Particípio do verbo sagen

As formas do particípio para o verbo sagen (dizer, falar) são: sagend, gesagt. Para o particípio I, o final -end (sufixo) é adicionado ao radical sag (radical do verbo). Para formar o particípio II, o final regular -t (sufixo) é adicionado ao radical sag. Além da terminação, o particípio II é precedido por um ge-. A formação das formas corresponde às regras gramaticais para a conjugação de verbos no particípio. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Particípio do verbo sagen


  • Hast du ja gesagt ? 
  • Ehrlich gesagt freut es mich. 
  • Hast du neunzig oder neunzehn gesagt ? 
  • Das klingt ehrlich gesagt nach einem Witz. 
  • Offen gesagt , seine Reden sind immer langweilig. 
  • Kurz gesagt ist sie eine Quasselstrippe. 
  • Ehrlich gesagt gefällt mir sein Lebenswandel nicht. 
  • Bislang habe ich es niemandem gesagt . 
  • Offen gesagt , er ist gefeuert worden. 
  • Sie hat mir absichtlich eine falsche Adresse gesagt . 
  • Freiheraus gesagt liegt er falsch. 
  • Früher hat man zu ihnen auch Eskimos gesagt . 
  • Allgemein gesagt steigen die Spareinlagen. 
  • Erst hat das mazedonische Parlament Ja gesagt . 
Exemplos 

Traduções

Traduções para sagen


Alemão sagen
Inglês say, tell, state, argue, consider, express, present, quethe
Russo сказать, говорить, высказать, вымолвить, высказывать, заявить, молвить, ответить
Espanhol decir, opinar, argumentar, añadir, beweisen, comunicar, considerar, expresar
Francês dire, annoncer, argumenter, beweisen, dire à, exprimer, lancer à, opposer
Turco söylemek, demek, düşünmek, ifade etmek, kafasında canlandırmak, kanıtlamak, anlatmak, bildirmek
Português dizer, falar, afirmar, argumentar, considerar, opinião, pensar, posição
Italiano dire, parlare, argomentare, atteggiamento, chiamare, dimostrare, enunciare, esprimersi
Romeno spune, afirma, atitudine, considera, gândi, părere, susține, zice
Húngaro bejelent, bizonyítékot hozni, fontol, gondol, mond, mondani, szól, szólni
Polaco mówić, powiedzieć, myśleć, mówić do, podawać, powiedzieć do, przedstawiać, rozważać
Grego λέω, μιλώ, άποψη, αναφορά, απόδειξη, σκεφτεί, σκεφτώ, στάση
Holandês spreken, zeggen, vertellen, aanvoeren, betekenen, beweren, bewijzen, denken
Tcheco říci, říkat, argumentovat, myslet si, názor, postoj, povídatvědět, povědět
Sueco säga, anföra, föra fram, tänka, uttala, åsi, överväga
Dinamarquês sige, anføre, betyde, bevise, fortælle, holdning, mening, overveje
Japonês 言う, 申す, おっしゃいます, おっしゃる, 主張する, 思う, 意見, 態度
Catalão dir, argumentar, comunicar, expressar, opinar, pensar, provar, reflexionar
Finlandês kertoa, lausua, sanoa, ajatella, ilmaista, miettiä, todistaa, väittää
Norueguês si, bevise, fortelle, føre som argument, holdning, mening, overveie, tenke
Basco esan, adierazi, argudiatu, esatea, frogatu, gogoan izan, iritzia, pentsatu
Sérvio reći, govoriti, izjaviti, izneti, izraziti, navesti, razmišljati, smisliti
Macedônio доказ, кажи, мнение, размислувам, размислување, рече, став, тврдење
Esloveno povedati, dejati, izjaviti, mnenje, navajati, premišljati, razmišljati, reči
Eslovaco povedať, hovoriť, argumentovať, názor, oznámiť, postoj, povedať si, premýšľať
Bósnio izjaviti, reći, iznijeti, izraziti, navesti, razmišljati, smisliti
Croata reći, govoriti, izjaviti, iznijeti, izraziti, navesti, razmišljati, smisliti
Ucraniano говорити, висловити, висловлювати, висловлюватись, думати, зазначити, заявляти, звертатись
Búlgaro аргумент, доказателство, изказвам, казвам, мисля, мнение, позиция, размишлявам
Bielorrusso выказаць, думаць, згадаць, меркаваць, наводзіць, падтрымліваць, разважаць, сказаць
Indonésio mengatakan, berpendapat, berpikir, bilang, mengutip
Vietnamita nói, cho rằng, nghĩ, trích dẫn, tự nhủ
Uzbeque aytmoq, dalil keltirmoq, mulohaza qilmoq, o‘ylamoq, ta'kidlash
Hindi कहना, उद्धृत करना, बताना, माना, विचार करना, सोचना
Chinês 引用, 思考, 想, 表示, 认为, 说
Tailandês กล่าว, คิด, พูด, อ้าง, เห็นว่า, ไตร่ตรอง
Coreano 말하다, 생각하다, 인용하다, 주장하다
Azerbaijano demək, düşünmək, fikirləşmək, fikr bildirmək, sitat gətirmək, söyləmək
Georgiano თქვა, იფიქრა, უთხრა, ციტირება
Bengalês উদ্ধৃত করা, বলতে, বলা, বিবেচনা করা, ভাবা, মত রাখা
Albanês mendoj, citoj, deklaroj, thuaj, thënë
Maráti म्हणणे, दलील देणे, मते मांडणे, मनात म्हणणे, विचार करणे
Nepalês भन्नु, उद्धृत गर्नु, विचार गर्नु, विचार राख्नु, सोच्नु
Telugo అభిప్రాయపరచు, ఆలోచించు, చెప్పడం, చెప్పు, సూచించు
Letão teikt, domāt, minēt kā argumentu, pārdomāt, uzskatīt
Tâmil கருதுகூறு, கூறு, சிந்திக்க, சொல்லுதல், மேற்கோள் காட்டுதல், யோசிக்க
Estoniano öelda, mõtlema, viidata, väita, ütlema
Armênio ասել, հիշատակել, մտածել, պնդել
Curdo gotin, delil xistin, fikir kirin, îfade kirin
Hebraicoדעה، לדבר، להציג، להתלבט، לומר، לחשוב، לטעון، עמדה
Árabeأمر، استشهد، حديث، ذكر، رأي، قال، قالَ، قول
Persaبیان کردن، سخن راندن، استدلال کردن، حرف زدن، در نظر گرفتن، دلیل آوردن، ذکرکردن، صحبت کردن
Urduبولنا، ثبوت دینا، خیال کرنا، دلائل دینا، رائے، سوچنا، موقف، کہنا

sagen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Particípio do verbo sagen

O verbo sagen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Particípio Presente Perfeito


Particípio Presente Perfeitopalavra discurso

  • ich sage (1ª pessoaSingular)
  • du sagest (2ª pessoaSingular)
  • er sagt (3ª pessoaSingular)
  • wir sagen (1ª pessoaPlural)
  • ihr sagt (2ª pessoaPlural)
  • sie sagen (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9