Particípio do verbo auflegen

As formas do particípio para o verbo auflegen (colocar, desligar) são: auflegend, aufgelegt. Para o particípio I, o final -end (sufixo) é adicionado ao radical leg (radical do verbo). Para formar o particípio II, o final regular -t (sufixo) é adicionado ao radical leg. Além da terminação, após o prefixo separável auf-, um -ge- é acrescentado. A formação das formas corresponde às regras gramaticais para a conjugação de verbos no particípio. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Particípio do verbo auflegen


  • Er hat aufgelegt . 
  • Er ist schlecht aufgelegt . 
  • Er ist nur morgens gut aufgelegt . 
  • Du hast mir die Hand aufgelegt . 
  • Tom ist gerade nicht zu Scherzen aufgelegt . 
  • Der Bestseller wird bereits zum fünften Mal aufgelegt . 
  • Sie hatte Make-up aufgelegt . 
  • Tom ist nicht zum Kochen aufgelegt . 
Exemplos 

Traduções

Traduções para auflegen


Alemão auflegen
Inglês hang up, publish, bring out, deejay, issue, load, play, put on
Russo накладывать, наложить, положить трубку, стелить, уложить, вздорить, выпускать, издавать
Espanhol colgar, poner, poner sobre, publicar, amarrar, aplicar, colocar sobre, editar
Francês raccrocher, poser, publier, appliquer sur, appuyer, désarmer, encocher, mettre
Turco telefonu kapatmak, telefonu kapamak, yayınlamak, koymak, yerleştirmek, çalmaya başlamak
Português colocar, desligar, publicar, tocar, editar, pousar, pôr, posicionar
Italiano pubblicare, riattaccare, applicare, chiudere, imporre, mettere, mettere in produzione, riagganciare
Romeno așeza, plasa, publica, redare, încheia
Húngaro kiad, leteszi a kagylót, rátesz, telefonhívást befejez, telefont letesz, fektetni, kiadni, lejátszás
Polaco położyć, rozłączyć, kłaść, nakładać, nastawiać, nastawić, nałożyć, odkładać słuchawkę
Grego κλείνω, βάζω, εκδίδω, δημοσιεύω, παίζω μουσική, τοποθετώ
Holandês uitgeven, beginnen te produceren, drukken, emitteren, in productie brengen, leggen op, neerleggen, opdragen
Tcheco líčit se, nalíčit se, pokládat, pokládatložit, prostírat, prostíratstřít, vkládat, vložit
Sueco förlägga, ge ut, lägga på, sätta på, avsluta, lägga, placera, publicera
Dinamarquês udgive, lægge på, afslutte, afspille, lægge, lægge op, placere
Japonês 置く, 載せる, 再生する, 出版する, 演奏する, 配置する, 電話を切る
Catalão aplicar, editar, publicar, col·locar, penjar, posar, reproduir
Finlandês asettaa, laittaa, lopettaa puhelu, julkaista, soittaa
Norueguês legge på, plassere, publisere, spille
Basco argitaratu, jarri, kokatu, musika jotzea, telefonoz deitu
Sérvio objaviti, postaviti, prekinuti, puštati, staviti
Macedônio заврши разговор, објавување, поставување, пуштање музика
Esloveno izdati, objaviti, položiti, predvajati, prekiniti klic
Eslovaco položiť, prehrávať, publikovať, pustiť, ukončiť hovor
Bósnio objaviti, odložiti, postaviti, prekinuti, puštati
Croata objaviti, položiti, prekinuti, puštati
Ucraniano вкласти, включати, запускати, класти слухавку, покласти, покласти слухавку, публікувати
Búlgaro затварям телефонен разговор, поставям, публикувам, пускане, слагам
Bielorrusso завяршаць размову, запускаць, публікаваць, пускаць, размясціць
Hebraicoלהוציא לאור، להניח، להשמיע، לסיים שיחה
Árabeوضع، طبع، طرح، إنهاء المكالمة، تثبيت، تشغيل، نشر
Persaانداختن، قطع کردن تلفن، پخش‌کردن موزیک، پهن کردن، گذاشتن‌ (روی چیزی)، انتشار، قرار دادن، قطع کردن
Urduرکھنا، شائع کرنا، لگانا، ٹیلی فون کال ختم کرنا، پلے کرنا، چلانا

auflegen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Particípio do verbo auflegen

O verbo auflegen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Particípio Presente Perfeito


Particípio Presente Perfeitopalavra discurso

  • ich lege auf (1ª pessoaSingular)
  • du legest auf (2ª pessoaSingular)
  • er legt auf (3ª pessoaSingular)
  • wir legen auf (1ª pessoaPlural)
  • ihr legt auf (2ª pessoaPlural)
  • sie legen auf (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 163491, 163491

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1543036, 8825636, 1593103, 4055042, 1387163, 1604040

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9