zerstören, indem etwas darüber hinwegrollt; einen Aufstand, Streik, eine Opposition niederschlagen; abbrechen, abreißen, ebnen, einebnen
(acus., dat.)
» Wenn alles niedergewalzt
wäre, würde sich ein Papiersonnenschirm zwischen den Trümmern erheben, und ein Mann würde an Frieden und Zärtlichkeit erinnert. If everything were crushed, a paper sunshade would rise among the ruins, and a man would be reminded of peace and tenderness.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo niederwalzen
Presente
| ich | walz(e)⁵ | nieder |
| du | walzt | nieder |
| er | walzt | nieder |
| wir | walzen | nieder |
| ihr | walzt | nieder |
| sie | walzen | nieder |
Pretérito
| ich | walzte | nieder |
| du | walztest | nieder |
| er | walzte | nieder |
| wir | walzten | nieder |
| ihr | walztet | nieder |
| sie | walzten | nieder |
Imperativo
| - | ||
| walz(e)⁵ | (du) | nieder |
| - | ||
| walzen | wir | nieder |
| walzt | (ihr) | nieder |
| walzen | Sie | nieder |
Conjuntivo I
| ich | walze | nieder |
| du | walzest | nieder |
| er | walze | nieder |
| wir | walzen | nieder |
| ihr | walzet | nieder |
| sie | walzen | nieder |
Conjuntivo II
| ich | walzte | nieder |
| du | walztest | nieder |
| er | walzte | nieder |
| wir | walzten | nieder |
| ihr | walztet | nieder |
| sie | walzten | nieder |
Infinitivo
| niederwalzen |
| niederzuwalzen |
Particípio
| niederwalzend |
| niedergewalzt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo niederwalzen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | walz(e)⁵ | nieder |
| du | walzt | nieder |
| er | walzt | nieder |
| wir | walzen | nieder |
| ihr | walzt | nieder |
| sie | walzen | nieder |
Pretérito
| ich | walzte | nieder |
| du | walztest | nieder |
| er | walzte | nieder |
| wir | walzten | nieder |
| ihr | walztet | nieder |
| sie | walzten | nieder |
Perfeito
| ich | habe | niedergewalzt |
| du | hast | niedergewalzt |
| er | hat | niedergewalzt |
| wir | haben | niedergewalzt |
| ihr | habt | niedergewalzt |
| sie | haben | niedergewalzt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | niedergewalzt |
| du | hattest | niedergewalzt |
| er | hatte | niedergewalzt |
| wir | hatten | niedergewalzt |
| ihr | hattet | niedergewalzt |
| sie | hatten | niedergewalzt |
Futuro I
| ich | werde | niederwalzen |
| du | wirst | niederwalzen |
| er | wird | niederwalzen |
| wir | werden | niederwalzen |
| ihr | werdet | niederwalzen |
| sie | werden | niederwalzen |
Futuro II
| ich | werde | niedergewalzt | haben |
| du | wirst | niedergewalzt | haben |
| er | wird | niedergewalzt | haben |
| wir | werden | niedergewalzt | haben |
| ihr | werdet | niedergewalzt | haben |
| sie | werden | niedergewalzt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo niederwalzen
Conjuntivo I
| ich | walze | nieder |
| du | walzest | nieder |
| er | walze | nieder |
| wir | walzen | nieder |
| ihr | walzet | nieder |
| sie | walzen | nieder |
Conjuntivo II
| ich | walzte | nieder |
| du | walztest | nieder |
| er | walzte | nieder |
| wir | walzten | nieder |
| ihr | walztet | nieder |
| sie | walzten | nieder |
Conj. Perf.
| ich | habe | niedergewalzt |
| du | habest | niedergewalzt |
| er | habe | niedergewalzt |
| wir | haben | niedergewalzt |
| ihr | habet | niedergewalzt |
| sie | haben | niedergewalzt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | niedergewalzt |
| du | hättest | niedergewalzt |
| er | hätte | niedergewalzt |
| wir | hätten | niedergewalzt |
| ihr | hättet | niedergewalzt |
| sie | hätten | niedergewalzt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | niederwalzen |
| du | werdest | niederwalzen |
| er | werde | niederwalzen |
| wir | werden | niederwalzen |
| ihr | werdet | niederwalzen |
| sie | werden | niederwalzen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | niedergewalzt | haben |
| du | werdest | niedergewalzt | haben |
| er | werde | niedergewalzt | haben |
| wir | werden | niedergewalzt | haben |
| ihr | werdet | niedergewalzt | haben |
| sie | werden | niedergewalzt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | niederwalzen |
| du | würdest | niederwalzen |
| er | würde | niederwalzen |
| wir | würden | niederwalzen |
| ihr | würdet | niederwalzen |
| sie | würden | niederwalzen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | niedergewalzt | haben |
| du | würdest | niedergewalzt | haben |
| er | würde | niedergewalzt | haben |
| wir | würden | niedergewalzt | haben |
| ihr | würdet | niedergewalzt | haben |
| sie | würden | niedergewalzt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo niederwalzen
Presente
| walz(e)⁵ | (du) | nieder |
| walzen | wir | nieder |
| walzt | (ihr) | nieder |
| walzen | Sie | nieder |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo niederwalzen
Infinitivo I
| niederwalzen |
| niederzuwalzen |
Infinitivo II
| niedergewalzt haben |
| niedergewalzt zu haben |
Particípio I
| niederwalzend |
Particípio II
| niedergewalzt |
Exemplos
Exemplos de frases para niederwalzen
-
Wenn alles
niedergewalzt
wäre, würde sich ein Papiersonnenschirm zwischen den Trümmern erheben, und ein Mann würde an Frieden und Zärtlichkeit erinnert.
If everything were crushed, a paper sunshade would rise among the ruins, and a man would be reminded of peace and tenderness.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para niederwalzen
-
niederwalzen
- crush, flatten, roll over, steamroll, steamroller, suppress
ликвидировать, подавлять, разгромить, разрушать, сносить, уничтожать, уничтожить, уничтожить гусеницами
apisonar, aplacar, aplastar, demoler, destruir, reprimir, someter
écraser, démolir, laminer, réprimer
yıkmak, bastırmak, devirmek, ezmek
achatar, aplanar, demolir, destruir, reprimir, sufocar
schiacciare, abbattere, distruggere, sopprimere, spianare
dărâma, răsturna, suppress, înăbuși
lerombol, levert, összeomlaszt
rozwalcować, stłumić, zburzyć, zgnieść, zniszczyć
ισοπέδωση, καταστολή, καταστροφή
neerhalen, onderdrukken, vernietigen, verwoesten
potlačit, převálcovat, svalit, zlikvidovat, zválet
krossa, riva, slå ner
knuse, nedrulle, undertrykke
抑圧する, 押しつぶす, 破壊する, 鎮圧する
destruir, esmicolar, reprimir, suppressar
kaataa, murskata, suppressio
knuse, rulle over, slå ned
bota, desegin, iraungitu, suntsitu
potisnuti, srušiti, suzbiti, uništiti
потиснување, разрушување, собрание, срушување
podreti, potlačiti, uničiti, zatreti
potlačiť, zlikvidovať, zničiť, zrovnať
potisnuti, srušiti, suzbiti, uništiti
potisnuti, srušiti, suzbiti, uništiti
знищити, зруйнувати, подавити
подавям, потискам, разрушаване, срутване
знішчыць, зруйнаваць, падпарадкаванне, падпарадкаваць
menindas, menumpas, merobohkan
phá hủy, trấn áp, đàn áp
bostirish, qatag'on qilish, qirib tashlamoq
कुचलना, दमन करना, रौंदना
夷平, 平定, 镇压
บดทับ, ปราบ, ปราบปราม
무너뜨리다, 진압하다, 탄압하다
boğmaq, viran etmək, yatırmaq
დანგრევა, ჩახშობა
দমন করা, ধ্বংস করা, পিষে ফেলা
shkatërroj, shtyp, shuaj
उध्वस्त करणे, दडपणे, दडपशाही करणे
कुचल्नु, दमन गर्नु, ध्वस्त पार्नु
అణగదొక్కు, అణచివేయు, నాశనం చేయడం
apslāpēt, apspiest, nolauzt
அடக்குதல், ஒடுக்குதல், நாசப்படுத்து
lammutama, lämmatama, maha suruma
ճնշել, քանդել
binpêkirin, qirib tashlamoq
לְהַכְנִיעַ، להשמיד، למוטט
إخماد، تدمير، سحق، قمع
سرکوب کردن، نابود کردن، ویران کردن
دبانا، مٹی کے تودے، کچلنا
niederwalzen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de niederwalzen- Bauwerke einreißen, völlig zerstören, indem etwas darüber hinwegrollt, abbrechen, abreißen, ebnen, einebnen, niederreißen
- einen Aufstand, Streik, eine Opposition niederschlagen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo niederwalzen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo niederwalzen
A conjugação do verbo nieder·walzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nieder·walzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (walzt nieder - walzte nieder - hat niedergewalzt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary niederwalzen e no Duden niederwalzen.
niederwalzen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | walz(e) nieder | walzte nieder | walze nieder | walzte nieder | - |
| du | walzt nieder | walztest nieder | walzest nieder | walztest nieder | walz(e) nieder |
| er | walzt nieder | walzte nieder | walze nieder | walzte nieder | - |
| wir | walzen nieder | walzten nieder | walzen nieder | walzten nieder | walzen nieder |
| ihr | walzt nieder | walztet nieder | walzet nieder | walztet nieder | walzt nieder |
| sie | walzen nieder | walzten nieder | walzen nieder | walzten nieder | walzen nieder |
Indicativo Ativo
- Presente: ich walz(e) nieder, du walzt nieder, er walzt nieder, wir walzen nieder, ihr walzt nieder, sie walzen nieder
- Pretérito: ich walzte nieder, du walztest nieder, er walzte nieder, wir walzten nieder, ihr walztet nieder, sie walzten nieder
- Perfeito: ich habe niedergewalzt, du hast niedergewalzt, er hat niedergewalzt, wir haben niedergewalzt, ihr habt niedergewalzt, sie haben niedergewalzt
- Mais-que-perfeito: ich hatte niedergewalzt, du hattest niedergewalzt, er hatte niedergewalzt, wir hatten niedergewalzt, ihr hattet niedergewalzt, sie hatten niedergewalzt
- Futuro I: ich werde niederwalzen, du wirst niederwalzen, er wird niederwalzen, wir werden niederwalzen, ihr werdet niederwalzen, sie werden niederwalzen
- Futuro II: ich werde niedergewalzt haben, du wirst niedergewalzt haben, er wird niedergewalzt haben, wir werden niedergewalzt haben, ihr werdet niedergewalzt haben, sie werden niedergewalzt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich walze nieder, du walzest nieder, er walze nieder, wir walzen nieder, ihr walzet nieder, sie walzen nieder
- Pretérito: ich walzte nieder, du walztest nieder, er walzte nieder, wir walzten nieder, ihr walztet nieder, sie walzten nieder
- Perfeito: ich habe niedergewalzt, du habest niedergewalzt, er habe niedergewalzt, wir haben niedergewalzt, ihr habet niedergewalzt, sie haben niedergewalzt
- Mais-que-perfeito: ich hätte niedergewalzt, du hättest niedergewalzt, er hätte niedergewalzt, wir hätten niedergewalzt, ihr hättet niedergewalzt, sie hätten niedergewalzt
- Futuro I: ich werde niederwalzen, du werdest niederwalzen, er werde niederwalzen, wir werden niederwalzen, ihr werdet niederwalzen, sie werden niederwalzen
- Futuro II: ich werde niedergewalzt haben, du werdest niedergewalzt haben, er werde niedergewalzt haben, wir werden niedergewalzt haben, ihr werdet niedergewalzt haben, sie werden niedergewalzt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde niederwalzen, du würdest niederwalzen, er würde niederwalzen, wir würden niederwalzen, ihr würdet niederwalzen, sie würden niederwalzen
- Mais-que-perfeito: ich würde niedergewalzt haben, du würdest niedergewalzt haben, er würde niedergewalzt haben, wir würden niedergewalzt haben, ihr würdet niedergewalzt haben, sie würden niedergewalzt haben
Imperativo Ativo
- Presente: walz(e) (du) nieder, walzen wir nieder, walzt (ihr) nieder, walzen Sie nieder
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: niederwalzen, niederzuwalzen
- Infinitivo II: niedergewalzt haben, niedergewalzt zu haben
- Particípio I: niederwalzend
- Particípio II: niedergewalzt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9