Conjugação do verbo schlemmen

A conjugação do verbo schlemmen (comer magnificamente, deliciar-se) é regular. As formas mais comuns são schlemmt, schlemmte e hat geschlemmt. O verbo auxilar para schlemmen é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo schlemmen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schlemmen. Não apenas o verbo schlemmenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

schlemmen

schlemmt · schlemmte · hat geschlemmt

Inglês gormandize, feast, gourmandise, gourmandize, have a feast, debauch, indulge, regale oneself

/ˈʃlɛmən/ · /ˈʃlɛmmt/ · /ˈʃlɛmmtə/ · /ɡəˈʃlɛmmt/

[Essen, …] gut, reichlich und voller Genuss essen, oftmals hochpreisige, ausgesuchte Nahrungsmittel; genießen; frönen, (genüsslich) essen, futtern, schwelgen

(acus.)

» Das Hauspersonal schlemmt und schlampt doch nur. Inglês The household staff only indulges and slacks off.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schlemmen

Presente

ich schlemm(e)⁵
du schlemmst
er schlemmt
wir schlemmen
ihr schlemmt
sie schlemmen

Pretérito

ich schlemmte
du schlemmtest
er schlemmte
wir schlemmten
ihr schlemmtet
sie schlemmten

Imperativo

-
schlemm(e)⁵ (du)
-
schlemmen wir
schlemmt (ihr)
schlemmen Sie

Conjuntivo I

ich schlemme
du schlemmest
er schlemme
wir schlemmen
ihr schlemmet
sie schlemmen

Conjuntivo II

ich schlemmte
du schlemmtest
er schlemmte
wir schlemmten
ihr schlemmtet
sie schlemmten

Infinitivo

schlemmen
zu schlemmen

Particípio

schlemmend
geschlemmt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo schlemmen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schlemm(e)⁵
du schlemmst
er schlemmt
wir schlemmen
ihr schlemmt
sie schlemmen

Pretérito

ich schlemmte
du schlemmtest
er schlemmte
wir schlemmten
ihr schlemmtet
sie schlemmten

Perfeito

ich habe geschlemmt
du hast geschlemmt
er hat geschlemmt
wir haben geschlemmt
ihr habt geschlemmt
sie haben geschlemmt

Mais-que-perf.

ich hatte geschlemmt
du hattest geschlemmt
er hatte geschlemmt
wir hatten geschlemmt
ihr hattet geschlemmt
sie hatten geschlemmt

Futuro I

ich werde schlemmen
du wirst schlemmen
er wird schlemmen
wir werden schlemmen
ihr werdet schlemmen
sie werden schlemmen

Futuro II

ich werde geschlemmt haben
du wirst geschlemmt haben
er wird geschlemmt haben
wir werden geschlemmt haben
ihr werdet geschlemmt haben
sie werden geschlemmt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Das Hauspersonal schlemmt und schlampt doch nur. 
  • Während seine Untertanen auf den Schlachtfeldern täglich zu Zehntausenden starben, schlemmte der König an seiner reich gedeckten Tafel fernab des kriegerischen Geschehens. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schlemmen

Conjuntivo I

ich schlemme
du schlemmest
er schlemme
wir schlemmen
ihr schlemmet
sie schlemmen

Conjuntivo II

ich schlemmte
du schlemmtest
er schlemmte
wir schlemmten
ihr schlemmtet
sie schlemmten

Conj. Perf.

ich habe geschlemmt
du habest geschlemmt
er habe geschlemmt
wir haben geschlemmt
ihr habet geschlemmt
sie haben geschlemmt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte geschlemmt
du hättest geschlemmt
er hätte geschlemmt
wir hätten geschlemmt
ihr hättet geschlemmt
sie hätten geschlemmt

Conjuntivo Futuro I

ich werde schlemmen
du werdest schlemmen
er werde schlemmen
wir werden schlemmen
ihr werdet schlemmen
sie werden schlemmen

Conj. Fut. II

ich werde geschlemmt haben
du werdest geschlemmt haben
er werde geschlemmt haben
wir werden geschlemmt haben
ihr werdet geschlemmt haben
sie werden geschlemmt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde schlemmen
du würdest schlemmen
er würde schlemmen
wir würden schlemmen
ihr würdet schlemmen
sie würden schlemmen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde geschlemmt haben
du würdest geschlemmt haben
er würde geschlemmt haben
wir würden geschlemmt haben
ihr würdet geschlemmt haben
sie würden geschlemmt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo schlemmen

Presente

schlemm(e)⁵ (du)
schlemmen wir
schlemmt (ihr)
schlemmen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo schlemmen

Infinitivo I


schlemmen
zu schlemmen

Infinitivo II


geschlemmt haben
geschlemmt zu haben

Particípio I


schlemmend

Particípio II


geschlemmt
  • Hier können Sie zum Pauschalpreis nach Herzenslust schlemmen . 
  • Wenn er gewusst hätte, was er da aß, hätte Tom bestimmt nicht so geschlemmt , sondern sich angewidert abgewandt und gebeten, dass man ihm etwas anderes brächte. 

Exemplos

Exemplos de frases para schlemmen

  • Das Hauspersonal schlemmt und schlampt doch nur. 
    Inglês The household staff only indulges and slacks off.
  • Hier können Sie zum Pauschalpreis nach Herzenslust schlemmen . 
    Inglês Here you can indulge in food to your heart's content for a fixed price.
  • Während seine Untertanen auf den Schlachtfeldern täglich zu Zehntausenden starben, schlemmte der König an seiner reich gedeckten Tafel fernab des kriegerischen Geschehens. 
    Inglês While his subjects died daily by the tens of thousands on the battlefields, the king feasted at his richly laid table far from the warlike events.
  • Wenn er gewusst hätte, was er da aß, hätte Tom bestimmt nicht so geschlemmt , sondern sich angewidert abgewandt und gebeten, dass man ihm etwas anderes brächte. 
    Inglês If he had known what he was eating, Tom certainly would not have indulged so much, but would have turned away in disgust and asked for something else to be brought to him.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schlemmen

Alemão schlemmen
Inglês gormandize, feast, gourmandise, gourmandize, have a feast, debauch, indulge, regale oneself
Russo пировать, вести разгульную жизнь, кутить, кутнуть, лакомиться, обедать с наслаждением, полакомиться, смаковать
Espanhol banquetear, comer con gusto, comer opíparamente, delicarse
Francês festoyer, se régaler, banqueter, déguster, faire bombance, manger avec délice
Turco aşırı yemek, şölen yapmak
Português comer magnificamente, deliciar-se, festejar
Italiano banchettare, gozzovigliare, abbuffarsi, bagordare, gourmet, mangiare bene, pacchiare
Romeno mânca cu poftă, se răsfăța
Húngaro dőzsöl, pazarolni, élvezettel étkezni
Polaco ucztować, biesiadować, zajadać
Grego καλοτρώω, καλοφαγώ
Holandês genieten, smaken, smikkelen, smullen, smulpapen
Tcheco debužírovat, hodovat, hýřit, mlsat
Sueco frossa, kalasa på, njuta
Dinamarquês forkæle, frådse, nyde, svire
Japonês ごちそうを楽しむ, 贅沢に食べる
Catalão gourmet
Finlandês herkutella, nautiskella
Norueguês fråtse, nyte, skjemme bort
Basco gozatu, janari ondoa
Sérvio gostiti se, uživati
Macedônio гозба, празнување
Esloveno razvajati se, uživati v hrani
Eslovaco gastrofikať, mňamkať
Bósnio gostiti se, uživati
Croata gastrofizirati, uživati u hrani
Ucraniano поїдати, смакувати
Búlgaro гурме, лакомство
Bielorrusso гурманіць, шведскі стол
Indonésio makan dengan lahap
Vietnamita ăn thịnh soạn
Uzbeque ziyafatda ovqat yemoq
Hindi भोजन करना
Chinês 大吃一顿
Tailandês กินอย่างฟุ่มเฟือย
Coreano 호사스럽게 먹다
Azerbaijano ziyafətdə yemək
Georgiano გემრიელად ჭამა, გულაობა
Bengalês আনন্দে খাওয়া
Albanês gostitem, ha me qejf
Maráti भोजन करणे
Nepalês भोजन रमाउँदै खानु
Telugo విలాసంగా తినడం
Letão izsmalcināti ēst
Tâmil விருந்து உண்ணு, விருந்து சாப்பிடு
Estoniano peenelt sööma
Armênio շքեղորեն ուտել
Curdo xweşxwarî kirin
Hebraicoלְהִתְפַּנֵּק، לְהִתְפַּנֵּק בְּמַאֲכָל
Árabeتناول الطعام الفاخر، تناول الطعام بشغف، تناول طعاما فاخرا، تَلَذَّذَ بالطعام
Persaخوش‌خوراکی، لذت‌بردن از غذا، غذای خوب خوردن
Urduعیش کرنا، لذت لینا

schlemmen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schlemmen
  • [Essen] gut, reichlich und voller Genuss essen, oftmals hochpreisige, ausgesuchte Nahrungsmittel, frönen, futtern, genießen, prassen, schmausen
  • genießen,, (genüsslich) essen, schwelgen, schmausen
schlemmen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo schlemmen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schlemmen

A conjugação do verbo schlemmen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo schlemmen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schlemmt - schlemmte - hat geschlemmt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schlemmen e no Duden schlemmen.

schlemmen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schlemm(e)schlemmteschlemmeschlemmte-
du schlemmstschlemmtestschlemmestschlemmtestschlemm(e)
er schlemmtschlemmteschlemmeschlemmte-
wir schlemmenschlemmtenschlemmenschlemmtenschlemmen
ihr schlemmtschlemmtetschlemmetschlemmtetschlemmt
sie schlemmenschlemmtenschlemmenschlemmtenschlemmen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schlemm(e), du schlemmst, er schlemmt, wir schlemmen, ihr schlemmt, sie schlemmen
  • Pretérito: ich schlemmte, du schlemmtest, er schlemmte, wir schlemmten, ihr schlemmtet, sie schlemmten
  • Perfeito: ich habe geschlemmt, du hast geschlemmt, er hat geschlemmt, wir haben geschlemmt, ihr habt geschlemmt, sie haben geschlemmt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte geschlemmt, du hattest geschlemmt, er hatte geschlemmt, wir hatten geschlemmt, ihr hattet geschlemmt, sie hatten geschlemmt
  • Futuro I: ich werde schlemmen, du wirst schlemmen, er wird schlemmen, wir werden schlemmen, ihr werdet schlemmen, sie werden schlemmen
  • Futuro II: ich werde geschlemmt haben, du wirst geschlemmt haben, er wird geschlemmt haben, wir werden geschlemmt haben, ihr werdet geschlemmt haben, sie werden geschlemmt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schlemme, du schlemmest, er schlemme, wir schlemmen, ihr schlemmet, sie schlemmen
  • Pretérito: ich schlemmte, du schlemmtest, er schlemmte, wir schlemmten, ihr schlemmtet, sie schlemmten
  • Perfeito: ich habe geschlemmt, du habest geschlemmt, er habe geschlemmt, wir haben geschlemmt, ihr habet geschlemmt, sie haben geschlemmt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte geschlemmt, du hättest geschlemmt, er hätte geschlemmt, wir hätten geschlemmt, ihr hättet geschlemmt, sie hätten geschlemmt
  • Futuro I: ich werde schlemmen, du werdest schlemmen, er werde schlemmen, wir werden schlemmen, ihr werdet schlemmen, sie werden schlemmen
  • Futuro II: ich werde geschlemmt haben, du werdest geschlemmt haben, er werde geschlemmt haben, wir werden geschlemmt haben, ihr werdet geschlemmt haben, sie werden geschlemmt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde schlemmen, du würdest schlemmen, er würde schlemmen, wir würden schlemmen, ihr würdet schlemmen, sie würden schlemmen
  • Mais-que-perfeito: ich würde geschlemmt haben, du würdest geschlemmt haben, er würde geschlemmt haben, wir würden geschlemmt haben, ihr würdet geschlemmt haben, sie würden geschlemmt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schlemm(e) (du), schlemmen wir, schlemmt (ihr), schlemmen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: schlemmen, zu schlemmen
  • Infinitivo II: geschlemmt haben, geschlemmt zu haben
  • Particípio I: schlemmend
  • Particípio II: geschlemmt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 300197

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5183467, 1228467, 10642266

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schlemmen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 722101

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9