Particípio do verbo herumtragen

As formas do particípio para o verbo herumtragen (transportar, carregar) são: herumtragend, herumgetragen. Para o particípio I, o final -end (sufixo) é adicionado ao radical trag (radical do verbo). Para formar o particípio II, a desinência irregular -en (sufixo) é anexada ao radical irregular trag (radical do verbo). Além da terminação, após o prefixo separável herum-, um -ge- é acrescentado. A formação das formas corresponde às regras gramaticais para a conjugação de verbos no particípio. Comentários ☆

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Exemplos

Exemplos no Ativo Particípio do verbo herumtragen

  • Gab es in deiner Kindheit irgendetwas, was du immer mit dir herumgetragen hast? 
  • Die Katzen, die alljährlich Zuwachs bekommen, sind die Lieblinge der Kinder und werden verwöhnt und herumgetragen . 
  • Zwei Wochen lang hat ein Neuseeländer zwei Lottoscheine mit sich herumgetragen , ohne etwas von seinem doppelten Gewinn zu ahnen. 
Exemplos 

Traduções

Traduções para herumtragen

Alemão herumtragen
Inglês carry around, carry about, carry about with one, carry around with one, carry around with oneself, carry round, bear, bear around
Russo распространять, носить, носить с собой, переносить
Espanhol contar a otros, divulgar, llevar, difundir, propagar, transportar
Francês colporter, trimarder, porter, diffuser, répandre
Turco taşımak, dağıtmak, gezdirmek, yaymak
Português transportar, carregar, divulgar, espalhar
Italiano portare in giro, portarsi dietro, rimuginare, diffondere, portare con sé
Romeno purta, avea cu sine, răspândi, transporta
Húngaro hordoz, hordozni, magával hord, terjeszt
Polaco rozpowiadać, rozpowiedzieć, nosić ze sobą, noszenie, przenoszenie, roznosić, rozprzestrzeniać
Grego διαδίδω, κουβαλώ, μεταφέρω, μεταφορά
Holandês bij zich dragen, dragen, rondbrengen, verspreiden
Tcheco nosit, roznášet, šířit
Sueco bära runt, bära med sig, sprida
Dinamarquês bære rundt, bære rundt på noget, sprede
Japonês 運ぶ, 広める, 持ち歩く, 持ち運ぶ
Catalão portar, circular, difondre
Finlandês kantaa mukanansa, kantaa ympäri, kulkua, levittää
Norueguês bære rundt, bære rundt på noe, sprede
Basco eraman, zabaldu
Sérvio nositi, imati sa sobom, prenositi, prenošenje, širenje
Macedônio носење, носење на различни места, распространување
Esloveno nositi, nositi okoli, prenašati, širiti
Eslovaco nosieť, nosiť, roznášať, šíriť
Bósnio nositi, prenositi, prenošenje, širenje
Croata nositi, prenositi, širiti
Ucraniano носити, носити з собою, поширювати
Búlgaro нося, пренасям, разнасям, разпространявам
Bielorrusso насіць, насіць з сабой, пераносіць, разносіць, распаўсюджваць
Hebraicoלשאת، להעביר، להפיץ، נושא
Árabeتنقل، توزيع، حمل، نشر، يحمل
Persaحمل کردن، همراه داشتن، پخش کردن
Urduلے جانا، ساتھ رکھنا، پھیلانا، پہنچانا، گھمانا

herumtragen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Particípio do verbo herumtragen

O verbo herumtragen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Particípio Presente Perfeito

Particípio Presente Perfeitopalavra discurso

  • ich trüge herum (1ª pessoaSingular)
  • du trügest herum (2ª pessoaSingular)
  • er trügt herum (3ª pessoaSingular)
  • wir trügen herum (1ª pessoaPlural)
  • ihr trügt herum (2ª pessoaPlural)
  • sie trügen herum (3ª pessoaPlural)

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2484772

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1161346, 1161346

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9