Particípio do verbo abgewöhnen

As formas do particípio para o verbo abgewöhnen (desacostumar, abandonar hábito) são: abgewöhnend, abgewöhnt. Para o particípio I, o final -end (sufixo) é adicionado ao radical wöhn (radical do verbo). Para formar o particípio II, o final regular -t (sufixo) é adicionado ao radical wöhn. Como o verbo possui a parte inicial (prefixo) não acentuada ou sílabas não acentuadas no radical, o particípio II é formado sem ge-. A formação das formas corresponde às regras gramaticais para a conjugação de verbos no particípio. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Particípio do verbo abgewöhnen


  • Ich habe mir den Kaffee abgewöhnt . 
  • Er hat sich das Rauchen abgewöhnt . 
  • Damit hat er sich das Stottern abgewöhnt . 
Exemplos 

Traduções

Traduções para abgewöhnen


Alemão abgewöhnen
Inglês unlearn, give up habit, break (of), break a habit, break of, give up, overcome
Russo отвыкать, отучать, отвыкнуть, отучить, бросать, бросить, отказаться, отказаться от привычки
Espanhol deshabituar, dejar de, desacostumbrar, desacostumbrarse a, deshabituar de, deshabituarse de, deshacerse, quitar una costumbre
Francês abandonner, désaccoutumer, déshabituer de, se défaire, se guérir de
Turco alışkanlıktan kurtarmak, kötü alışkanlıktan kurtulmak, alışkanlığı bırakmak
Português desacostumar, abandonar hábito, desabituar, desabituar de, desabituar-se de
Italiano disabituare, abituarsi, disabituare a
Romeno dezvăța
Húngaro lemondatni, lemondás, leszokik, leszoktat, megfosztás, leszok
Polaco odzwyczajać od, oduczyć, odzwyczajać, pozbyć się nawyku, zrzucić nawyk
Grego απαλλάσσομαι, απογαλακτίζω, ξεπερνώ, ξεσυνηθίζω
Holandês afleren, afgewennen, afwennen, ontwennen
Tcheco odnaučit, odvyknout
Sueco avvänja
Dinamarquês afvænne, fravænne
Japonês 習慣をやめさせる, やめる, 習慣をやめる
Catalão deshabituar
Finlandês luopua, vieroittaa
Norueguês avvenne, venne av med
Basco ohartu, ohiturak uztea
Sérvio odviknuti, odviknuti se
Macedônio отвикнување
Esloveno odvaditi
Eslovaco odnaučiť, odvyknúť
Bósnio odviknuti
Croata odviknuti, odviknuti se
Ucraniano відучити
Búlgaro отучвам
Bielorrusso адвыкаць, адвыкнуць
Indonésio menghentikan kebiasaan, menghilangkan kebiasaan, meninggalkan kebiasaan
Vietnamita bỏ thói quen, cai, từ bỏ thói quen
Uzbeque odatdan qaytarmoq, odatdan voz kechmoq, odatni tashlamoq, odatni tashlatmoq
Hindi आदत छुड़वाना, आदत छोड़ना, छुड़वाना
Chinês 戒掉, 改掉
Tailandês ทำให้เลิก, เลิกนิสัย
Coreano 끊게 하다, 버릇을 고치다, 습관을 끊다, 습관을 버리다
Azerbaijano tərgitdirmək, vərdişi atmaq, vərdişi tərgitmək
Georgiano გადააჩვევა, ჩვევის მიტოვება
Bengalês অভ্যাস ছাড়ানো, অভ্যাস ছেড়ে দেওয়া, অভ্যাস ত্যাগ করা, ছাড়ানো
Albanês braktis një zakon, heq dorë nga një zakon, çmësoj
Maráti सवय सोडणे, सवय सोडवणे
Nepalês बानी छोडाउनु, बानी छोड्नु, बानी त्याग्नु
Telugo అలవాటు మానుకోవడం, ఆలవాటు మాన్పించు, ఆలవాటు వదిలించు
Letão atmest ieradumu, atradināt, atteikties no ieraduma
Tâmil பழக்கத்தை கைவிடுதல், பழக்கத்தை விடச் செய், பழக்கத்தை விடுதல், பழக்கத்தை விட்டுவைக்க
Estoniano harjumusest loobuma, maha harjutama, võõrutama
Armênio հրաժարեցնել, սովորությունը թողնել, սովորությունից հրաժարվել
Curdo terk kirin, waz lê hênan, xuy winda kirin, xuy şikestin
Hebraicoלהפסיק، להפסיק הרגל
Árabeالإقلاع عن عادة، التخلي عن عادة، تخلص من عادة
Persaترک عادت، عادت را ترک کردن
Urduعادت چھوڑنا

abgewöhnen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Particípio do verbo abgewöhnen

O verbo abgewöhnen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Particípio Presente Perfeito


Particípio Presente Perfeitopalavra discurso

  • ich gewöhne ab (1ª pessoaSingular)
  • du gewöhnest ab (2ª pessoaSingular)
  • er gewöhnt ab (3ª pessoaSingular)
  • wir gewöhnen ab (1ª pessoaPlural)
  • ihr gewöhnt ab (2ª pessoaPlural)
  • sie gewöhnen ab (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7479020, 695925

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Dieter Thomas Heck gestorben

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9