Particípio do verbo trüben

As formas do particípio para o verbo trüben (afetar, encobrir-se) são: trübend, getrübt. Para o particípio I, o final -end (sufixo) é adicionado ao radical trüb (radical do verbo). Para formar o particípio II, o final regular -t (sufixo) é adicionado ao radical trüb. Além da terminação, o particípio II é precedido por um ge-. A formação das formas corresponde às regras gramaticais para a conjugação de verbos no particípio. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Particípio do verbo trüben


  • Sandras Freude über die Briefmarken war getrübt durch die Probleme mit dem Englisch. 
  • Der Alkohol hat Bobs Aufnahmefähigkeit getrübt . 
  • Ihr Blick war von Tränen getrübt . 
  • Ihre Wahrnehmung war durch den Alkoholkonsum getrübt . 
  • Das Kinderparadies war jedoch nicht erst im Nachhinein von dunklen Flecken getrübt . 
Exemplos 

Traduções

Traduções para trüben


Alemão trüben
Inglês cloud, darken, muddy, impair, becloud, become clouded, bedim, besmirch
Russo мутить, омрачать, затуманивать, замутить, мутнеть, омрачить, помутнеть, делать мутным
Espanhol empañar, empañarse, enturbiarse, nublarse, deslustrar, difuminar, enturbiar, nublar
Francês troubler, rendre trouble, s'altérer, se troubler, se voiler, ternir, égarer, affaiblir
Turco bulandırmak, bulanmak, bulutlanmak, kapanmak, bulanıklaştırmak, bozmak, bulanıklaşmak, karartmak
Português afetar, encobrir-se, enturvar, estragar, perturbar, toldar-se, turvar, escurecer
Italiano offuscare, intorbidare, intorbidire, intorbidirsi, obnubilare, obnubilarsi, offuscarsi, ottenebrare
Romeno întuneca, afecta, deteriora, obscuriza, întunecare
Húngaro homályosít, zavar, romlik, sötétít
Polaco mącić, chmurzyć się, mętnieć, popsuć się, psuć, psuć się, stać się niejasnym, stać się niejednoznacznym
Grego θολώνω, σκοτεινιάζω, εξασθενίζω, θαμπώνω, ξεθωριάζω, χαλώ, καταστρέφω
Holandês verduisteren, vertroebelen, benevelen, betrekken, doen beslaan, doen betrekken, dof maken, dof worden
Tcheco zakalit, kalit, zatemnit, ovlivnit, zhoršit, zkazit, ztlumit
Sueco grumla, fördunkla, försämras, grumlas, göra grumlig, mulna, mörka, försämra
Dinamarquês gøre uklar, formørke, forstyrre, plumre, blive uklar, forringe, mørk, mørkne
Japonês 濁る, 不透明にする, 影響を与える, 悪化させる, 暗くする, 暗くなる, 曇らせる
Catalão entelar, empitjorar, entristir, turbidar, tènue
Finlandês sumentaa, sokaista, hämärtää, heikentää, tummua
Norueguês bli uklar, forringe, gjøre uklar, mørkne, skade, skygge
Basco ilundu, iluntze, iluntzea, kaltetzea, okertzea
Sérvio nejasnoća, pogoršati, potamniti, umanjiti, zamagliti, zamračiti
Macedônio замаглување, загадува, погрешува, потемнување
Esloveno zamegliti, zatemniti, poslabšati, temniti
Eslovaco zatemniť, ovplyvniť, temnieť, zakaliť, zhoršiť
Bósnio pogoršati, potamniti, umanjiti, zamračiti, zamućenje, zamućivati
Croata nejasan, pogoršati, potamniti, umanjiti, zamagliti, zamračiti
Ucraniano затьмарювати, затемнити, затемнювати, погіршувати, потемнити, потемніти
Búlgaro помрачавам, влошавам, замъглен, замъглявам, помрачавам се
Bielorrusso засмучаць, засмучэнне, затемняць, змяншаць, псаваць
Hebraicoלהחמיר، להחשיך، להשפיע לרעה، מעונן
Árabeعكر، تعكر، كدر، تأثير سلبي، تعتيم، يُظْلِم، يُعَكِّر
Persaتیره کردن، تیره شدن، مبهم کردن، کاهش دادن
Urduمدھم کرنا، تاریک کرنا، تاریک ہونا، خراب کرنا، غیر واضح کرنا، متاثر کرنا

trüben in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Particípio do verbo trüben

O verbo trüben é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Particípio Presente Perfeito


Particípio Presente Perfeitopalavra discurso

  • ich trübe (1ª pessoaSingular)
  • du trübest (2ª pessoaSingular)
  • er trübt (3ª pessoaSingular)
  • wir trüben (1ª pessoaPlural)
  • ihr trübt (2ª pessoaPlural)
  • sie trüben (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10054428

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 13919, 818329, 87983, 795449

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9