Particípio do verbo weichen

As formas do particípio para o verbo weichen (afastar-se, retirar-se) são: weichend, gewichen. Para o particípio I, o final -end (sufixo) é adicionado ao radical weich (radical do verbo). Para formar o particípio II, a desinência irregular -en (sufixo) é anexada ao radical irregular wich (radical do verbo). Além da terminação, o particípio II é precedido por um ge-. A formação das formas corresponde às regras gramaticais para a conjugação de verbos no particípio. Comentários

sein, irregular
weichen
sein, regular
weichen
haben, regular
weichen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Exemplos

Exemplos no Ativo Particípio do verbo weichen


  • Am nächsten Tag ist der Alb von mir gewichen . 
Exemplos 

Traduções

Traduções para weichen


Alemão weichen
Inglês give way, wane, give way to, lose ground, yield to, retreat, yield, diminish
Russo отступать, отходить, мокнуть, отступить, смягчать, уходить, ослабевать, оставлять
Espanhol ceder, obedecer, retirarse, alejarse, apartarse, disminuir, perder fuerza
Francês disparaitre, reculer devant, s'éloigner, diminuer, faire place, reculer, s'affaiblir, s'écarter
Turco geri çekilmek, çekilmek, uzaklaşmak, azalmak, yol vermek, zayıflamak
Português afastar-se, retirar-se, amolecer, ceder, recuar, retroceder, afastar, dar lugar
Italiano allontanarsi, cedere, ritirarsi, ammorbidirsi, cedere a, concedere, diminuire, fare posto a
Romeno ceda locul, dispărea, părăsi, ceda, se îndepărta, face loc, se retrage, slăbi
Húngaro hátrál, utat enged, eltávolodik, elhalványul, elmenni, eltávozni, gyengül, helyet ad
Polaco ustępować, ustąpić, odchodzić, cofać się, tracić na sile
Grego υποχωρώ, απομακρύνομαι, φεύγω, χάνω δύναμη
Holandês deinzen, wijken, afnemen, afstaan, verliezen
Tcheco ustoupit, ustupovat, slábnout, uhnout, ustoupit místo
Sueco ge vika, dra sig tillbaka, ge vika för, undvika, vika, vika undan, vika undan för, avlägsna sig
Dinamarquês vige, aftage, give efter, svinde, træde tilbage, trække sig tilbage
Japonês 退く, 去る, 引く, 弱まる, 減少する, 譲る, 離れる
Catalão allunyar-se, afluixar, apartar, apartarse, cedir, marxar, perdre força, retirar-se
Finlandês väistyä, siirtyä, heikentyä, poistua, vetäytyä, vähetä
Norueguês trekke seg tilbake, vike, avta, minke
Basco ahultu, atzeratu, desagertu, joan, joatea, lekua uztea, urruntze, urruntzea
Sérvio ustupiti, popustiti, povlačiti se, maknuti se, slabiti
Macedônio отстапува, оддалечува, оддалечување, повлекува, повлекување, попушта
Esloveno umakniti se, odmakniti se, izgubiti moč, popustiti, ustopiti
Eslovaco ustúpiť, ustupovať, odísť, slabnúť, uvolniť
Bósnio ustupiti, popustiti, povlačiti se, maknuti se, slabiti
Croata ustupiti, popustiti, povlačiti se, maknuti se, slabiti
Ucraniano відходити, уступати, відступати, зменшуватися, зникати, ослабнути
Búlgaro отстъпвам, отстъпление, отстъпвам място, отстъпвам назад
Bielorrusso адступаць, аддаляцца, адступіць, аслабляцца, зніжацца, пакідаць, пакінуць, паступіцца
Hebraicoהתרחקות، לדלדל، להתפוגג، להתרחק، לזוז، ללכת، לפנות، נסיגה
Árabeابتعد، تراجع، يبتعد، انحسار، يترك، يفسح، ينسحب
Persaکنار رفتن، تضعیف شدن، جای دادن، جدا شدن، عقب‌نشینی، کاهش یافتن، کناره‌گیری
Urduپیچھے ہٹنا، دور ہونا، جگہ دینا، مدھم ہونا، چلے جانا، کمزور ہونا

weichen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Particípio do verbo weichen

O verbo weichen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Particípio Presente Perfeito


Particípio Presente Perfeitopalavra discurso

  • ich wiche (1ª pessoaSingular)
  • du wichest (2ª pessoaSingular)
  • er wicht (3ª pessoaSingular)
  • wir wichen (1ª pessoaPlural)
  • ihr wicht (2ª pessoaPlural)
  • sie wichen (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 55797

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9