Particípio do verbo erziehen

As formas do particípio para o verbo erziehen (educar, criar) são: erziehend, erzogen. Para o particípio I, o final -end (sufixo) é adicionado ao radical zieh (radical do verbo). Para formar o particípio II, a desinência irregular -en (sufixo) é anexada ao radical irregular zog (radical do verbo). Como o verbo possui a parte inicial (prefixo) não acentuada ou sílabas não acentuadas no radical, o particípio II é formado sem ge-. A formação das formas corresponde às regras gramaticais para a conjugação de verbos no particípio. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Particípio do verbo erziehen


  • Deine Eltern haben dich gut erzogen . 
  • Seine Eltern haben ihn sehr streng erzogen . 
  • Meine Eltern haben mich nicht sehr gut erzogen . 
  • Ein Hund, den man richtig erzogen hat, der macht nicht ins Zimmer. 
  • Maria wurde katholisch erzogen . 
  • Dieses Kind habe ich erzogen . 
  • In den Hotels war er zur Diskretion erzogen worden. 
  • Wer hat denn dich erzogen ? 
  • Seine Eltern haben ihn sehr liberal erzogen . 
Exemplos 

Traduções

Traduções para erziehen


Alemão erziehen
Inglês educate, raise, nurture, train, teach, breed, bring up, bring up to be
Russo воспитывать, обучать, воспитать, выращивать, выучивать, выучить, дрессировать, научить
Espanhol educar, criar, adiestrar, enseñar, formar a alguien(para), formar
Francês éduquer, élever, apprendre à, faire l'éducation de, former, éducation
Turco eğitmek, terbiye etmek, büyütmek, öğretmek, yetiştirmek
Português educar, criar, formar, treinar
Italiano educare, allevare, educare a essere, formare, addestrare, istruire
Romeno educa, învăța, dresa, formare
Húngaro nevelni, kiképzés, képzés, nevel, oktat
Polaco wychować, wychowywać, kształcić, kształtować, szkolić
Grego ανατρέφω, διαπαιδαγωγώ, εκπαίδευση, ανατροφή
Holandês opvoeden, onderwijzen, africhten, aankweken, opkweken
Tcheco vychovávat, vychovávatovat, vychování, vycvičit, vzdělávat
Sueco uppfostra, ansa, lära upp, tukta
Dinamarquês opdrage, opdrager, træne, uddanne
Japonês 教育する, 育てる, しつける
Catalão educar, formar, entrenar
Finlandês kasvattaa, kouluttaa, ohjata, opettaa
Norueguês oppdra, forme, trene, utdanne
Basco hezi, hezkuntza, hezkuntza eman
Sérvio dresirati, obrazovati, odgajati, vaspitati, vaspitavati, васпитати, дресирати
Macedônio образование, воспитание, воспитување, дресирање
Esloveno vzgojiti, izobraževanje, usposobiti, vzgoja
Eslovaco vychovávať, formovať, vycvičiť, vzdelávať
Bósnio dresirati, obrazovati, odgajati, vaspitati, vaspitavati
Croata odgajati, dresirati, obrazovati, uzgajati
Ucraniano виховувати, дресерувати, дресирувати, навчати, формувати
Búlgaro възпитавам, обучавам, образовам
Bielorrusso выхаваць, выхаванне, навучыць
Hebraicoחינוך، לְגַדֵּל، לְחַנֵּךְ، לאמן، לגדל
Árabeأدب، أدَّب، ربى، ربَّى، هذَّبَ، تربية، تعليم
Persaتربیت کردن، پرورش دادن، بار آوردن، رام کردن، آموزش، آموزش دادن، پرورش
Urduتعلیم دینا، پرورش کرنا، تربیت دینا، پالتو جانور کی تربیت، پالنا

erziehen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Particípio do verbo erziehen

O verbo erziehen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Particípio Presente Perfeito


Particípio Presente Perfeitopalavra discurso

  • ich erzöge (1ª pessoaSingular)
  • du erzögest (2ª pessoaSingular)
  • er erzögt (3ª pessoaSingular)
  • wir erzögen (1ª pessoaPlural)
  • ihr erzögt (2ª pessoaPlural)
  • sie erzögen (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 124536, 179975, 124536

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6004335, 1366679, 10299869, 6981125, 1352540, 1366683

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9