Conjugação do verbo spachteln

A conjugação do verbo spachteln (aplicar com espátula, aplicar massa) é regular. As formas mais comuns são spachtelt, spachtelte e hat gespachtelt. O verbo auxilar para spachteln é "haben". A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo spachteln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo spachteln. Não apenas o verbo spachtelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben

spachteln

spachtelt · spachtelte · hat gespachtelt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês putty, spackle, tuck in, apply with a spatula, devour, fill, fill (in), gobble, grout, level out, prime, smooth, smooth over, stop, trowel, wolf down

/ˈʃpaxtələn/ · /ˈʃpaxtɛlt/ · /ˈʃpaxtɛltə/ · /ɡəˈʃpaxtɛlt/

eine zähflüssige Masse mit einem geeigneten Werkzeug (Spachtel) auf einen Untergrund aufbringen; eher hastig und größere Mengen essen; glätten, futtern, (sich) einverleiben, putzen

(acus.)

» Erst spachteln wir die Wand, dann wird sie gestrichen. Inglês First we putty the wall, then it will be painted.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo spachteln

Presente

ich spacht(e)l(e)⁵
du spachtelst
er spachtelt
wir spachteln
ihr spachtelt
sie spachteln

Pretérito

ich spachtelte
du spachteltest
er spachtelte
wir spachtelten
ihr spachteltet
sie spachtelten

Imperativo

-
spacht(e)l(e)⁵ (du)
-
spachteln wir
spachtelt (ihr)
spachteln Sie

Conjuntivo I

ich spacht(e)le
du spachtelst
er spacht(e)le
wir spachteln
ihr spachtelt
sie spachteln

Conjuntivo II

ich spachtelte
du spachteltest
er spachtelte
wir spachtelten
ihr spachteltet
sie spachtelten

Infinitivo

spachteln
zu spachteln

Particípio

spachtelnd
gespachtelt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo spachteln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich spacht(e)l(e)⁵
du spachtelst
er spachtelt
wir spachteln
ihr spachtelt
sie spachteln

Pretérito

ich spachtelte
du spachteltest
er spachtelte
wir spachtelten
ihr spachteltet
sie spachtelten

Perfeito

ich habe gespachtelt
du hast gespachtelt
er hat gespachtelt
wir haben gespachtelt
ihr habt gespachtelt
sie haben gespachtelt

Mais-que-perf.

ich hatte gespachtelt
du hattest gespachtelt
er hatte gespachtelt
wir hatten gespachtelt
ihr hattet gespachtelt
sie hatten gespachtelt

Futuro I

ich werde spachteln
du wirst spachteln
er wird spachteln
wir werden spachteln
ihr werdet spachteln
sie werden spachteln

Futuro II

ich werde gespachtelt haben
du wirst gespachtelt haben
er wird gespachtelt haben
wir werden gespachtelt haben
ihr werdet gespachtelt haben
sie werden gespachtelt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Erst spachteln wir die Wand, dann wird sie gestrichen. 
  • Er schmirgelt, spachtelt , schmirgelt wieder, bringt dann eine Grundierfarbe und darauf den Grundton auf. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo spachteln

Conjuntivo I

ich spacht(e)le
du spachtelst
er spacht(e)le
wir spachteln
ihr spachtelt
sie spachteln

Conjuntivo II

ich spachtelte
du spachteltest
er spachtelte
wir spachtelten
ihr spachteltet
sie spachtelten

Conj. Perf.

ich habe gespachtelt
du habest gespachtelt
er habe gespachtelt
wir haben gespachtelt
ihr habet gespachtelt
sie haben gespachtelt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gespachtelt
du hättest gespachtelt
er hätte gespachtelt
wir hätten gespachtelt
ihr hättet gespachtelt
sie hätten gespachtelt

Conjuntivo Futuro I

ich werde spachteln
du werdest spachteln
er werde spachteln
wir werden spachteln
ihr werdet spachteln
sie werden spachteln

Conj. Fut. II

ich werde gespachtelt haben
du werdest gespachtelt haben
er werde gespachtelt haben
wir werden gespachtelt haben
ihr werdet gespachtelt haben
sie werden gespachtelt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde spachteln
du würdest spachteln
er würde spachteln
wir würden spachteln
ihr würdet spachteln
sie würden spachteln

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gespachtelt haben
du würdest gespachtelt haben
er würde gespachtelt haben
wir würden gespachtelt haben
ihr würdet gespachtelt haben
sie würden gespachtelt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo spachteln

Presente

spacht(e)l(e)⁵ (du)
spachteln wir
spachtelt (ihr)
spachteln Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo spachteln

Infinitivo I


spachteln
zu spachteln

Infinitivo II


gespachtelt haben
gespachtelt zu haben

Particípio I


spachtelnd

Particípio II


gespachtelt
  • Erst spachteln wir die Wand, dann wird sie gestrichen. 
  • Diese Gemälde sind mild in der Farbe, aber massig im Auftrag, die Tempera ist gespachtelt . 

Exemplos

Exemplos de frases para spachteln

  • Erst spachteln wir die Wand, dann wird sie gestrichen. 
    Inglês First we putty the wall, then it will be painted.
  • Er schmirgelt, spachtelt , schmirgelt wieder, bringt dann eine Grundierfarbe und darauf den Grundton auf. 
    Inglês He sands, fills, sands again, then applies a primer and on top of that the base color.
  • Diese Gemälde sind mild in der Farbe, aber massig im Auftrag, die Tempera ist gespachtelt . 
    Inglês These paintings are mild in color, but massive in application, the tempera is spatulated.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para spachteln

Alemão spachteln
Inglês putty, spackle, tuck in, apply with a spatula, devour, fill, fill (in), gobble
Russo шпаклевать, жадно есть, зашпаклевать, зашпаклёвывать, поглощать, уплетать
Espanhol rellenar, alisar, comer rápidamente, devorar, emplastecer, enmasillar, masillar, ponerse las botas
Francês appliquer, colmater, enduire, engluer, mastiquer, se bâfrer
Turco macun çekmek, spatulayla sürmek, sıva, tıkınmak, yemek
Português aplicar com espátula, aplicar massa, comer com vontade, devorar, emassar, engolir, espátula
Italiano spatolare, stuccare, dipingere a spatola, mangiare, mangiare di gusto
Romeno mânca mult, mânca pe fugă, spatulare
Húngaro falatozik, glettelés, spaklizás, tömi
Polaco szpachlować, nałożyć szpachlówkę, pracować szpachlą, wcinać, wyszpachlować, zaszpachlować, łapczywie
Grego καταβροχθίζω, σπάτουλα, σπατουλάρω, τρώω τον περίδρομο
Holandês plamuren, schrokken, smikkelen, smullen, snel eten, spachtelen, spatelen
Tcheco hltat, ládovat se, naládovat se, pracovat špachtlí, spachtlovat, spěchat, stěrkovat
Sueco slafsa, spackla, spackling, äta hastigt
Dinamarquês spartle, gobbe, guffe i sig, spise hastigt
Japonês がっつく, むさぼる, スパチュラで塗る, 塗る
Catalão aplicar pasta, empassar, menjar ràpidament
Finlandês ahmia, lastata, spaklaa
Norueguês gobble, slafse, sparkle
Basco janari asko, margotzea, spachtelatzea
Sérvio brzo jedenje, gutanjem, naneti
Macedônio грицкање, жвакање, заполнување, полнител
Esloveno zamaščen, zamaščenje, zaužiti
Eslovaco hádzať, nanášať, stierkať
Bósnio gutati, nanijeti, žvakati
Croata gutanje, naneti, spaklovati, žvakati
Ucraniano з'їдати, наносити шпаклівку, поїдати, шпаклювати
Búlgaro гълтам, шпакловка
Bielorrusso шпаклевка
Indonésio melahap, melalap, mendempul, mengoles dempul
Vietnamita bả ma tít, ngốn, trét bột bả, ăn ngấu nghiến
Uzbeque paqqos tushirmoq, shpaklyovka qilish, shpaklyovlash, yamlamay-yutmay yemoq
Hindi चट करना, पुट्टी लगाना, भकोसना
Chinês 刮腻子, 批腻子, 狂吃, 狼吞虎咽
Tailandês ฉาบโป๊ว, ซัดเข้าไป, โซ้ย, โป๊ว
Coreano 게걸스럽게 먹다, 퍼티를 바르다, 퍼티질하다, 허겁지겁 먹다
Azerbaijano macun çəkmək, tıqınmaq, tələsik yemək, şpaklevka çəkmək
Georgiano გადასანსვლა, გადაყლაპვა, გაშპაკლება
Bengalês গপাগপ খাওয়া, গোগ্রাসে খাওয়া, পুটি লাগানো
Albanês gletos, gllabëroj, përlaj, stuko
Maráti पुट्टी लावणे, फस्त करणे, भकोसणे
Nepalês पुट्टी लगाउनु, हपाहप खानु
Telugo గబగబ తిను, పుట్టి రాయడం, వేగంగా తిను
Letão aprijt, rīt, špaktelēt
Tâmil அவசரமாக சாப்பிடு, புட்டி போடுதல், வெறியுடன் சாப்பிடு
Estoniano ahmima, pahteldama, õgima
Armênio լափել, կլլել, շպակլյովկա անել, շպակլյովկել
Curdo bi hêrs xwarin, bi lez xwarin, macûn kirin, mastîk kirin
Hebraicoלמזוג، למלא، מריחה
Árabeتسوية، تناول
Persaغذا خوردن، گچ کاری
Urduپیسنا، چمچ بھرنا، چپکانا، کھانا

spachteln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de spachteln
  • eine zähflüssige Masse mit einem geeigneten Werkzeug (Spachtel) auf einen Untergrund aufbringen, glätten, putzen, verputzen, verschmieren
  • eher hastig und größere Mengen essen, futtern, reinhauen, reinschaufeln, verdrücken, verputzen
  • (sich) einverleiben, essen, vernaschen, wegspachteln, Nahrung aufnehmen, verputzen
spachteln in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo spachteln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo spachteln

A conjugação do verbo spachteln é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo spachteln é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (spachtelt - spachtelte - hat gespachtelt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary spachteln e no Duden spachteln.

spachteln conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich spacht(e)l(e)spachteltespacht(e)lespachtelte-
du spachtelstspachteltestspachtelstspachteltestspacht(e)l(e)
er spachteltspachteltespacht(e)lespachtelte-
wir spachtelnspachteltenspachtelnspachteltenspachteln
ihr spachteltspachteltetspachteltspachteltetspachtelt
sie spachtelnspachteltenspachtelnspachteltenspachteln

Indicativo Ativo

  • Presente: ich spacht(e)l(e), du spachtelst, er spachtelt, wir spachteln, ihr spachtelt, sie spachteln
  • Pretérito: ich spachtelte, du spachteltest, er spachtelte, wir spachtelten, ihr spachteltet, sie spachtelten
  • Perfeito: ich habe gespachtelt, du hast gespachtelt, er hat gespachtelt, wir haben gespachtelt, ihr habt gespachtelt, sie haben gespachtelt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte gespachtelt, du hattest gespachtelt, er hatte gespachtelt, wir hatten gespachtelt, ihr hattet gespachtelt, sie hatten gespachtelt
  • Futuro I: ich werde spachteln, du wirst spachteln, er wird spachteln, wir werden spachteln, ihr werdet spachteln, sie werden spachteln
  • Futuro II: ich werde gespachtelt haben, du wirst gespachtelt haben, er wird gespachtelt haben, wir werden gespachtelt haben, ihr werdet gespachtelt haben, sie werden gespachtelt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich spacht(e)le, du spachtelst, er spacht(e)le, wir spachteln, ihr spachtelt, sie spachteln
  • Pretérito: ich spachtelte, du spachteltest, er spachtelte, wir spachtelten, ihr spachteltet, sie spachtelten
  • Perfeito: ich habe gespachtelt, du habest gespachtelt, er habe gespachtelt, wir haben gespachtelt, ihr habet gespachtelt, sie haben gespachtelt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte gespachtelt, du hättest gespachtelt, er hätte gespachtelt, wir hätten gespachtelt, ihr hättet gespachtelt, sie hätten gespachtelt
  • Futuro I: ich werde spachteln, du werdest spachteln, er werde spachteln, wir werden spachteln, ihr werdet spachteln, sie werden spachteln
  • Futuro II: ich werde gespachtelt haben, du werdest gespachtelt haben, er werde gespachtelt haben, wir werden gespachtelt haben, ihr werdet gespachtelt haben, sie werden gespachtelt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde spachteln, du würdest spachteln, er würde spachteln, wir würden spachteln, ihr würdet spachteln, sie würden spachteln
  • Mais-que-perfeito: ich würde gespachtelt haben, du würdest gespachtelt haben, er würde gespachtelt haben, wir würden gespachtelt haben, ihr würdet gespachtelt haben, sie würden gespachtelt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: spacht(e)l(e) (du), spachteln wir, spachtelt (ihr), spachteln Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: spachteln, zu spachteln
  • Infinitivo II: gespachtelt haben, gespachtelt zu haben
  • Particípio I: spachtelnd
  • Particípio II: gespachtelt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 723830

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 723830, 723830

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): spachteln

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9