Conjugação do verbo schnaufen
A conjugação do verbo schnaufen (ofegar, arfar) é regular. As formas mais comuns são schnauft, schnaufte e hat geschnauft. O verbo auxilar para schnaufen é "haben".
A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo schnaufen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben
schnauft · schnaufte · hat geschnauft
gasp, pant, blow, breathe, breathe hard, breathe heavily, puff, snuffle, wheeze
/ˈʃnaʊfn̩/ · /ˈʃnaʊft/ · /ˈʃnaʊftə/ · /ɡəˈʃnaʊft/
nach Luft ringen, heftig keuchen; atmen; hecheln, atmen, heftig atmen, keuchen
» Sie schlafen nicht alle, die mit der Nase schnaufen
. Not everyone sleeps who snuffles with their nose.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schnaufen
Presente
| ich | schnauf(e)⁵ |
| du | schnaufst |
| er | schnauft |
| wir | schnaufen |
| ihr | schnauft |
| sie | schnaufen |
Pretérito
| ich | schnaufte |
| du | schnauftest |
| er | schnaufte |
| wir | schnauften |
| ihr | schnauftet |
| sie | schnauften |
Imperativo
| - | |
| schnauf(e)⁵ | (du) |
| - | |
| schnaufen | wir |
| schnauft | (ihr) |
| schnaufen | Sie |
Conjuntivo I
| ich | schnaufe |
| du | schnaufest |
| er | schnaufe |
| wir | schnaufen |
| ihr | schnaufet |
| sie | schnaufen |
Conjuntivo II
| ich | schnaufte |
| du | schnauftest |
| er | schnaufte |
| wir | schnauften |
| ihr | schnauftet |
| sie | schnauften |
Infinitivo
| schnaufen |
| zu schnaufen |
Particípio
| schnaufend |
| geschnauft |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo schnaufen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | schnauf(e)⁵ |
| du | schnaufst |
| er | schnauft |
| wir | schnaufen |
| ihr | schnauft |
| sie | schnaufen |
Pretérito
| ich | schnaufte |
| du | schnauftest |
| er | schnaufte |
| wir | schnauften |
| ihr | schnauftet |
| sie | schnauften |
Perfeito
| ich | habe | geschnauft |
| du | hast | geschnauft |
| er | hat | geschnauft |
| wir | haben | geschnauft |
| ihr | habt | geschnauft |
| sie | haben | geschnauft |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | geschnauft |
| du | hattest | geschnauft |
| er | hatte | geschnauft |
| wir | hatten | geschnauft |
| ihr | hattet | geschnauft |
| sie | hatten | geschnauft |
Futuro I
| ich | werde | schnaufen |
| du | wirst | schnaufen |
| er | wird | schnaufen |
| wir | werden | schnaufen |
| ihr | werdet | schnaufen |
| sie | werden | schnaufen |
Futuro II
| ich | werde | geschnauft | haben |
| du | wirst | geschnauft | haben |
| er | wird | geschnauft | haben |
| wir | werden | geschnauft | haben |
| ihr | werdet | geschnauft | haben |
| sie | werden | geschnauft | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schnaufen
Conjuntivo I
| ich | schnaufe |
| du | schnaufest |
| er | schnaufe |
| wir | schnaufen |
| ihr | schnaufet |
| sie | schnaufen |
Conjuntivo II
| ich | schnaufte |
| du | schnauftest |
| er | schnaufte |
| wir | schnauften |
| ihr | schnauftet |
| sie | schnauften |
Conj. Perf.
| ich | habe | geschnauft |
| du | habest | geschnauft |
| er | habe | geschnauft |
| wir | haben | geschnauft |
| ihr | habet | geschnauft |
| sie | haben | geschnauft |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | geschnauft |
| du | hättest | geschnauft |
| er | hätte | geschnauft |
| wir | hätten | geschnauft |
| ihr | hättet | geschnauft |
| sie | hätten | geschnauft |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | schnaufen |
| du | werdest | schnaufen |
| er | werde | schnaufen |
| wir | werden | schnaufen |
| ihr | werdet | schnaufen |
| sie | werden | schnaufen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | geschnauft | haben |
| du | werdest | geschnauft | haben |
| er | werde | geschnauft | haben |
| wir | werden | geschnauft | haben |
| ihr | werdet | geschnauft | haben |
| sie | werden | geschnauft | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | schnaufen |
| du | würdest | schnaufen |
| er | würde | schnaufen |
| wir | würden | schnaufen |
| ihr | würdet | schnaufen |
| sie | würden | schnaufen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | geschnauft | haben |
| du | würdest | geschnauft | haben |
| er | würde | geschnauft | haben |
| wir | würden | geschnauft | haben |
| ihr | würdet | geschnauft | haben |
| sie | würden | geschnauft | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo schnaufen
Presente
| schnauf(e)⁵ | (du) |
| schnaufen | wir |
| schnauft | (ihr) |
| schnaufen | Sie |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo schnaufen
Infinitivo I
| schnaufen |
| zu schnaufen |
Infinitivo II
| geschnauft haben |
| geschnauft zu haben |
Particípio I
| schnaufend |
Particípio II
| geschnauft |
Exemplos
Exemplos de frases para schnaufen
-
Sie schlafen nicht alle, die mit der Nase
schnaufen
.
Not everyone sleeps who snuffles with their nose.
-
Wenn du ihm ein Kissen auf das Gesicht drückst, kann er nicht mehr
schnaufen
.
If you press a pillow against his face, he won't be able to breathe anymore.
-
Sechs Pferde
schnauften
ihren weißen Atem in die feuchte Winterluft.
Six horses puffed their white breath into the damp winter air.
-
Ich wachte mehrmals auf, wischte mir den Schweiß ab, pustete,
schnaufte
und schlief wieder ein.
I woke up several times, wiped the sweat off, blew, sighed, and fell asleep again.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para schnaufen
-
schnaufen
- gasp, pant, blow, breathe, breathe hard, breathe heavily, puff, snuffle
пыхтеть, задыхаться, сопеть, тяжело дышать, фыркать, фыркнуть, храпеть
jadear, jadeo, resollar, resoplar, resoplido, respirar
haleter, respirer, respirer difficilement, haleter h aspiré, respirer bruyamment, souffler
hırıltı, nefes nefese kalmak, solumak
ofegar, arfar, arquejar, respirar com dificuldade, respirar pesadamente
ansimare, affannarsi, ansare, respirare affannosamente, trafelare
gălăgie, sufla
liheg, fulladozik, szuszog
sapać, dyszeć, fukać, oddychać, sapnąć, łapać oddech
αναστενάζω, ασθμαίνω, βαθιά ανάσα, βαριανασαίνω
hijgen, blazen, briesen, snakken, snuiven
funět, horko dýchat, supět, zafunět, zasupět
flåsa, andas tungt, pusta
hive efter vejret, stønne
喘ぐ, 息を切らす
bufar, respirar pesadament
hengästyä, huohottaa, läähättää, puhaltaa, pärskyä
puste tungt, stønne
arnasa hartu, kezkatu
teško disati, zadihtavati
задушување, тешко дишење
zadiha
dusiť sa, ťažko dýchať
teško disati, zadihtati
teško disati, zadihtavati
задихатися, потіти
задъхвам се, потя се
задзіхацца, падыхаць
terengah-engah
thở hổn hển
hansiramoq
हांफना
喘息, 喘气
หอบ
헐떡거리다
hanslamaq, nəfəs-nəfəsə qalmaq
ქოშინვა
হাঁফানো
gulçoj, marr frymë me zor
हांफणे
हांफ्नु
ఊపిరి కోసం తంటాలు పడటం, తీవ్రంగా ఊపిరి పీల్చడం
elsot
கடுமையாக மூச்சுவிடுதல், மூச்சுத்திணறுதல்
hingeldama
հևալ, շնչակտուր լինել
nefesnefes bûn
כושל، נחנק
لهث، تنفس بصعوبة
خستگی، نفس نفس زدن
سانس لینے کی کوشش کرنا، شدت سے سانس لینا
schnaufen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de schnaufen- nach Luft ringen, heftig keuchen, hecheln, keuchen
- atmen
- atmen,, heftig atmen, japsen, röcheln, nach Luft ringen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo schnaufen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schnaufen
A conjugação do verbo schnaufen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo schnaufen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schnauft - schnaufte - hat geschnauft). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schnaufen e no Duden schnaufen.
schnaufen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schnauf(e) | schnaufte | schnaufe | schnaufte | - |
| du | schnaufst | schnauftest | schnaufest | schnauftest | schnauf(e) |
| er | schnauft | schnaufte | schnaufe | schnaufte | - |
| wir | schnaufen | schnauften | schnaufen | schnauften | schnaufen |
| ihr | schnauft | schnauftet | schnaufet | schnauftet | schnauft |
| sie | schnaufen | schnauften | schnaufen | schnauften | schnaufen |
Indicativo Ativo
- Presente: ich schnauf(e), du schnaufst, er schnauft, wir schnaufen, ihr schnauft, sie schnaufen
- Pretérito: ich schnaufte, du schnauftest, er schnaufte, wir schnauften, ihr schnauftet, sie schnauften
- Perfeito: ich habe geschnauft, du hast geschnauft, er hat geschnauft, wir haben geschnauft, ihr habt geschnauft, sie haben geschnauft
- Mais-que-perfeito: ich hatte geschnauft, du hattest geschnauft, er hatte geschnauft, wir hatten geschnauft, ihr hattet geschnauft, sie hatten geschnauft
- Futuro I: ich werde schnaufen, du wirst schnaufen, er wird schnaufen, wir werden schnaufen, ihr werdet schnaufen, sie werden schnaufen
- Futuro II: ich werde geschnauft haben, du wirst geschnauft haben, er wird geschnauft haben, wir werden geschnauft haben, ihr werdet geschnauft haben, sie werden geschnauft haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich schnaufe, du schnaufest, er schnaufe, wir schnaufen, ihr schnaufet, sie schnaufen
- Pretérito: ich schnaufte, du schnauftest, er schnaufte, wir schnauften, ihr schnauftet, sie schnauften
- Perfeito: ich habe geschnauft, du habest geschnauft, er habe geschnauft, wir haben geschnauft, ihr habet geschnauft, sie haben geschnauft
- Mais-que-perfeito: ich hätte geschnauft, du hättest geschnauft, er hätte geschnauft, wir hätten geschnauft, ihr hättet geschnauft, sie hätten geschnauft
- Futuro I: ich werde schnaufen, du werdest schnaufen, er werde schnaufen, wir werden schnaufen, ihr werdet schnaufen, sie werden schnaufen
- Futuro II: ich werde geschnauft haben, du werdest geschnauft haben, er werde geschnauft haben, wir werden geschnauft haben, ihr werdet geschnauft haben, sie werden geschnauft haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde schnaufen, du würdest schnaufen, er würde schnaufen, wir würden schnaufen, ihr würdet schnaufen, sie würden schnaufen
- Mais-que-perfeito: ich würde geschnauft haben, du würdest geschnauft haben, er würde geschnauft haben, wir würden geschnauft haben, ihr würdet geschnauft haben, sie würden geschnauft haben
Imperativo Ativo
- Presente: schnauf(e) (du), schnaufen wir, schnauft (ihr), schnaufen Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: schnaufen, zu schnaufen
- Infinitivo II: geschnauft haben, geschnauft zu haben
- Particípio I: schnaufend
- Particípio II: geschnauft
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9