Particípio do verbo durchsickern

As formas do particípio para o verbo durchsickern (vazar, escapar) são: durchsickernd, durchgesickert. Para o particípio I, o final -nd é abreviado por "e" e anexado ao radical sicker (radical do verbo), pois o radical termina em -er. Para formar o particípio II, o final regular -t (sufixo) é adicionado ao radical sicker. Além da terminação, após o prefixo separável durch-, um -ge- é acrescentado. A formação das formas corresponde às regras gramaticais para a conjugação de verbos no particípio. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Particípio do verbo durchsickern


  • Das Geheimnis ist durchgesickert . 
  • Die Zahlen decken sich in etwa mit den Zahlen, die in den vergangenen Tagen schon durchgesickert waren. 
Exemplos 

Traduções

Traduções para durchsickern


Alemão durchsickern
Inglês leak, seep, trickle through, filter, filter through, infiltrate, leach, ooze
Russo просачиваться, просочиться, выступать, выступить, дойти, доходить, протекать, протечь
Espanhol filtrar, filtrarse, colar, colarse por, difundirse, escaparse, fugarse, rezumar
Francês fuiter, filtrer, s'infiltrer dans, suinter, s'infiltrer, percoler
Turco sızmak, geçmek, sızdırmak
Português vazar, escapar, escoar-se através de, filtrar-se por, passar, passar por, transpirar, filtrar
Italiano filtrare, trapelare, colare, infiltrarsi, passare attraverso, penetrare lentamente in, stillare, percolare
Romeno percola, se răspândi, se scurge
Húngaro átszivárog, beszivárog, szivárog, átfolyik
Polaco przesączać, przesączyć, przeciekać, przenikać, ujawniać
Grego διαρρέω, περνώ, διαρροή
Holandês lekken, doorsijpelen, langzaam doordringen, uitlekken, doordringen, sijpelen
Tcheco prosakovat, pronikat, pronikatknout, prosakovatsáknout
Sueco sippra, genomtränga, läcka
Dinamarquês bløde igennem, sive ud, sive
Japonês 漏れる, 浸透する, 漏洩
Catalão filtrar, sorgir, sorprendre
Finlandês vuotaa, tihkua läpi, kulkua, läpäistä
Norueguês sive igjennom, sive ut, lekke, sile, sive
Basco iragazi, sartu
Sérvio iscuriti, procuriti, prodirati
Macedônio просекување, протекување
Esloveno pronica, pronikniti, sikati
Eslovaco preniknúť, prezradiť, priesakovať
Bósnio iscuriti, procuriti, prodirati
Croata iscuriti, procuriti, prolijevati se, proći
Ucraniano просочитися, просочуватися, викритися
Búlgaro изтичане, прониквам, просмуквам
Bielorrusso працякаць
Hebraicoלדלוף، לחלחל
Árabeتسرب
Persaنشت، نفوذ
Urduباہر آنا، سکنا، چلنا، چُھپ کر باہر آنا

durchsickern in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Particípio do verbo durchsickern

O verbo durchsickern é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Particípio Presente Perfeito


Particípio Presente Perfeitopalavra discurso

  • ich sick(e)re durch (1ª pessoaSingular)
  • du sick(e)rst durch (2ª pessoaSingular)
  • er sick(e)rt durch (3ª pessoaSingular)
  • wir sickern durch (1ª pessoaPlural)
  • ihr sickert durch (2ª pessoaPlural)
  • sie sickern durch (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 433175

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 651699

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9