Particípio do verbo entziehen

As formas do particípio para o verbo entziehen (retirar, anular) são: entziehend, entzogen. Para o particípio I, o final -end (sufixo) é adicionado ao radical zieh (radical do verbo). Para formar o particípio II, a desinência irregular -en (sufixo) é anexada ao radical irregular zog (radical do verbo). Como o verbo possui a parte inicial (prefixo) não acentuada ou sílabas não acentuadas no radical, o particípio II é formado sem ge-. A formação das formas corresponde às regras gramaticais para a conjugação de verbos no particípio. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Particípio do verbo entziehen


  • Toms Gehirn wurde zu lange der Sauerstoff entzogen . 
  • Meine Lizenz wurde mir entzogen . 
  • Dem Verräter wurde die Staatsbürgerschaft entzogen . 
  • Bei der Luft-Luft-Wärmepumpe wird auch der Umgebungsluft Wärme entzogen . 
Exemplos 

Traduções

Traduções para entziehen


Alemão entziehen
Inglês withdraw, revoke, avoid, abstract, cancel, deprive of, detract, dispossess of
Russo лишать, отнимать, избегать, избежать, уклоняться, лишить, изъятие, изымать
Espanhol quitar, evitar, retirar, anular, burlar, desabastecer de, desintoxicarse, despojar de
Francês retirer, abroger, enlever, priver de, retirer à, révoquer, supprimer à, être incontrôlable
Turco elinden almak, kaçınmak, azaltmak, kaçmak, mahrum bırakmak, çekmek, alma, uzak durmak
Português retirar, anular, apreender, despojar de, eximir-se de, fugir a, negar, privar de
Italiano togliere, sottrarre, abrogare, esentarsi da, esimersi da, estrarre, liberarsi, privare di
Romeno retrage, se sustrage, lua, evita, reduce, scăpa
Húngaro elvon, megvonás, elvonás, kivon, megfosztás
Polaco odebrać, unikać, ciągnąć, czerpać, iść na odwyk, odbierać, pobierać, pobrać
Grego αποστερώ, αποφεύγω, αφαιρώ, εκχυλίζω, ξεφεύγω, αφαίρεση, απαλλαγή, απομάκρυνση
Holandês ontnemen, onttrekken, laten afkicken, zich onttrekken aan, afnemen
Tcheco odejmout, odnímat, vyhýbat se, vyhýbathnout se, zbavit, odebrat, odmítnout, ubrat
Sueco dra ur, hålla sig undan, ta ifrån, undandra, undandra sig, undanhålla, ta bort, befria
Dinamarquês unddrage, fjerne, frakende, fratage, reducere
Japonês 取り上げる, 逃れる, 避ける, 取り除く, 免れる, 奪う, 減少させる, 義務を果たさない
Catalão abrogar, revocar, retirar, desprendre, escapar, evitar, prendre, reduir
Finlandês ottaa, vetäytyä, välttää, riistää, poistaa, poistaminen, velvoitteesta vapauttaminen, viedä
Norueguês unndra, frata, fjerne, fraskrive seg, redusere, unngå
Basco kendu, kentzea, betebehar, ezetzea, ezin izan, murriztea, ukatu
Sérvio oduzeti, ukloniti, izbeći, izbeći posledice, smanjiti
Macedônio одземање, ослободување, отстранување
Esloveno odvzeti, izogibati se obveznosti, izogniti se, umakniti
Eslovaco odňať, zbaviť, odoprieť, ubrať
Bósnio oduzeti, izuzeti, ukloniti, uzeti
Croata oduzeti, izuzeti, izvlačenje, oduzimanje, smanjiti, uklanjanje, ukloniti
Ucraniano вилучати, віднімати, позбавляти, забирати, забрати, зменшити, уникати, ухилятися
Búlgaro отнемам, изземвам, изключвам, лишавам, намалявам
Bielorrusso адбіраць, адбіранне, адмова ад абавязкаў, забіраць
Hebraicoלהסיר، להפחית، למנוע، למשוך، לסגת، לשלול
Árabeانتزاع، سحب، kekfkd، إخلال، إزالة، نزع، نقص
Persaمحروم کردن، سلب کردن، برداشتن، دور کردن، کاهش دادن، گرفتن
Urduچھیننا، روکنا، عہد سے انحراف، نکالنا، کم کرنا، ہٹانا

entziehen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Particípio do verbo entziehen

O verbo entziehen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Particípio Presente Perfeito


Particípio Presente Perfeitopalavra discurso

  • ich entzöge (1ª pessoaSingular)
  • du entzögest (2ª pessoaSingular)
  • er entzögt (3ª pessoaSingular)
  • wir entzögen (1ª pessoaPlural)
  • ihr entzögt (2ª pessoaPlural)
  • sie entzögen (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 430823

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3298013, 3945718, 1897186

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9