Particípio do verbo umleiten

As formas do particípio para o verbo umleiten (desviar, redirecionar) são: umleitend, umgeleitet. Para o particípio I, o final -end (sufixo) é adicionado ao radical leit (radical do verbo). Para formar o particípio II, o final regular -et (sufixo) é adicionado ao radical leit. À terminação é acrescentada um -e uma vez que o radical termina em -t. Além da terminação, após o prefixo separável um-, um -ge- é acrescentado. A formação das formas corresponde às regras gramaticais para a conjugação de verbos no particípio. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Particípio do verbo umleiten


  • Der Verkehr wird wegen Hochwassers umgeleitet . 
  • Das Flugzeug wurde wegen Nebel nach München umgeleitet . 
  • Als Erstes übernahmen wir Proviant, den deutsche Hilfskreuzer auf gekaperten amerikanischen Schiffen nach Singapur oder Penang umgeleitet hatten. 
  • Wenn die ICE-Züge wegen Baustellen nicht gerade umgeleitet werden, dann gondeln sie kilometerlang durchs Idyll des Saaletals, von Hochgeschwindigkeit keine Spur. 
Exemplos 

Traduções

Traduções para umleiten


Alemão umleiten
Inglês divert, redirect, reroute, bypass, deflect, detour
Russo перенаправлять, изменять направление, направить в объезд, направлять в объезд, обводить, переориентировать, свернуть, сворачивать
Espanhol desviar, derivar, redireccionar, redirigir, transvasar
Francês détourner, dévier, rediriger, diriger vers, dérouter, faire transférer
Turco yönlendirmek, aktarmak, saptırmak
Português desviar, redirecionar
Italiano deviare, bypassare, dirottare, reindirizzare, smistare
Romeno devia, redirecționa
Húngaro elterel, elirányít
Polaco przekierować, zmienić kierunek
Grego εκτρέπω, παράκαμψη, παρακαλώ, παρατρέπω
Holandês omleiden, afleiden, omleggen
Tcheco odklonit, odklánět, odklánětklonit, přesměrovat
Sueco omdirigera, leda om
Dinamarquês omdirigere, lede udenom, levere til et andet mål
Japonês 迂回させる, 転送する, 回避する
Catalão desviar, redirigir
Finlandês ohjata, suunnata, suuntaa
Norueguês omdirigere, leie om
Basco bideratu, bide alternatibo, bideratzea
Sérvio preusmeriti
Macedônio пренасочување
Esloveno preusmeriti
Eslovaco odkloniť
Bósnio preusmjeriti
Croata preusmjeriti
Ucraniano змінити маршрут, обходити, перенаправити, перенаправляти
Búlgaro отвеждам, отклоняване, пренасочвам
Bielorrusso аб'ехаць, накіроўваць
Indonésio mengalihkan
Vietnamita chuyển hướng, phân luồng
Uzbeque yo'naltirmoq, aylantirmoq
Hindi पुनर्निर्देशन करना, मार्ग बदलना, मोड़ना
Chinês 改道, 分流, 重定向
Tailandês เปลี่ยนเส้นทาง, เบี่ยงจราจร
Coreano 우회시키다
Azerbaijano marşrutu dəyişdirmək, yenidən yönəltmək, yönləndirmək
Georgiano გადამიანამართება, გადამისამართება
Bengalês ঘুরিয়ে দেওয়া, পথবদল করা
Albanês devijoj, redirigjo, ridrejtoj
Maráti वळवणे
Nepalês डाइभर्ट गर्नु, पुनर्निर्देशन गर्नु, मोड्नु
Telugo దారిమళ్లించు, పునర్నిర్దేశం చేయడం, మళ్లించు
Letão novirzīt
Tâmil திசைமாற்று, வழிமாற்று, வழியை மாற்று
Estoniano ümber suunama
Armênio վերաուղղել, վերուղղել
Curdo beralî kirin, rê guherandin, veqetandin
Hebraicoלנתב
Árabeتحويل، حول
Persaهدایت کردن، منحرف کردن
Urduراستہ بدلنا، موڑنا

umleiten in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Particípio do verbo umleiten

O verbo umleiten é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Particípio Presente Perfeito


Particípio Presente Perfeitopalavra discurso

  • ich leite um (1ª pessoaSingular)
  • du leitest um (2ª pessoaSingular)
  • er leitet um (3ª pessoaSingular)
  • wir leiteen um (1ª pessoaPlural)
  • ihr leitet um (2ª pessoaPlural)
  • sie leiteen um (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 271975, 713255

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10668298, 1140

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9