Conjugação do verbo rumschlagen
A conjugação do verbo rumschlagen (debater, discutir) é irregular. As formas mais comuns são schlägt rum, schlug rum e hat rumgeschlagen. A apofonia é feita com a vogal do radical a
- u
- a. O verbo auxilar para rumschlagen é "haben".
O prefixo rum - de rumschlagen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo rumschlagen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
schlägt rum · schlug rum · hat rumgeschlagen
Alteração da vogal do radical. a - u - a Trema no presente
struggle, wrestle
/ʁʊmˈʃlaːɡn̩/ · /ˈʃlɛːkt ʁʊm/ · /ˈʃluːk ʁʊm/ · /ˈʃlyːɡə ʁʊm/ · /ʁʊmɡəˈʃlaːɡn̩/
sich heftig mit etwas auseinandersetzen
» Warum muss ich mich immer mit solchen Problemen rumschlagen
? Why do I always need to struggle with such problems?
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo rumschlagen
Presente
| ich | schlag(e)⁵ | rum |
| du | schlägst | rum |
| er | schlägt | rum |
| wir | schlagen | rum |
| ihr | schlagt | rum |
| sie | schlagen | rum |
Pretérito
| ich | schlug | rum |
| du | schlugst | rum |
| er | schlug | rum |
| wir | schlugen | rum |
| ihr | schlugt | rum |
| sie | schlugen | rum |
Imperativo
| - | ||
| schlag(e)⁵ | (du) | rum |
| - | ||
| schlagen | wir | rum |
| schlagt | (ihr) | rum |
| schlagen | Sie | rum |
Conjuntivo I
| ich | schlage | rum |
| du | schlagest | rum |
| er | schlage | rum |
| wir | schlagen | rum |
| ihr | schlaget | rum |
| sie | schlagen | rum |
Conjuntivo II
| ich | schlüge | rum |
| du | schlügest | rum |
| er | schlüge | rum |
| wir | schlügen | rum |
| ihr | schlüget | rum |
| sie | schlügen | rum |
Infinitivo
| rumschlagen |
| rumzuschlagen |
Particípio
| rumschlagend |
| rumgeschlagen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo rumschlagen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | schlag(e)⁵ | rum |
| du | schlägst | rum |
| er | schlägt | rum |
| wir | schlagen | rum |
| ihr | schlagt | rum |
| sie | schlagen | rum |
Pretérito
| ich | schlug | rum |
| du | schlugst | rum |
| er | schlug | rum |
| wir | schlugen | rum |
| ihr | schlugt | rum |
| sie | schlugen | rum |
Perfeito
| ich | habe | rumgeschlagen |
| du | hast | rumgeschlagen |
| er | hat | rumgeschlagen |
| wir | haben | rumgeschlagen |
| ihr | habt | rumgeschlagen |
| sie | haben | rumgeschlagen |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | rumgeschlagen |
| du | hattest | rumgeschlagen |
| er | hatte | rumgeschlagen |
| wir | hatten | rumgeschlagen |
| ihr | hattet | rumgeschlagen |
| sie | hatten | rumgeschlagen |
Futuro I
| ich | werde | rumschlagen |
| du | wirst | rumschlagen |
| er | wird | rumschlagen |
| wir | werden | rumschlagen |
| ihr | werdet | rumschlagen |
| sie | werden | rumschlagen |
Futuro II
| ich | werde | rumgeschlagen | haben |
| du | wirst | rumgeschlagen | haben |
| er | wird | rumgeschlagen | haben |
| wir | werden | rumgeschlagen | haben |
| ihr | werdet | rumgeschlagen | haben |
| sie | werden | rumgeschlagen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo rumschlagen
Conjuntivo I
| ich | schlage | rum |
| du | schlagest | rum |
| er | schlage | rum |
| wir | schlagen | rum |
| ihr | schlaget | rum |
| sie | schlagen | rum |
Conjuntivo II
| ich | schlüge | rum |
| du | schlügest | rum |
| er | schlüge | rum |
| wir | schlügen | rum |
| ihr | schlüget | rum |
| sie | schlügen | rum |
Conj. Perf.
| ich | habe | rumgeschlagen |
| du | habest | rumgeschlagen |
| er | habe | rumgeschlagen |
| wir | haben | rumgeschlagen |
| ihr | habet | rumgeschlagen |
| sie | haben | rumgeschlagen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | rumgeschlagen |
| du | hättest | rumgeschlagen |
| er | hätte | rumgeschlagen |
| wir | hätten | rumgeschlagen |
| ihr | hättet | rumgeschlagen |
| sie | hätten | rumgeschlagen |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | rumschlagen |
| du | werdest | rumschlagen |
| er | werde | rumschlagen |
| wir | werden | rumschlagen |
| ihr | werdet | rumschlagen |
| sie | werden | rumschlagen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | rumgeschlagen | haben |
| du | werdest | rumgeschlagen | haben |
| er | werde | rumgeschlagen | haben |
| wir | werden | rumgeschlagen | haben |
| ihr | werdet | rumgeschlagen | haben |
| sie | werden | rumgeschlagen | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | rumschlagen |
| du | würdest | rumschlagen |
| er | würde | rumschlagen |
| wir | würden | rumschlagen |
| ihr | würdet | rumschlagen |
| sie | würden | rumschlagen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | rumgeschlagen | haben |
| du | würdest | rumgeschlagen | haben |
| er | würde | rumgeschlagen | haben |
| wir | würden | rumgeschlagen | haben |
| ihr | würdet | rumgeschlagen | haben |
| sie | würden | rumgeschlagen | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo rumschlagen
Presente
| schlag(e)⁵ | (du) | rum |
| schlagen | wir | rum |
| schlagt | (ihr) | rum |
| schlagen | Sie | rum |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo rumschlagen
Infinitivo I
| rumschlagen |
| rumzuschlagen |
Infinitivo II
| rumgeschlagen haben |
| rumgeschlagen zu haben |
Particípio I
| rumschlagend |
Particípio II
| rumgeschlagen |
Exemplos
Exemplos de frases para rumschlagen
-
Warum muss ich mich immer mit solchen Problemen
rumschlagen
?
Why do I always need to struggle with such problems?
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para rumschlagen
-
rumschlagen
- struggle, wrestle
бороться, сражаться
luchar, pelear
lutter, se battre
boğuşmak, mücadele etmek
debater, discutir
combattere, discutere
se confrunta, se lupta
küzd, vitatkozik
zajmować się, zmagać się
αντιπαράθεση
vechten, worstelen
zabývat se
brottas, slåss
bearbejde, diskutere
激しく取り組む, 激しく対処する
debatre, discutir
käsitellä, riidellä
kjempe med, slåss med
borroka egin
boriti se, sukobiti se
борба, супротставување
boriti se, spopadati se
bojovať, zápasiť
boriti se, sukobiti se
boriti se, sukobiti se
боротися, суперечити
боря се, разправям се
разбірацца, разбірацца з
berjuang
đấu tranh, đấu tranh với
kurashmoq, muammo bilan kurashmoq
जूझना
挣扎, 搏斗
ต่อสู้, ต่อสู้กับ
고심하다, 씨름하다
mübarizə aparmaq
ბრძოლაობა, სირთულეებთან ბრძოლა
লড়াই করা, সমস্যা নিয়ে লড়াই করা
luftoj
संघर्ष करणे, समस्येशी लढणे
संघर्ष गर्नु
పోరాడటం, సమస్యతో పోరాడటం
cīnīties, cīnīties ar
பிரச்சனையுடன் போராடுவது, போராடுவது
millegagi võitlema, võitlema
բանի հետ կռվել, կռվել
li dijî
להתמודד
مواجهة عنيفة
مبارزه کردن
بحث کرنا، جھگڑنا
rumschlagen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de rumschlagenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo rumschlagen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo rumschlagen
A conjugação do verbo rum·schlagen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo rum·schlagen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schlägt rum - schlug rum - hat rumgeschlagen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary rumschlagen e no Duden rumschlagen.
rumschlagen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schlag(e) rum | schlug rum | schlage rum | schlüge rum | - |
| du | schlägst rum | schlugst rum | schlagest rum | schlügest rum | schlag(e) rum |
| er | schlägt rum | schlug rum | schlage rum | schlüge rum | - |
| wir | schlagen rum | schlugen rum | schlagen rum | schlügen rum | schlagen rum |
| ihr | schlagt rum | schlugt rum | schlaget rum | schlüget rum | schlagt rum |
| sie | schlagen rum | schlugen rum | schlagen rum | schlügen rum | schlagen rum |
Indicativo Ativo
- Presente: ich schlag(e) rum, du schlägst rum, er schlägt rum, wir schlagen rum, ihr schlagt rum, sie schlagen rum
- Pretérito: ich schlug rum, du schlugst rum, er schlug rum, wir schlugen rum, ihr schlugt rum, sie schlugen rum
- Perfeito: ich habe rumgeschlagen, du hast rumgeschlagen, er hat rumgeschlagen, wir haben rumgeschlagen, ihr habt rumgeschlagen, sie haben rumgeschlagen
- Mais-que-perfeito: ich hatte rumgeschlagen, du hattest rumgeschlagen, er hatte rumgeschlagen, wir hatten rumgeschlagen, ihr hattet rumgeschlagen, sie hatten rumgeschlagen
- Futuro I: ich werde rumschlagen, du wirst rumschlagen, er wird rumschlagen, wir werden rumschlagen, ihr werdet rumschlagen, sie werden rumschlagen
- Futuro II: ich werde rumgeschlagen haben, du wirst rumgeschlagen haben, er wird rumgeschlagen haben, wir werden rumgeschlagen haben, ihr werdet rumgeschlagen haben, sie werden rumgeschlagen haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich schlage rum, du schlagest rum, er schlage rum, wir schlagen rum, ihr schlaget rum, sie schlagen rum
- Pretérito: ich schlüge rum, du schlügest rum, er schlüge rum, wir schlügen rum, ihr schlüget rum, sie schlügen rum
- Perfeito: ich habe rumgeschlagen, du habest rumgeschlagen, er habe rumgeschlagen, wir haben rumgeschlagen, ihr habet rumgeschlagen, sie haben rumgeschlagen
- Mais-que-perfeito: ich hätte rumgeschlagen, du hättest rumgeschlagen, er hätte rumgeschlagen, wir hätten rumgeschlagen, ihr hättet rumgeschlagen, sie hätten rumgeschlagen
- Futuro I: ich werde rumschlagen, du werdest rumschlagen, er werde rumschlagen, wir werden rumschlagen, ihr werdet rumschlagen, sie werden rumschlagen
- Futuro II: ich werde rumgeschlagen haben, du werdest rumgeschlagen haben, er werde rumgeschlagen haben, wir werden rumgeschlagen haben, ihr werdet rumgeschlagen haben, sie werden rumgeschlagen haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde rumschlagen, du würdest rumschlagen, er würde rumschlagen, wir würden rumschlagen, ihr würdet rumschlagen, sie würden rumschlagen
- Mais-que-perfeito: ich würde rumgeschlagen haben, du würdest rumgeschlagen haben, er würde rumgeschlagen haben, wir würden rumgeschlagen haben, ihr würdet rumgeschlagen haben, sie würden rumgeschlagen haben
Imperativo Ativo
- Presente: schlag(e) (du) rum, schlagen wir rum, schlagt (ihr) rum, schlagen Sie rum
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: rumschlagen, rumzuschlagen
- Infinitivo II: rumgeschlagen haben, rumgeschlagen zu haben
- Particípio I: rumschlagend
- Particípio II: rumgeschlagen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9