Particípio do verbo quälen

As formas do particípio para o verbo quälen (afligir, atormentar) são: quälend, gequält. Para o particípio I, o final -end (sufixo) é adicionado ao radical quäl (radical do verbo). Para formar o particípio II, o final regular -t (sufixo) é adicionado ao radical quäl. Além da terminação, o particípio II é precedido por um ge-. A formação das formas corresponde às regras gramaticais para a conjugação de verbos no particípio. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Particípio do verbo quälen


  • Er hat mich gequält . 
  • Seit sie gestorben ist, wird er von Gewissensbissen gequält . 
  • Wie um unsere Schwierigkeiten noch zu vergrößern, hatten uns den ganzen Tag Moskitos und Sandmücken gequält . 
  • In mehreren Heimen haben Wach-Leute Flüchtlinge gequält . 
  • Dort haben Täter eine ältere Frau in ihrer Wohnung gequält und dann aus dem Fenster geworfen. 
Exemplos 

Traduções

Traduções para quälen


Alemão quälen
Inglês torture, afflict, agonise, agonize, excruciate, harry, rack, torment
Russo мучить, мучиться, замучить, измучить, истязать, маяться, мучаться, терзать
Espanhol atormentar, torturar, afligir, ajetrearse, aquejar, atenazar, atormentarse, atribular
Francês tourmenter, faire souffrir, martyriser, crucifier, fouailler, mettre au supplice, souffrir, tarauder
Turco acı vermek, eziyet etmek, kendini çok yormak, sıkıntı vermek, üzmek, üzülmek
Português afligir, atormentar, torturar, afligir-se, consumir-se, excruciar, importunar, infernizar
Italiano affliggere, maltrattare, tormentare, affliggersi, angustiare, assillare, logorarsi, martoriare
Romeno tortura, chinui
Húngaro gyötör, kínoz, bánt, kín, kínlódik, meggyötör, megkínoz, nyúz
Polaco dręczyć, męczyć, gnębić, męczyć się, przebrnąć przez
Grego βασανίζω, βασανίζομαι, παλεύω, ταλαιπωρώ
Holandês kwellen, martelen, pijn aandoen, zaniken, zeuren
Tcheco mučit, trápit, soužit se, trápit se, trýznit, týrat, zmučit
Sueco plåga, anstränga sig, kväva, pina, slita
Dinamarquês pine, plage
Japonês いじめる, 苦しめる, 苦しむ, 虐げる
Catalão patir, torturar, turmentar
Finlandês kiduttaa, vaivata, kiusata, rääkätä, tuskailla
Norueguês pine, plage, slite
Basco torturatu, min eman
Sérvio mučiti, patiti
Macedônio мачење, страдање
Esloveno mučiti, trpinčiti
Eslovaco mučiť, trápiť
Bósnio mučiti, patiti
Croata mučiti, patiti
Ucraniano катувати, мучити
Búlgaro мъча, страдам
Bielorrusso катаванне, пакуты
Indonésio menyiksa
Vietnamita hành hạ, tra tấn
Uzbeque azob berish
Hindi कष्ट देना, यंत्रणा देना
Chinês 折磨, 拷打
Tailandês ทรมาน
Coreano 고문하다, 괴롭히다
Azerbaijano işkəncələmək, əzab vermək
Georgiano აწამება, ტანჯვა
Bengalês নির্যাতন করা, যন্ত্রণা দেওয়া
Albanês torturoj
Maráti पिडवणं, पीड़ा देणं
Nepalês यातना दिनु
Telugo పీడించు, యాతన పెట్టు
Letão mocīt, spīdzināt
Tâmil வதை செய், வேதனைப்படுத்து
Estoniano piinama, vaevama
Armênio խոշտանգել, տանջել
Curdo êşandin, şikence kirin
Hebraicoלְסַבֵּל، לְעַנוֹת
Árabeألم، أوجع، تعذيب، عذب، وخز
Persaآزار دادن، عذاب دادن
Urduتکلیف دینا، عذاب دینا

quälen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Particípio do verbo quälen

O verbo quälen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Particípio Presente Perfeito


Particípio Presente Perfeitopalavra discurso

  • ich quäle (1ª pessoaSingular)
  • du quälest (2ª pessoaSingular)
  • er quält (3ª pessoaSingular)
  • wir quälen (1ª pessoaPlural)
  • ihr quält (2ª pessoaPlural)
  • sie quälen (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 74281

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8953763, 3128378

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Flüchtlinge misshandelt, Angriffe auf Juden

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9