Conjugação do verbo schütteln

A conjugação do verbo schütteln (agitar, sacudir) é regular. As formas mais comuns são schüttelt, schüttelte e hat geschüttelt. O verbo auxilar para schütteln é "haben". O verbo schütteln pode ser usado como reflexivo. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo schütteln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schütteln. Não apenas o verbo schüttelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

schütteln

schüttelt · schüttelte · hat geschüttelt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês agitate, shake, jolt, churn, concuss, give a shake, jog, joggle, rattle, rock, shoogle, stir, toss

einen Gegenstand oder eine Person schnell hin und her bewegen; beuteln, rütteln, aufwühlen, ekelhaft finden, schlackern

(sich+A, acus., bei+D, von+D)

» Vor Gebrauch schütteln . Inglês Shake before using.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schütteln

Presente

ich schütt(e)l(e)⁵
du schüttelst
er schüttelt
wir schütteln
ihr schüttelt
sie schütteln

Pretérito

ich schüttelte
du schütteltest
er schüttelte
wir schüttelten
ihr schütteltet
sie schüttelten

Imperativo

-
schütt(e)l(e)⁵ (du)
-
schütteln wir
schüttelt (ihr)
schütteln Sie

Conjuntivo I

ich schütt(e)le
du schüttelst
er schütt(e)le
wir schütteln
ihr schüttelt
sie schütteln

Conjuntivo II

ich schüttelte
du schütteltest
er schüttelte
wir schüttelten
ihr schütteltet
sie schüttelten

Infinitivo

schütteln
zu schütteln

Particípio

schüttelnd
geschüttelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo schütteln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schütt(e)l(e)⁵
du schüttelst
er schüttelt
wir schütteln
ihr schüttelt
sie schütteln

Pretérito

ich schüttelte
du schütteltest
er schüttelte
wir schüttelten
ihr schütteltet
sie schüttelten

Perfeito

ich habe geschüttelt
du hast geschüttelt
er hat geschüttelt
wir haben geschüttelt
ihr habt geschüttelt
sie haben geschüttelt

Mais-que-perf.

ich hatte geschüttelt
du hattest geschüttelt
er hatte geschüttelt
wir hatten geschüttelt
ihr hattet geschüttelt
sie hatten geschüttelt

Futuro I

ich werde schütteln
du wirst schütteln
er wird schütteln
wir werden schütteln
ihr werdet schütteln
sie werden schütteln

Futuro II

ich werde geschüttelt haben
du wirst geschüttelt haben
er wird geschüttelt haben
wir werden geschüttelt haben
ihr werdet geschüttelt haben
sie werden geschüttelt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Er schüttelte den Kopf. 
  • Der Kapitän schüttelte den Kopf. 
  • Sie schüttelten sich die Hände. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schütteln

Conjuntivo I

ich schütt(e)le
du schüttelst
er schütt(e)le
wir schütteln
ihr schüttelt
sie schütteln

Conjuntivo II

ich schüttelte
du schütteltest
er schüttelte
wir schüttelten
ihr schütteltet
sie schüttelten

Conj. Perf.

ich habe geschüttelt
du habest geschüttelt
er habe geschüttelt
wir haben geschüttelt
ihr habet geschüttelt
sie haben geschüttelt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte geschüttelt
du hättest geschüttelt
er hätte geschüttelt
wir hätten geschüttelt
ihr hättet geschüttelt
sie hätten geschüttelt

Conjuntivo Futuro I

ich werde schütteln
du werdest schütteln
er werde schütteln
wir werden schütteln
ihr werdet schütteln
sie werden schütteln

Conj. Fut. II

ich werde geschüttelt haben
du werdest geschüttelt haben
er werde geschüttelt haben
wir werden geschüttelt haben
ihr werdet geschüttelt haben
sie werden geschüttelt haben
  • Im Bruchteil einer Sekunde bedecke ich mich mit meinem Badetuch und schüttele ihm die Hand. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde schütteln
du würdest schütteln
er würde schütteln
wir würden schütteln
ihr würdet schütteln
sie würden schütteln

Conj. mais-que-perfeito

ich würde geschüttelt haben
du würdest geschüttelt haben
er würde geschüttelt haben
wir würden geschüttelt haben
ihr würdet geschüttelt haben
sie würden geschüttelt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo schütteln

Presente

schütt(e)l(e)⁵ (du)
schütteln wir
schüttelt (ihr)
schütteln Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo schütteln

Infinitivo I


schütteln
zu schütteln

Infinitivo II


geschüttelt haben
geschüttelt zu haben

Particípio I


schüttelnd

Particípio II


geschüttelt
  • Er hat mir die Hand geschüttelt . 
  • Die Gruppe wird erneut von einem Lachanfall geschüttelt . 
  • Wenn du jemandem die Hände schüttelst , musst du ihm in die Augen schauen. 

Exemplos

Exemplos de frases para schütteln

  • Vor Gebrauch schütteln . 
    Inglês Shake before using.
  • Er schüttelte den Kopf. 
    Inglês He shook his head.
  • Der Kapitän schüttelte den Kopf. 
    Inglês The captain shook his head.
  • Sie schüttelten sich die Hände. 
    Inglês They shook hands with each other.
  • Sie schüttelte etwas aus dem Ärmel. 
    Inglês She shook something out of her sleeve.
  • Er hat mir die Hand geschüttelt . 
    Inglês He shook my hand.
  • Der Rektor schüttelte jedem Schulabgänger die Hand. 
    Inglês The principal shook hands with each of the graduates.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schütteln

Alemão schütteln
Inglês agitate, shake, jolt, churn, concuss, give a shake, jog, joggle
Russo трясти, трястись, болтать, затрясти, отряхиваться, отряхнуться, пошатывать, стряхнуть
Espanhol agitar, sacudir, mecer, menear, mover, remecer, sacudirse, traquetear
Francês secouer, agiter, branler, frapper, locher, s'ébrouer
Turco sarsmak, çalkalamak, sallamak
Português agitar, sacudir, abanar, chacoalhar, chocalhar, vascolejar
Italiano scuotere, agitare, fare cadere da, rabbrividire, sbatacchiare, scrollare, scuotersi, squassare
Romeno scutura, agita
Húngaro megráz, ráz
Polaco trząść, chwiać, chybotać, trząść się, zatrząść się, wstrząsać
Grego κουνώ, τινάζω, τουρτουρίζω, τρέμω, ταρακουνώ
Holandês schudden, huiveren, rillen, schokken, schudden van
Tcheco třást, lomcovat, potřepat, potřást, střást, třepat, vrtět, zalomcovat
Sueco skaka, rista, ruska
Dinamarquês ryste, ruske
Japonês 振る, 揺さぶる, 揺する
Catalão sacsejar, agitar, moure
Finlandês ravistaa, pudistaa, puistattaa, heiluttaa
Norueguês riste, skake
Basco dardara, mugitu
Sérvio tresti, zatresti, mućkati, tresti(se)
Macedônio тресење
Esloveno tresti, zibati
Eslovaco shake, triasť
Bósnio tresti, zatresti
Croata tresti, zatresti
Ucraniano колихати, трясти
Búlgaro разтърсвам, треперя
Bielorrusso трасці, хістаць
Hebraicoלנער
Árabeرج، رجَّ، هز، هزَّ، اقشعر، رجّ، هزّ
Persaتکان دادن، تکاندن، تکانیدن، جنباندن، لرزانیدن
Urduجھنجھوڑنا، ہلانا

schütteln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schütteln
  • einen Gegenstand oder eine Person schnell hin und her bewegen, beuteln, rütteln, aufwühlen, ekelhaft finden, schlackern
  • einen Gegenstand oder eine Person schnell hin und her bewegen, beuteln, rütteln, aufwühlen, ekelhaft finden, schlackern
schütteln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para schütteln

  • jemand/etwas schüttelt etwas von etwas
  • jemand/etwas schüttelt sich bei jemandem/etwas
  • jemand/etwas schüttelt von etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo schütteln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schütteln

A conjugação do verbo schütteln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo schütteln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schüttelt - schüttelte - hat geschüttelt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary schütteln e no Duden schütteln.

schütteln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schütt(e)l(e)schüttelteschütt(e)leschüttelte-
du schüttelstschütteltestschüttelstschütteltestschütt(e)l(e)
er schütteltschüttelteschütt(e)leschüttelte-
wir schüttelnschütteltenschüttelnschütteltenschütteln
ihr schütteltschütteltetschütteltschütteltetschüttelt
sie schüttelnschütteltenschüttelnschütteltenschütteln

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schütt(e)l(e), du schüttelst, er schüttelt, wir schütteln, ihr schüttelt, sie schütteln
  • Pretérito: ich schüttelte, du schütteltest, er schüttelte, wir schüttelten, ihr schütteltet, sie schüttelten
  • Perfeito: ich habe geschüttelt, du hast geschüttelt, er hat geschüttelt, wir haben geschüttelt, ihr habt geschüttelt, sie haben geschüttelt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte geschüttelt, du hattest geschüttelt, er hatte geschüttelt, wir hatten geschüttelt, ihr hattet geschüttelt, sie hatten geschüttelt
  • Futuro I: ich werde schütteln, du wirst schütteln, er wird schütteln, wir werden schütteln, ihr werdet schütteln, sie werden schütteln
  • Futuro II: ich werde geschüttelt haben, du wirst geschüttelt haben, er wird geschüttelt haben, wir werden geschüttelt haben, ihr werdet geschüttelt haben, sie werden geschüttelt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schütt(e)le, du schüttelst, er schütt(e)le, wir schütteln, ihr schüttelt, sie schütteln
  • Pretérito: ich schüttelte, du schütteltest, er schüttelte, wir schüttelten, ihr schütteltet, sie schüttelten
  • Perfeito: ich habe geschüttelt, du habest geschüttelt, er habe geschüttelt, wir haben geschüttelt, ihr habet geschüttelt, sie haben geschüttelt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte geschüttelt, du hättest geschüttelt, er hätte geschüttelt, wir hätten geschüttelt, ihr hättet geschüttelt, sie hätten geschüttelt
  • Futuro I: ich werde schütteln, du werdest schütteln, er werde schütteln, wir werden schütteln, ihr werdet schütteln, sie werden schütteln
  • Futuro II: ich werde geschüttelt haben, du werdest geschüttelt haben, er werde geschüttelt haben, wir werden geschüttelt haben, ihr werdet geschüttelt haben, sie werden geschüttelt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde schütteln, du würdest schütteln, er würde schütteln, wir würden schütteln, ihr würdet schütteln, sie würden schütteln
  • Mais-que-perfeito: ich würde geschüttelt haben, du würdest geschüttelt haben, er würde geschüttelt haben, wir würden geschüttelt haben, ihr würdet geschüttelt haben, sie würden geschüttelt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schütt(e)l(e) (du), schütteln wir, schüttelt (ihr), schütteln Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: schütteln, zu schütteln
  • Infinitivo II: geschüttelt haben, geschüttelt zu haben
  • Particípio I: schüttelnd
  • Particípio II: geschüttelt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 341654, 353305, 10785056, 766825, 362649, 4879926, 7928329, 1088744

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 519163, 139674

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 97973

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schütteln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9