Particípio do verbo vorbeikommen

As formas do particípio para o verbo vorbeikommen (colar, passar) são: vorbeikommend, vorbeigekommen. Para o particípio I, o final -end (sufixo) é adicionado ao radical komm (radical do verbo). Para formar o particípio II, a desinência irregular -en (sufixo) é anexada ao radical irregular komm (radical do verbo). Além da terminação, após o prefixo separável vorbei-, um -ge- é acrescentado. A formação das formas corresponde às regras gramaticais para a conjugação de verbos no particípio. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Particípio do verbo vorbeikommen


  • Sie sind vorbeigekommen . 
  • Tom ist vorhin vorbeigekommen . 
  • Ich bin aus Zeitmangel nicht bei dir vorbeigekommen . 
  • Wie sind Sie an der Alarmanlage vorbeigekommen ? 
  • Er war an mit Leichen verseuchten Wasserstellen vorbeigekommen . 
  • In der folgenden Nacht erzählen die Tauben Gerda, dass Kay und die Schneekönigin in deren Schlitten hier vorbeigekommen sind. 
Exemplos 

Traduções

Traduções para vorbeikommen


Alemão vorbeikommen
Inglês come by, come over, come round, drop by, pass by, stop by, come around, come past
Russo заглянуть, заглядывать, зайти, заходить, проведать
Espanhol pasar, pasar por, poder pasar, visitar, visitar brevemente
Francês passer, passer devant, rendre visite, visiter
Turco uğramak, ziyaret etmek
Português colar, passar, passar por, visitar brevemente
Italiano passare, fare visita, transitare
Romeno trece pe lângă, vizita
Húngaro benézni, átugrani
Polaco mijać, przyjść na chwilę, wpadać do, wpaść
Grego περνώ, επισκέπτομαι
Holandês langskomen, bezoeken, voorbijkomen
Tcheco zastavit se, dostávat se kolem, dostávatstat se kolem, navštívit, stavit se, zaskočit
Sueco besöka kort, komma förbi, svänga förbi
Dinamarquês kigge forbi, komme forbi, stikke forbi
Japonês 立ち寄る, 訪れる, 通りかかる
Catalão passar, visitar breument
Finlandês käydä, piipahtaa, pistäytyä, poiketa
Norueguês komme innom, stikke inn, stikke innom
Basco bisitatu, pasatu
Sérvio svratiti
Macedônio поминување, посета
Esloveno priti na obisk
Eslovaco navštíviť, zastaviť sa
Bósnio svratiti
Croata svratiti
Ucraniano завітати, зайти, заглянути, заскочити, заїхати, навідуватися, проходити мимо
Búlgaro забелязвам, преминавам
Bielorrusso завітаць
Indonésio singgah sebentar
Vietnamita ghé qua
Uzbeque tez tashrif qilmoq
Hindi आकर मिलना
Chinês 顺道来访
Tailandês แวะมา
Coreano 잠깐 들르다
Azerbaijano qısa ziyarətə gəlmək
Georgiano შემოვიდე
Bengalês ছোটখাটো দেখা করতে আসা
Albanês vizitoj shpejt
Maráti थोडक्यात भेट देणे
Nepalês छोटो भेट गर्न आऊ
Telugo కొంచెం వచ్చి కలవడం
Letão piest uz īsu vizīti
Tâmil சற்று வந்து சந்திக்க
Estoniano läbi astuma
Armênio կարճ այցելել
Curdo li derê hatin
Hebraicoלבקר
Árabeزيارة قصيرة، مر على
Persaرد شدن، سری زدن، مراجعه کوتاه، سر زدن
Urduآنا، گزرنا

vorbeikommen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Particípio do verbo vorbeikommen

O verbo vorbeikommen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Particípio Presente Perfeito


Particípio Presente Perfeitopalavra discurso

  • ich käme vorbei (1ª pessoaSingular)
  • du kämest/kämest vorbei (2ª pessoaSingular)
  • er kämt/kämt vorbei (3ª pessoaSingular)
  • wir kämen vorbei (1ª pessoaPlural)
  • ihr kämt vorbei (2ª pessoaPlural)
  • sie kämen vorbei (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 821566, 881215

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4941747, 6864331, 10320991, 6135664

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9