Particípio do verbo zurechnen

As formas do particípio para o verbo zurechnen (atribuir a, atribuir) são: zurechnend, zugerechnet. Para o particípio I, o final -end (sufixo) é adicionado ao radical rechn (radical do verbo). Para formar o particípio II, o final regular -et (sufixo) é adicionado ao radical rechn. À terminação é acrescentada um -e uma vez que o radical termina em -n. Além da terminação, após o prefixo separável zu-, um -ge- é acrescentado. A formação das formas corresponde às regras gramaticais para a conjugação de verbos no particípio. Comentários ☆

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Exemplos

Exemplos no Ativo Particípio do verbo zurechnen

  • Manche Kosten können einem Kostenträger direkt zugerechnet werden. 
  • Obwohl die Grünen zwar keineswegs in all ihren Strömen den Linken zugerechnet werden könnten, stellten sie zumindest objektiv eine antikapitalistische Kraft dar. 
Exemplos 

Traduções

Traduções para zurechnen

Alemão zurechnen
Inglês ascribe, attribute to, add to, apportion to, assign to, impute to, attribute, assign
Russo приписывать, относить, отнести, отнести на счёт, относить на счёт, приписать, причислять, суммировать
Espanhol atribuir, asignar, atribuir a, clasificar, agregar, sumar
Francês imputer, imputer à, attribuer, additionner, ajouter, rattacher
Turco atfetmek, saymak, ait kılmak, bağlamak, eklemek, hesaba katmak, katmak, sorumak
Português atribuir a, atribuir, adicionar, considerar, responsabilizar, somar
Italiano attribuire, annoverare, attribuire a, classificare, imputare a, aggiungere, assegnare, sommare
Romeno atribui, adăuga, considera responsabil
Húngaro besorol, felelősségtudat, hozzáad, hozzáadni, összeadni
Polaco przypisać, doliczać, doliczyć, obwiniać, obwinić, przypisywać, dodawać
Grego αποδίδω, κατατάσσω, προσυπολογίζω, συνυπολογίζω, αποδίδω ευθύνη, προσθέτω
Holandês toerekenen, bijtellen, optellen, toeschrijven
Tcheco přičítat, přičítatčíst, považovat za, přidat, přičíst
Sueco tillräkna, tilldela, addera, anknuta, ansvara, räkna till
Dinamarquês tilskrive, lægge til, medregne, tilregne, henføre, tilføje
Japonês 分類する, 加算する, 帰属させる, 責任を負わせる, 足す
Catalão atribuir, afegir, considerar
Finlandês kuulua, laskea mukaan, lisätä, lukea syylliseksi, luokitella
Norueguês legge til, regne som, tillegge, tilregne, tilskrive
Basco arduradun izan, atxikitu, gehitu, taldekatu
Sérvio pripisati, dodati, pridodati, prikazati, smatrati odgovornim
Macedônio додавање, приписува, приписување
Esloveno pripisati, dodati, pridružiti
Eslovaco pripočítať, pripísať, priradenie, priradiť
Bósnio pripisati, dodati, pridružiti, prikazati
Croata pripisati, dodati, pridodati, prikazati
Ucraniano зараховувати, вважати відповідальним, відносити, додавати, залічувати
Búlgaro приписвам, добавям, отдавам, отнасям, събирам
Bielorrusso адносіць, дадаваць, залічваць, прыписваць
Hebraicoלייחס، להוסיף، לחשב، שייך
Árabeيعتبر، يُعزى، يحسب، يضيف
Persaنسبت دادن، اضافه کردن، تعلق دادن، مسئول دانستن
Urduمنسوب کرنا، تعلق دینا، جمع کرنا، ذمہ دار ٹھہرانا، شامل کرنا

zurechnen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Formas verbais no Particípio do verbo zurechnen

O verbo zurechnen é totalmente conjugado em todas as pessoas e números no Particípio Presente Perfeito

Particípio Presente Perfeitopalavra discurso

  • ich rechnee zu (1ª pessoaSingular)
  • du rechnest zu (2ª pessoaSingular)
  • er rechnet zu (3ª pessoaSingular)
  • wir rechneen zu (1ª pessoaPlural)
  • ihr rechnet zu (2ª pessoaPlural)
  • sie rechneen zu (3ª pessoaPlural)

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 899963, 899963, 899963

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9