Particípio do verbo davonkommen

As formas do particípio para o verbo davonkommen (escapar, livrar-se) são: davonkommend, davongekommen. Para o particípio I, o final -end (sufixo) é adicionado ao radical komm (radical do verbo). Para formar o particípio II, a desinência irregular -en (sufixo) é anexada ao radical irregular komm (radical do verbo). Além da terminação, após o prefixo separável davon-, um -ge- é acrescentado. A formação das formas corresponde às regras gramaticais para a conjugação de verbos no particípio. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Particípio do verbo davonkommen


  • Er ist davongekommen . 
  • Mit Helm wären viele glimpflicher davongekommen . 
  • Er ist mit einer Warnung davongekommen . 
Exemplos 

Traduções

Traduções para davonkommen


Alemão davonkommen
Inglês get away, come off, escape, get away (with), get away with, get off, get off (with)
Russo избежать, спасаться, выкрутиться, спастись
Espanhol escapar, salvarse, librarse, salir ileso, sobrevivir
Francês s'en sortir, échapper
Turco kazayı atlatmak, kaçmak, kurtulmak
Português escapar, livrar-se, safar-se, sair ileso, salvar-se
Italiano salvarsi, cavarsela, scampare, scamparla, sfuggire
Romeno scăpa, ieși
Húngaro kijönni, megmenekülni, megúszik, megúszni
Polaco uchodzić, uciec, ujść, ujść na sucho, wydostać się, wyjść bez szwanku
Grego αποφεύγω, διασώζομαι, ξεφεύγω, τη γλυτώνω
Holandês er afkomen, eruitkomen, het redden, ontkomen
Tcheco uniknout, vyváznout, zachránit se
Sueco komma undan, räddas, slippa undan
Dinamarquês komme væk, redde, slippe væk
Japonês 逃げる, 切り抜ける, 助かる
Catalão escapar, escapar-se, salvar-se, sortir-ne
Finlandês päästä pakoon, pelastua, päästä, selviytyä
Norueguês komme unna, redde seg, slippe unna
Basco ihes, ihes egitea, salbatu
Sérvio izbeći, proći, spasiti se
Macedônio избегнување, избегнување штета, спасен
Esloveno izogniti se, priti skozi, rešiti se
Eslovaco uniknúť, vyhnúť sa, zachrániť sa
Bósnio izbeći, proći, spasiti se
Croata izvući se, proći, spasiti se
Ucraniano врятуватися, вибратися, вийти
Búlgaro избягвам, отървавам се, спасявам се
Bielorrusso выбраўся, выбраўся без шкоды, выратавацца
Indonésio diselamatkan, lepas tanpa cedera, lolos dari hukuman
Vietnamita thoát khỏi hình phạt, trốn tránh hình phạt, được cứu
Uzbeque jazosiz chiqib ketmoq, qutulmoq
Hindi छूट जाना, बचना, सजा से बचना
Chinês 不受惩罚, 获救, 逍遙法外
Tailandês ถูกช่วยชีวิต, รอดพ้นจากโทษ, หลบเลี่ยงการลงโทษ
Coreano 구출되다, 무사히 벗어나다, 처벌을 면하다
Azerbaijano cəzadan xilas olmaq, cəzadan yaxa qurtarmaq, xilas olmaq
Georgiano გადარჩება, დანაშაულისგან თავის დაღწევა
Bengalês দণ্ড থেকে বাঁচা, রক্ষা পাওয়া
Albanês shpëtohem, të dalësh pa dënim, të shmangësh dënimin
Maráti दंडातून सुटणे, बचणे
Nepalês दण्डबाट बच्नु, बच्नु
Telugo రക്ഷించబడడం, శిక్ష నుంచి తప్పించుకోవడం
Letão izglābties, izsprukt ar mazām sekām
Tâmil காப்பாற்றப்படுவது, தண்டையிலிருந்து தப்பிக்க
Estoniano karistuseta pääseda, kergelt pääseda, päästa
Armênio անպատժ գնալ, անպատժ դուրս գալ, փրկվել
Curdo cezadan xilas bûn, xilas bûn
Hebraicoלברוח، להימלט، להינצל
Árabeالنجاة، الهروب، نجا
Persaفرار، نجات، نجات یافتن
Urduبچنا، نجات پانا، نکلنا

davonkommen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Particípio do verbo davonkommen

O verbo davonkommen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Particípio Presente Perfeito


Particípio Presente Perfeitopalavra discurso

  • ich käme davon (1ª pessoaSingular)
  • du kämest/kämest davon (2ª pessoaSingular)
  • er kämt/kämt davon (3ª pessoaSingular)
  • wir kämen davon (1ª pessoaPlural)
  • ihr kämt davon (2ª pessoaPlural)
  • sie kämen davon (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1049525

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1690595, 365510

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9