Particípio do verbo besiegeln

As formas do particípio para o verbo besiegeln (selar, confirmar) são: besiegelnd, besiegelt. Para o particípio I, o final -nd é abreviado por "e" e anexado ao radical siegel (radical do verbo), pois o radical termina em -el. Para formar o particípio II, o final regular -t (sufixo) é adicionado ao radical siegel. Como o verbo possui a parte inicial (prefixo) não acentuada ou sílabas não acentuadas no radical, o particípio II é formado sem ge-. A formação das formas corresponde às regras gramaticais para a conjugação de verbos no particípio. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Particípio do verbo besiegeln


  • Sein Schicksal ist besiegelt . 
  • Deren Schicksal scheint besiegelt zu sein. 
  • Damit wurde auch das Aus des dreijährigen Turnus besiegelt . 
Exemplos 

Traduções

Traduções para besiegeln


Alemão besiegeln
Inglês seal, confirm, ratify, emboss, finalize
Russo подтверждать, скреплять, подтвердить, придать законную силу, скрепить печатью, скреплять печатью, запечатать, окончательно решить
Espanhol sellar, confirmar, ratificar
Francês sceller, confirmer, consacrer, sanctionner, signer, toper, cacheter, conclure
Turco mühürlemek, damgalamak, kesinleştirmek, onaylamak, tasdik etmek
Português selar, confirmar, consumar, ratificar, selo
Italiano suggellare, decidere, segnare, sigillare, concludere, confermare, ratificare, sigillo
Romeno sigila, confirma, consfinți, întări
Húngaro megpecsétel, pecsétel, megerősít, megerősítés
Polaco potwierdzić, potwierdzać, zapieczętować, pieczętować, przypieczętować, zatwierdzić
Grego επισφραγίζω, σφραγίζω, επιβεβαιώνω, επικυρώνω, καθορίζω
Holandês bezegelen, bekrachtigen, besluiten, bevestigen, vastleggen, zegel
Tcheco zpečetit, pečetit, potvrdit, upevnit, uzavřít, zapečetit
Sueco besegla, be'segla, bekräfta, besluta, bestämma, sigillera, slutföra
Dinamarquês forsegle, besegle, stadfæste, bekræfte, beslutte, bevidne, fastlægge
Japonês 確定する, 印を押す, 封印する, 確認する, 締結する
Catalão confirmar, consumar, ratificar, segellar, sellar
Finlandês sinetöidä, vahvistaa, todistaa
Norueguês besegle, bekrefte, bekreftelse
Basco berretsi, egiaztatu, zigilu, zigortu
Sérvio pečatirati, označiti, potvrditi, učvrstiti, zapečatiti
Macedônio запечатување, потврдување, потврдува
Esloveno potrditev, pečatiti, potrditi, zapečatiti
Eslovaco pečatiť, pečať, potvrdiť, upevniť, uzavrieť
Bósnio označiti, pečatiti, potvrditi, učvrstiti
Croata označiti, pečatiti, ovjeriti, potvrditi
Ucraniano закріпити, запечатати, підтвердити, засвідчувати, підписати, підтверджувати
Búlgaro запечатвам, заверка, печата, потвърдявам, потвърдяване
Bielorrusso завяршаць, замацоўваць, запячатаць, пацвердзіць, укрэсліваць
Hebraicoלאשר، לְהַבְטִיחַ، לְסַמֵּן، לאמת، לחתום
Árabeأثبت، ثبت، تأكيد، ختم، تصديق
Persaتأیید کردن، مهر زدن، تأکید کردن، مهر، مهرزدن، مهروموم کردن
Urduمہر لگانا، تصدیق کرنا، سِیل کرنا، مضبوط کرنا، پختہ کرنا

besiegeln in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Particípio do verbo besiegeln

O verbo besiegeln é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Particípio Presente Perfeito


Particípio Presente Perfeitopalavra discurso

  • ich besieg(e)le (1ª pessoaSingular)
  • du besieg(e)lst (2ª pessoaSingular)
  • er besieg(e)lt (3ª pessoaSingular)
  • wir besiegeln (1ª pessoaPlural)
  • ihr besiegelt (2ª pessoaPlural)
  • sie besiegeln (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1220482, 10500428

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 19866

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9