Particípio do verbo befehlen

As formas do particípio para o verbo befehlen (ordenar, comandar) são: befehlend, befohlen. Para o particípio I, o final -end (sufixo) é adicionado ao radical fehl (radical do verbo). Para formar o particípio II, a desinência irregular -en (sufixo) é anexada ao radical irregular fohl (radical do verbo). Como o verbo possui a parte inicial (prefixo) não acentuada ou sílabas não acentuadas no radical, o particípio II é formado sem ge-. A formação das formas corresponde às regras gramaticais para a conjugação de verbos no particípio. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Particípio do verbo befehlen


  • Das haben ihm seine Trainer befohlen . 
  • Tom tut, was ihm befohlen wird. 
  • Wie Sie befohlen haben, Exzellenz. 
  • Gegen Kriegsende wurde er nach Hamburg ins Wirtschaftsressort befohlen . 
Exemplos 

Traduções

Traduções para befehlen


Alemão befehlen
Inglês command, order, bid, commend (to), confide, delegate, dictate, entrust
Russo приказывать, командовать, велеть, предписывать, распоряжаться, направлять, повелевать, повелеть
Espanhol mandar, ordenar, confiar, delegar, manifestar, revelar
Francês commander, ordonner, mander, désirer, faire la loi, ordonner à, vouloir, confier
Turco buyurmak, emretmek, emanet etmek, teslim etmek
Português ordenar, comandar, mandar, abrir-se, confiar, delegar, revelar-se
Italiano ordinare, comandare, ingiungere, affidare, delegare, manifestare, rivelare
Romeno ordona, comanda, încredința
Húngaro parancsol, (meg)parancsol, megparancsol, parancsolni, rábízni
Polaco rozkazywać, rozkazać, kazać, nakazywać, powierzyć, ujawniać się z pełnym zaufaniem, zlecać, zlecić
Grego διατάζω, διατάσσω, διοικώ, διαταγή, εντολή, αναθέτω, παραδίδω
Holandês bevelen, gelasten, gebieden, ontbieden, sturen, toevertrouwen aan
Tcheco poroučet, poroučetručit, rozkazovat, rozkazovatkázat, příkaz, nařízení, pověřit, svěřit
Sueco befalla, ta befälet, kommandera, befallning, ge befall, överlämna
Dinamarquês befale, beordre, byde, kommandere, ordre, overdrage, overgive, åbenbare
Japonês 命令する, 指示する, 告げる, 委ねる, 明らかにする, 託す
Catalão manar, ordenar, comandar, confiar, delegar, revelar-se amb confiança
Finlandês johtaa, komentaa, käskeä, määrätä, antaa, ilmoittaa, käsky, käskyttää
Norueguês befale, ordre, overgi, overlate, åpenbare seg
Basco agindu, ordenatu, aginduak emateko ahalmena, eman, utzi
Sérvio zapovediti, narediti, otvoriti se, povjeriti, povjeriti se, predati
Macedônio наредба, поверува, поверувајќи предадено, упатство
Esloveno naročiti, ukazati, predati, zaupati
Eslovaco nariadiť, dôverne odovzdať, dôverovať, otvoriť sa, prikazovať, prikázať, zveriť
Bósnio zapovjediti, narediti, povjeriti, povjeriti se, predati
Croata narediti, zapovjediti, povjeriti, povjeriti se, predati, zapovijedati
Ucraniano наказувати, командувати, наказ, передати
Búlgaro нареждам, заповядвам, възлагам, заповед, поръчвам, разкривам се
Bielorrusso наказваць, аддаваць загады, адкрыцца, выкласці, даваць, забараняць, наказаць, перадаваць
Hebraicoלצוות، להורות، להעביר، להפקיד، להתגלות
Árabeأَمَرَ، أمر، توجيه، تسليم، تفويض
Persaفرمان دادن، امرکردن، دستور دادن، اعتماد کردن، تحویل دادن، حکم کردن، دستوردادن، فرمودن
Urduحکم دینا، احکام، تفویض کرنا، حکم

befehlen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Particípio do verbo befehlen

O verbo befehlen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Particípio Presente Perfeito


Particípio Presente Perfeitopalavra discurso

  • ich beföhle/befähle (1ª pessoaSingular)
  • du beföhlest/befählest (2ª pessoaSingular)
  • er beföhlt/befählt (3ª pessoaSingular)
  • wir beföhlen/befählen (1ª pessoaPlural)
  • ihr beföhlt/befählt (2ª pessoaPlural)
  • sie beföhlen/befählen (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Iran im Judo gesperrt

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 14915

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10534945, 8282752

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9