Conjugação do verbo schrecken (unr) (ist)
A conjugação do verbo schrecken (assustar, despertar) é irregular. As formas mais comuns são schrickt, schrak e ist geschrocken. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- a
- o. Além disso, há também a conjugação regular. O verbo auxilar para schrecken é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo schrecken . Para a prática e consolidação do estudo
C1 · irregular · sein
schrickt · schrak · ist geschrocken
Alteração da vogal do radical. e - a - o alterar e/i no presente e no imperativo Eliminação da dupla consoante com alteração da consoante ck - k - ck
frighten, startle, wake
/ˈʃʁɛkən/ · /ʃʁɪkt/ · /ʃʁak/ · /ʃʁɛkə/ · /ɡəˈʃʁoːkən/
aus dem Schlaf, den Träumen, den Gedanken ~; aufschrecken; auffahren, hochschrecken
» Ich schrak
hoch aus meinen Träumereien. I suddenly woke up from my daydreams.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schrecken (unr) (ist)
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo schrecken (unr) (ist) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Perfeito
| ich | bin | geschrocken |
| du | bist | geschrocken |
| er | ist | geschrocken |
| wir | sind | geschrocken |
| ihr | seid | geschrocken |
| sie | sind | geschrocken |
Mais-que-perf.
| ich | war | geschrocken |
| du | warst | geschrocken |
| er | war | geschrocken |
| wir | waren | geschrocken |
| ihr | wart | geschrocken |
| sie | waren | geschrocken |
Futuro I
| ich | werde | schrecken |
| du | wirst | schrecken |
| er | wird | schrecken |
| wir | werden | schrecken |
| ihr | werdet | schrecken |
| sie | werden | schrecken |
Futuro II
| ich | werde | geschrocken | sein |
| du | wirst | geschrocken | sein |
| er | wird | geschrocken | sein |
| wir | werden | geschrocken | sein |
| ihr | werdet | geschrocken | sein |
| sie | werden | geschrocken | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schrecken (unr) (ist)
Conj. Perf.
| ich | sei | geschrocken |
| du | seiest | geschrocken |
| er | sei | geschrocken |
| wir | seien | geschrocken |
| ihr | seiet | geschrocken |
| sie | seien | geschrocken |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | geschrocken |
| du | wärest | geschrocken |
| er | wäre | geschrocken |
| wir | wären | geschrocken |
| ihr | wäret | geschrocken |
| sie | wären | geschrocken |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo schrecken (unr) (ist)
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo schrecken (unr) (ist)
Exemplos
Exemplos de frases para schrecken (unr) (ist)
Traduções
Traduções para schrecken (unr) (ist)
-
schrecken (unr) (ist)
frighten, startle, wake
встревожиться, испуг, испугаться, пугать, разбудить
asustar, sobresaltar, sorprender, susto
surprendre, effrayer
korkutmak, ürkütmek
assustar, despertar, sobressaltar
sconvolgere, spaventare, svegliare
speria, spaventa, înspăimânta
ijeszteni, megijed, megijeszteni
przestraszyć, budzić, zaskoczyć
τρομάζω, ξαφνιάζω, ξυπνώ
ontwaken, schrikken, schrikken van
polekat, vyděsit, vyrušit
skräcka, väcka, överraska
fryse, overraske, skræmme, vække
目を覚ます, 驚かす, 驚かせる, 驚く
assustar, esgarrifar-se, espantar, sobresaltar-se
pelästyttää, herättää
overraske, skremme, vekke
beldurtu, izutu
prestrašiti, uplašiti, uplašiti se, zapaniti
заплашам, исплашам, страшам, уплашувам
prestrašiti, zaskrbeti, zbuditi
vydesiť, vyrušiť, zľaknúť
preplašiti, prestrašiti, uplašiti, uznemiriti
prestrašiti, probuditi, uplašiti
будити, злякатися, лякати, перелякатися, розбуджати, розбуджувати
плашим, стряскам, уплашвам се
злякаць, пужанне, пужаць
kaget, terkejut
giật mình
seskanmoq, seskantirmoq
चौंकना, चौंका देना
吓醒, 惊醒
ผวา, สะดุ้ง, สะดุ้งตื่น
깜짝 놀라다, 놀라다, 소스라치다
diksinmək, ürkmək
კრთება
চমকে ওঠা, চমকে দেওয়া
trembem
दचकणे
चकित हुनु, तर्सिनु
చకితపడు, బెదిరిపోవు
iztrūcināt, iztrūkties, satrūkties, trūkties
திடுக்கிடு, திடுக்கிடுதல், பதறுதல்
ehmatama, ehmuma
խրտնել, խրտնեցնել
tirsandin, tirsîn
לְהִתְעַרְעֵר، להפחיד، לזעזע
خوف، فزع
وحشت، ترساندن
خوفزدہ کرنا، خوفزدہ ہونا، ڈرانا، ڈرنا
schrecken (unr) (ist) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de schrecken (unr) (ist)- unsanft wecken, aufscheuchen, jmdn. aus dem Schlaf/den Träumen/den Gedanken ~, abschrecken, erschrecken, einschüchtern
- [Tiere] schmälen
- aus dem Schlaf, den Träumen, den Gedanken ~, aufschrecken, auffahren, hochschrecken
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo schrecken (unr) (ist)
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo schrecken
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schrecken (unr) (ist)
A conjugação do verbo schrecken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo schrecken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schrickt - schrak - ist geschrocken). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schrecken e no Duden schrecken.
schrecken conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schreck(e) | schrak | schrecke | schräke | - |
| du | schrickst | schrakst | schreckest | schräkest | schrick |
| er | schrickt | schrak | schrecke | schräke | - |
| wir | schrecken | schraken | schrecken | schräken | schrecken |
| ihr | schreckt | schrakt | schrecket | schräket | schreckt |
| sie | schrecken | schraken | schrecken | schräken | schrecken |
Indicativo Ativo
- Presente: ich schreck(e), du schrickst, er schrickt, wir schrecken, ihr schreckt, sie schrecken
- Pretérito: ich schrak, du schrakst, er schrak, wir schraken, ihr schrakt, sie schraken
- Perfeito: ich bin geschrocken, du bist geschrocken, er ist geschrocken, wir sind geschrocken, ihr seid geschrocken, sie sind geschrocken
- Mais-que-perfeito: ich war geschrocken, du warst geschrocken, er war geschrocken, wir waren geschrocken, ihr wart geschrocken, sie waren geschrocken
- Futuro I: ich werde schrecken, du wirst schrecken, er wird schrecken, wir werden schrecken, ihr werdet schrecken, sie werden schrecken
- Futuro II: ich werde geschrocken sein, du wirst geschrocken sein, er wird geschrocken sein, wir werden geschrocken sein, ihr werdet geschrocken sein, sie werden geschrocken sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich schrecke, du schreckest, er schrecke, wir schrecken, ihr schrecket, sie schrecken
- Pretérito: ich schräke, du schräkest, er schräke, wir schräken, ihr schräket, sie schräken
- Perfeito: ich sei geschrocken, du seiest geschrocken, er sei geschrocken, wir seien geschrocken, ihr seiet geschrocken, sie seien geschrocken
- Mais-que-perfeito: ich wäre geschrocken, du wärest geschrocken, er wäre geschrocken, wir wären geschrocken, ihr wäret geschrocken, sie wären geschrocken
- Futuro I: ich werde schrecken, du werdest schrecken, er werde schrecken, wir werden schrecken, ihr werdet schrecken, sie werden schrecken
- Futuro II: ich werde geschrocken sein, du werdest geschrocken sein, er werde geschrocken sein, wir werden geschrocken sein, ihr werdet geschrocken sein, sie werden geschrocken sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde schrecken, du würdest schrecken, er würde schrecken, wir würden schrecken, ihr würdet schrecken, sie würden schrecken
- Mais-que-perfeito: ich würde geschrocken sein, du würdest geschrocken sein, er würde geschrocken sein, wir würden geschrocken sein, ihr würdet geschrocken sein, sie würden geschrocken sein
Imperativo Ativo
- Presente: schrick (du), schrecken wir, schreckt (ihr), schrecken Sie
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: schrecken, zu schrecken
- Infinitivo II: geschrocken sein, geschrocken zu sein
- Particípio I: schreckend
- Particípio II: geschrocken