Particípio do verbo zergrübeln

As formas do particípio para o verbo zergrübeln (refletir, pensar demais) são: zergrübelnd, zergrübelt. Para o particípio I, o final -nd é abreviado por "e" e anexado ao radical grübel (radical do verbo), pois o radical termina em -el. Para formar o particípio II, o final regular -t (sufixo) é adicionado ao radical grübel. Como o verbo possui a parte inicial (prefixo) não acentuada ou sílabas não acentuadas no radical, o particípio II é formado sem ge-. A formação das formas corresponde às regras gramaticais para a conjugação de verbos no particípio. Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zergrübeln


Alemão zergrübeln
Inglês overthink, ponder, ruminate
Russo размышлять, анализировать, переживать
Espanhol reflexionar, ruminar
Francês méditer, ruminant, ruminer, réfléchir
Turco düşünmek, kafa yormak, kafayı takmak
Português refletir, pensar demais, ruminar
Italiano rimuginare, analizzare, lambiccarsi, pensare molto, riflettere
Romeno rumina, analiza, medita
Húngaro gondolkodás, töpreng, töprengés
Polaco rozmyślać, analizować myśli, zastanawiać się
Grego αναλύω σκέψη, σκέψη, στοχασμός
Holandês overpeinzen, peinzen, pieker
Tcheco analyzovat, hloubat, přemýšlet, rozebírat
Sueco fundera, grubbla
Dinamarquês gruble, bekymre sig, overanalysera
Japonês 熟考, 熟考する, 考えを分析する, 考え込む
Catalão reflexionar, rumiar
Finlandês murehtia, pohdiskella
Norueguês gruble, grubling, tenke mye
Basco gogoeta egin, pentsamenduaren analisia, pentsamenduaren azterketa, pentsatu
Sérvio analizirati, duševno mučenje, razmišljanje, razmišljati
Macedônio анализирање на мисла, долго размислување, разгледување, размислување
Esloveno razmišljati, premišljati, premišljevati
Eslovaco premýšľať, rozmýšľať
Bósnio duševno previranje, preispitivati, razmišljanje, razmišljati
Croata preispitivati, razmišljati
Ucraniano переживати, аналізувати думки, міркувати
Búlgaro размишлявам, анализирам, дълбая в мислите
Bielorrusso разважаць, аналізаваць думку, раздумваць
Indonésio berpikir berlebihan, menganalisis pikiran secara mendalam, merenung
Vietnamita phân tích kỹ ý nghĩ, suy nghĩ nhiều, suy nghĩ quá nhiều
Uzbeque fikrni chuqur tahlil qilish, ko'p o'ylamoq, o'ylab qolmoq
Hindi अधिक सोचना, बहुत सोचना, विचार को विश्लेषित करना
Chinês 仔细分析想法, 反复思考, 过度思考
Tailandês คิดมาก, คิดมากเกินไป, วิเคราะห์ความคิดอย่างละเอียด
Coreano 곰곰이 생각하다, 생각을 면밀히 분석하다, 심사숙고하다
Azerbaijano dərin düşünmək, fikri detallı təhlil etmək, çox düşünmək
Georgiano დაფიქრება, ფიქრის საფუძვლიანად ანალიზება, ძალიან ფიქრი
Bengalês অতিরিক্তভাবে ভাবা, চিন্তা বিশ্লেষণ করা, বেশি ভাবা
Albanês analizoj mendimin, menduar shumë, menduar tepër
Maráti अतिविचार करणे, खूप विचार करणे, विचाराचा सखोल विश्लेषण करणे
Nepalês अधिक सोच्नु, धेरै सोच्नु, विचारलाई बारिकसँग विश्लेषण गर्नु
Telugo అలోచనను సవివరంగా విశ్లేషించడం, చాలా ఆలోచించడం, తీవ్రంగా ఆలోచించడం
Letão domu sīki analizēt, ilgi domāt, pārdomāt
Tâmil அதிகமாக சிந்திக்க, சிந்தயை பரிசீலிக்க, மிகவும் சிந்திக்க
Estoniano kaua mõtlema, liigselt mõtlema, mõtet põhjalikult analüüsida
Armênio խորը մտածել, մտքի մանրամասն վերլուծել, շատ մտածել
Curdo birs kirin, fikirê analîz kirin, pir fikir kirin
Hebraicoלהרהר، לחשוב הרבה، לנתח מחשבה
Árabeالتفكير كثيرًا، تحليل فكرة بدقة
Persaتحلیل کردن، زیاد فکر کردن
Urduسوچ بچار کرنا، غور و فکر، غور و فکر کرنا، گہرائی سے سوچنا

zergrübeln in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Particípio do verbo zergrübeln

O verbo zergrübeln é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Particípio Presente Perfeito


Particípio Presente Perfeitopalavra discurso

  • ich zergrüb(e)le (1ª pessoaSingular)
  • du zergrüb(e)lst (2ª pessoaSingular)
  • er zergrüb(e)lt (3ª pessoaSingular)
  • wir zergrübeln (1ª pessoaPlural)
  • ihr zergrübelt (2ª pessoaPlural)
  • sie zergrübeln (3ª pessoaPlural)

Comentários



Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9