Conjugação do verbo schwelen

A conjugação do verbo schwelen (permanecer, queimar) é regular. As formas principais de “schwelen” são “schwelt”, “schwelte” e “hat geschwelt”. O verbo auxilar para schwelen é "haben". O verbo “schwelen” faz parte do vocabulário do nível C2. Não apenas o verbo schwelenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo schwelen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo schwelen. Comentários ☆

C2 · regular · haben

schwelen

schwelt · schwelte · hat geschwelt

Inglês smolder, burn slowly, carbonize, exist quietly, linger, smother, smoulder

/ʃvɛlən/ · /ʃvɛlt/ · /ʃvɛltə/ · /ɡəʃvɛlt/

[…, Technik] langsam, ohne Flamme verbrennen; unsichtbar im Hintergrund/Untergrund vorhanden sein (und auf einen Ausbruch warten); brennen, schmoren, qualmen, schwären

(acus.)

» Unter der Oberfläche, da brodelt es, lauert Angst, nagt Einsamkeit, zittert Verzweiflung, schwelt Hass. Inglês Under the surface, it bubbles, fear lurks, loneliness gnaws, despair trembles, hatred simmers.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo schwelen

Presente

ich schwele
du schwelst
er schwelt
wir schwelen
ihr schwelt
sie schwelen

Pretérito

ich schwelte
du schweltest
er schwelte
wir schwelten
ihr schweltet
sie schwelten

Imperativo

-
schwele (du)
-
schwelen wir
schwelt (ihr)
schwelen Sie

Conjuntivo I

ich schwele
du schwelest
er schwele
wir schwelen
ihr schwelet
sie schwelen

Conjuntivo II

ich schwelte
du schweltest
er schwelte
wir schwelten
ihr schweltet
sie schwelten

Infinitivo

schwelen
zu schwelen

Particípio

schwelend
geschwelt

Indicativo

O verbo schwelen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schwele
du schwelst
er schwelt
wir schwelen
ihr schwelt
sie schwelen

Pretérito

ich schwelte
du schweltest
er schwelte
wir schwelten
ihr schweltet
sie schwelten

Perfeito

ich habe geschwelt
du hast geschwelt
er hat geschwelt
wir haben geschwelt
ihr habt geschwelt
sie haben geschwelt

Mais-que-perf.

ich hatte geschwelt
du hattest geschwelt
er hatte geschwelt
wir hatten geschwelt
ihr hattet geschwelt
sie hatten geschwelt

Futuro I

ich werde schwelen
du wirst schwelen
er wird schwelen
wir werden schwelen
ihr werdet schwelen
sie werden schwelen

Futuro II

ich werde geschwelt haben
du wirst geschwelt haben
er wird geschwelt haben
wir werden geschwelt haben
ihr werdet geschwelt haben
sie werden geschwelt haben
  • Unter der Oberfläche, da brodelt es, lauert Angst, nagt Einsamkeit, zittert Verzweiflung, schwelt Hass. 
  • Die Brände, die von Juli bis Ende Oktober schwelten , gelten als weltgrößtes Umweltdesaster im abgelaufenen Jahr. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo schwelen

Conjuntivo I

ich schwele
du schwelest
er schwele
wir schwelen
ihr schwelet
sie schwelen

Conjuntivo II

ich schwelte
du schweltest
er schwelte
wir schwelten
ihr schweltet
sie schwelten

Conj. Perf.

ich habe geschwelt
du habest geschwelt
er habe geschwelt
wir haben geschwelt
ihr habet geschwelt
sie haben geschwelt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte geschwelt
du hättest geschwelt
er hätte geschwelt
wir hätten geschwelt
ihr hättet geschwelt
sie hätten geschwelt

Conjuntivo Futuro I

ich werde schwelen
du werdest schwelen
er werde schwelen
wir werden schwelen
ihr werdet schwelen
sie werden schwelen

Conj. Fut. II

ich werde geschwelt haben
du werdest geschwelt haben
er werde geschwelt haben
wir werden geschwelt haben
ihr werdet geschwelt haben
sie werden geschwelt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde schwelen
du würdest schwelen
er würde schwelen
wir würden schwelen
ihr würdet schwelen
sie würden schwelen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde geschwelt haben
du würdest geschwelt haben
er würde geschwelt haben
wir würden geschwelt haben
ihr würdet geschwelt haben
sie würden geschwelt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo schwelen

Presente

schwele (du)
schwelen wir
schwelt (ihr)
schwelen Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo schwelen

Infinitivo I


schwelen
zu schwelen

Infinitivo II


geschwelt haben
geschwelt zu haben

Particípio I


schwelend

Particípio II


geschwelt
  • In einer Köhlerei beginnt das Holz im Meiler von der Mitte nach außen und von oben nach unten zu schwelen . 

Exemplos

Exemplos de frases para schwelen

  • Unter der Oberfläche, da brodelt es, lauert Angst, nagt Einsamkeit, zittert Verzweiflung, schwelt Hass. 
    Inglês Under the surface, it bubbles, fear lurks, loneliness gnaws, despair trembles, hatred simmers.
  • In einer Köhlerei beginnt das Holz im Meiler von der Mitte nach außen und von oben nach unten zu schwelen . 
    Inglês In a charcoal kiln, the wood in the oven begins to smolder from the center outwards and from top to bottom.
  • Die Brände, die von Juli bis Ende Oktober schwelten , gelten als weltgrößtes Umweltdesaster im abgelaufenen Jahr. 
    Inglês The fires that raged from July to the end of October are considered the world's largest environmental disaster in the past year.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para schwelen

Alemão schwelen
Inglês smolder, burn slowly, carbonize, exist quietly, linger, smother, smoulder
Russo тлеть, гореть без пламени, дремать, дымиться, куриться
Espanhol ardiendo lentamente, humeante, latente, latir, quemarse, quemarse sin llama, surgir
Francês bruler lentement, brûler lentement, couver, latent, smolder, sous-jacent
Turco gizli kalmak, için için yanmak, kızışmak, sönmek, yanmak
Português permanecer, queimar, queimar lentamente, surgir
Italiano bruciare lentamente, bruciare senza fiamma, covare, smouldering
Romeno fi ascuns, fi latent, smolder
Húngaro parázslik, hamvaszt, izzik, lappang, pislákol, éget
Polaco tlić, czaić się, tlić się
Grego σιγοκαίω, υποβόσκω, παραμονεύω
Holandês broeien, smolderen, carboniseren, rokend, smeulen, zwelen
Tcheco doutnat, zadoutnat, čadit, žhnout
Sueco glöda, lura, pyra, småbrinna
Dinamarquês ulme, gløde, ose, sive, svide
Japonês じわじわ燃える, 潜伏する, 燻る, 隠れている
Catalão cremar lentament, latent, sota
Finlandês kyteä, hehkua, pinnan alla
Norueguês ulme, gløde, smuldre
Basco itxaroten, kuxkuxatu, sutan egon
Sérvio dimiti, polako sagorevati, sna, tihovanje
Macedônio гори без пламен, потиснато, тлеење, чекање
Esloveno tleniti, žariti
Eslovaco tlieť, čakať, žhnúť
Bósnio dimiti, polako sagorijevati, sna, tihovanje
Croata polako gorjeti, sanjati, tihovati
Ucraniano тліти, жевріти, палахкотіти, потайки, підпільно
Búlgaro тлея, горя, потайно
Bielorrusso падпольная актыўнасць, падпольны, палаць, палаючы
Indonésio membara, terpendam
Vietnamita cháy âm ỉ, âm ỉ
Uzbeque pishib yotmoq, tutib yonmoq
Hindi सुलगना
Chinês 暗中酝酿, 潜滋暗长, 闷烧, 阴燃
Tailandês คุกรุ่น
Coreano 곪다, 은근히 타다, 잠복하다
Azerbaijano közərmək
Georgiano კვამლიანად იწვის, მოიწიფება, ჩუმად დუღვა
Bengalês অন্তর্লীন থাকা, ধিকিধিকি জ্বলা, সুলগতে থাকা
Albanês digjem pa flakë, ziej
Maráti धुमसणे, सुप्त राहणे, सुलगणे
Nepalês सुलगिनु, सुल्गिनु
Telugo దాగి ముదురడం, మందమందగా కాలడం, లోలోపల మండడం
Letão gruzdēt
Tâmil உள்ளுக்குள் கொதித்தல், கொதித்தல், மெல்ல எரிதல்
Estoniano hõõguma, vinduma
Armênio դանդաղ այրվել, խմորվել
Curdo mêşîn, veşartî mayîn
Hebraicoלבעבע، לבעור
Árabeاحتراق ببطء، احترق بدون لهب، تخمر، توهج
Persaسوزاندن آرام، پنهان
Urduآہستہ آہستہ جلنا، دھندلا ہونا، پس پردہ موجود ہونا

schwelen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de schwelen
  • langsam, ohne Flamme verbrennen, brennen, glimmen, glühen, schmoren
  • unsichtbar im Hintergrund/Untergrund vorhanden sein (und auf einen Ausbruch warten), brennen, glimmen, glühen, schmoren, brodeln
  • [Technik] schmoren, qualmen, schwären, glimmen, rußen, gären
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "schwelen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo schwelen

Quais são as formas principais de “schwelen”?

As formas principais de “schwelen” são “schwelt”, “schwelte” e “hat geschwelt”.

Com qual verbo auxiliar se forma „schwelen“?

O verbo auxilar para schwelen é "haben".

“schwelen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo schwelen (permanecer, queimar) é regular.

Em que nível de proficiência se usa "schwelen"?

O verbo “schwelen” faz parte do vocabulário do nível C2.

Como se conjuga “schwelen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich schwele, du schwelst, er schwelt, wir schwelen, ihr schwelt, sie schwelen
Pretérito: ich schwelte, du schweltest, er schwelte, wir schwelten, ihr schweltet, sie schwelten
Perfeito: ich habe geschwelt, du hast geschwelt, er hat geschwelt, wir haben geschwelt, ihr habt geschwelt, sie haben geschwelt
Mais-que-perfeito: ich hatte geschwelt, du hattest geschwelt, er hatte geschwelt, wir hatten geschwelt, ihr hattet geschwelt, sie hatten geschwelt
Futuro I: ich werde schwelen, du wirst schwelen, er wird schwelen, wir werden schwelen, ihr werdet schwelen, sie werden schwelen
Futuro II: ich werde geschwelt haben, du wirst geschwelt haben, er wird geschwelt haben, wir werden geschwelt haben, ihr werdet geschwelt haben, sie werden geschwelt haben

Qual é o subjuntivo de “schwelen”?

O conjuntivo de “schwelen” é:
Presente: ich schwele, du schwelst, er schwelt, wir schwelen, ihr schwelt, sie schwelen
Pretérito: ich schwelte, du schweltest, er schwelte, wir schwelten, ihr schweltet, sie schwelten
Perfeito: ich habe geschwelt, du hast geschwelt, er hat geschwelt, wir haben geschwelt, ihr habt geschwelt, sie haben geschwelt
Mais-que-perfeito: ich hatte geschwelt, du hattest geschwelt, er hatte geschwelt, wir hatten geschwelt, ihr hattet geschwelt, sie hatten geschwelt
Futuro I: ich werde schwelen, du wirst schwelen, er wird schwelen, wir werden schwelen, ihr werdet schwelen, sie werden schwelen
Futuro II: ich werde geschwelt haben, du wirst geschwelt haben, er wird geschwelt haben, wir werden geschwelt haben, ihr werdet geschwelt haben, sie werden geschwelt haben
Presente: ich schwele, du schwelest, er schwele, wir schwelen, ihr schwelet, sie schwelen
Pretérito: ich schwelte, du schweltest, er schwelte, wir schwelten, ihr schweltet, sie schwelten
Perfeito: ich habe geschwelt, du habest geschwelt, er habe geschwelt, wir haben geschwelt, ihr habet geschwelt, sie haben geschwelt
Mais-que-perfeito: ich hätte geschwelt, du hättest geschwelt, er hätte geschwelt, wir hätten geschwelt, ihr hättet geschwelt, sie hätten geschwelt
Futuro I: ich werde schwelen, du werdest schwelen, er werde schwelen, wir werden schwelen, ihr werdet schwelen, sie werden schwelen
Futuro II: ich werde geschwelt haben, du werdest geschwelt haben, er werde geschwelt haben, wir werden geschwelt haben, ihr werdet geschwelt haben, sie werden geschwelt haben

Qual é o imperativo de “schwelen”?

O imperativo de “schwelen” é:
Presente: schwele (du), schwelen wir, schwelt (ihr), schwelen Sie

Quais formas não finitas «schwelen» possui?

As formas não finitas de “schwelen” são:
Presente: schwele (du), schwelen wir, schwelt (ihr), schwelen Sie
Infinitivo I: schwelen, zu schwelen
Infinitivo II: geschwelt haben, geschwelt zu haben
Particípio I: schwelend
Particípio II: geschwelt

A conjugação do verbo schwelen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo schwelen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (schwelt - schwelte - hat geschwelt). Mais informações em Wiktionary schwelen e em schwelen no Duden.

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 110657, 586194, 110657

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwelen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 110657, 110657

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9