Conjugação do verbo stolzieren

A conjugação do verbo stolzieren (exibir-se, pavonear) é regular. As formas principais de “stolzieren” são “stolziert”, “stolzierte” e “ist stolziert”. O verbo auxilar para stolzieren é "sein". O verbo “stolzieren” faz parte do vocabulário do nível C2. Não apenas o verbo stolzierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo stolzieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo stolzieren. Comentários ☆

C2 · regular · sein

stolzieren

stolziert · stolzierte · ist stolziert

Inglês strut, prance, flounce, galumph, parade, sashay, stalk, swagger

/ˈstɔlt͡siːʁən/ · /ˈstɔlt͡siːʁt/ · /ˈstɔlt͡siːʁtə/ · /ˈstɔlt͡siːʁt/

sich mit übertriebenem Stolz bewegen; schreiten, paradieren, schaulaufen

» In Nachbars Garten stolziert ein Goldfasan. Inglês A golden pheasant is strutting about in the neighbour's garden.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo stolzieren

Presente

ich stolziere
du stolzierst
er stolziert
wir stolzieren
ihr stolziert
sie stolzieren

Pretérito

ich stolzierte
du stolziertest
er stolzierte
wir stolzierten
ihr stolziertet
sie stolzierten

Imperativo

-
stolziere (du)
-
stolzieren wir
stolziert (ihr)
stolzieren Sie

Conjuntivo I

ich stolziere
du stolzierest
er stolziere
wir stolzieren
ihr stolzieret
sie stolzieren

Conjuntivo II

ich stolzierte
du stolziertest
er stolzierte
wir stolzierten
ihr stolziertet
sie stolzierten

Infinitivo

stolzieren
zu stolzieren

Particípio

stolzierend
stolziert

Indicativo

O verbo stolzieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich stolziere
du stolzierst
er stolziert
wir stolzieren
ihr stolziert
sie stolzieren

Pretérito

ich stolzierte
du stolziertest
er stolzierte
wir stolzierten
ihr stolziertet
sie stolzierten

Perfeito

ich bin stolziert
du bist stolziert
er ist stolziert
wir sind stolziert
ihr seid stolziert
sie sind stolziert

Mais-que-perf.

ich war stolziert
du warst stolziert
er war stolziert
wir waren stolziert
ihr wart stolziert
sie waren stolziert

Futuro I

ich werde stolzieren
du wirst stolzieren
er wird stolzieren
wir werden stolzieren
ihr werdet stolzieren
sie werden stolzieren

Futuro II

ich werde stolziert sein
du wirst stolziert sein
er wird stolziert sein
wir werden stolziert sein
ihr werdet stolziert sein
sie werden stolziert sein
  • In Nachbars Garten stolziert ein Goldfasan. 
  • Ein Pfau stolziert durch den Garten. 
  • Tom stolzierte über die Straße, ohne auf den Verkehr zu achten. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo stolzieren

Conjuntivo I

ich stolziere
du stolzierest
er stolziere
wir stolzieren
ihr stolzieret
sie stolzieren

Conjuntivo II

ich stolzierte
du stolziertest
er stolzierte
wir stolzierten
ihr stolziertet
sie stolzierten

Conj. Perf.

ich sei stolziert
du seiest stolziert
er sei stolziert
wir seien stolziert
ihr seiet stolziert
sie seien stolziert

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre stolziert
du wärest stolziert
er wäre stolziert
wir wären stolziert
ihr wäret stolziert
sie wären stolziert

Conjuntivo Futuro I

ich werde stolzieren
du werdest stolzieren
er werde stolzieren
wir werden stolzieren
ihr werdet stolzieren
sie werden stolzieren

Conj. Fut. II

ich werde stolziert sein
du werdest stolziert sein
er werde stolziert sein
wir werden stolziert sein
ihr werdet stolziert sein
sie werden stolziert sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde stolzieren
du würdest stolzieren
er würde stolzieren
wir würden stolzieren
ihr würdet stolzieren
sie würden stolzieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde stolziert sein
du würdest stolziert sein
er würde stolziert sein
wir würden stolziert sein
ihr würdet stolziert sein
sie würden stolziert sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo stolzieren

Presente

stolziere (du)
stolzieren wir
stolziert (ihr)
stolzieren Sie

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo stolzieren

Infinitivo I


stolzieren
zu stolzieren

Infinitivo II


stolziert sein
stolziert zu sein

Particípio I


stolzierend

Particípio II


stolziert
  • Tom stolzierte über die Straße, ohne auf den Verkehr zu achten. 

Exemplos

Exemplos de frases para stolzieren

  • In Nachbars Garten stolziert ein Goldfasan. 
    Inglês A golden pheasant is strutting about in the neighbour's garden.
  • Ein Pfau stolziert durch den Garten. 
    Inglês A peacock strolls through the garden.
  • Tom stolzierte über die Straße, ohne auf den Verkehr zu achten. 
    Inglês Tom stalked across the street without paying attention to traffic.
  • In eitler Gemächlichkeit dahinschreitend, stolzierte er in Richtung Bühne. 
    Inglês Walking in vain comfort, he strutted proudly towards the stage.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para stolzieren

Alemão stolzieren
Inglês strut, prance, flounce, galumph, parade, sashay, stalk, swagger
Russo выступать, вышагивать, гордо переступать, гордо шествовать, красоваться, позировать, прохаживаться, шествовать
Espanhol pavonearse, desfilar, pavonear, presumir
Francês se pavaner, parader, se vanter
Turco gösterişle yürümek, kibirle yürümek
Português exibir-se, pavonear, pavonear-se
Italiano andare impettita, andare impettito, andare tronfia, andare tronfio, camminare impettita, camminare impettito, camminare tronfia, camminare tronfio
Romeno se lăuda, se mândri
Húngaro büszkén jár, feszít, parádézik, peckesen lépked
Polaco dumnie chodzić, dumnie kroczyć, kroczyć dumnie, przechadzać się
Grego καμαρώνω, κορδώνομαι
Holandês paraderen, pronken
Tcheco hrdě si vykračovat, hrdě si vykračovatkročit, předvádět se, vychloubat se
Sueco fjädra sig, göra sig viktig, stoltsera, svassa
Dinamarquês prale, spankulere
Japonês 得意げに歩く, 誇らしげに歩く
Catalão pavonejar-se
Finlandês kulkeminen ylpeästi, ylpeästi kulkeminen
Norueguês stoltse
Basco harro ibili
Sérvio ponosno hodati, šepuriti se
Macedônio премногу гордо се движи
Esloveno pohabno hoditi
Eslovaco povýšenecky sa pohybovať
Bósnio ponosno hodati, šepuriti se
Croata ponosno kretati se
Ucraniano пишатися, позувати
Búlgaro парадирам
Bielorrusso пыхліваць
Indonésio berjalan angkuh, jalan sombong
Vietnamita đi kiêu ngạo, đi tự tin kiêu ngạo
Uzbeque namoyish qilib yurmoq
Hindi आडंबर से चलना, घमंड से चलना
Chinês 昂首阔步地走
Tailandês เดินสง่าผ่าเผย
Coreano 거만하게 걷다
Azerbaijano qürurla addımlamaq
Georgiano ამაყი ნაბიჯებით სიარული
Bengalês গর্বিতভাবে হাঁটা
Albanês ec me krenari, shëtit me krenari
Maráti आडंबर करणे, घमंडाने चालणे
Nepalês गर्वपूर्वक हिँड्नु, घमण्डले हिँड्नु
Telugo గర్వంగా నడవడం, గర్వంతో నడవడం
Letão lepni staigāt, staigāt lepni
Tâmil ஆடம்பரமாக நடக்க
Estoniano uhkelt kõndima
Armênio պարծենալով քայլել
Curdo ser xwe nîşan dan
Hebraicoלצעוד בגאווה
Árabeالتبختر، مشى الخيلاء
Persaبا افتخار حرکت کردن
Urduبڑائی سے چلنا، فخر سے چلنا

stolzieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de stolzieren
  • sich mit übertriebenem Stolz bewegen, schreiten, paradieren, schaulaufen
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "stolzieren"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo stolzieren

Quais são as formas principais de “stolzieren”?

As formas principais de “stolzieren” são “stolziert”, “stolzierte” e “ist stolziert”.

Com qual verbo auxiliar se forma „stolzieren“?

O verbo auxilar para stolzieren é "sein".

“stolzieren” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo stolzieren (exibir-se, pavonear) é regular.

Em que nível de proficiência se usa "stolzieren"?

O verbo “stolzieren” faz parte do vocabulário do nível C2.

Como se conjuga “stolzieren” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich stolziere, du stolzierst, er stolziert, wir stolzieren, ihr stolziert, sie stolzieren
Pretérito: ich stolzierte, du stolziertest, er stolzierte, wir stolzierten, ihr stolziertet, sie stolzierten
Perfeito: ich bin stolziert, du bist stolziert, er ist stolziert, wir sind stolziert, ihr seid stolziert, sie sind stolziert
Mais-que-perfeito: ich war stolziert, du warst stolziert, er war stolziert, wir waren stolziert, ihr wart stolziert, sie waren stolziert
Futuro I: ich werde stolzieren, du wirst stolzieren, er wird stolzieren, wir werden stolzieren, ihr werdet stolzieren, sie werden stolzieren
Futuro II: ich werde stolziert sein, du wirst stolziert sein, er wird stolziert sein, wir werden stolziert sein, ihr werdet stolziert sein, sie werden stolziert sein

Qual é o subjuntivo de “stolzieren”?

O conjuntivo de “stolzieren” é:
Presente: ich stolziere, du stolzierst, er stolziert, wir stolzieren, ihr stolziert, sie stolzieren
Pretérito: ich stolzierte, du stolziertest, er stolzierte, wir stolzierten, ihr stolziertet, sie stolzierten
Perfeito: ich bin stolziert, du bist stolziert, er ist stolziert, wir sind stolziert, ihr seid stolziert, sie sind stolziert
Mais-que-perfeito: ich war stolziert, du warst stolziert, er war stolziert, wir waren stolziert, ihr wart stolziert, sie waren stolziert
Futuro I: ich werde stolzieren, du wirst stolzieren, er wird stolzieren, wir werden stolzieren, ihr werdet stolzieren, sie werden stolzieren
Futuro II: ich werde stolziert sein, du wirst stolziert sein, er wird stolziert sein, wir werden stolziert sein, ihr werdet stolziert sein, sie werden stolziert sein
Presente: ich stolziere, du stolzierest, er stolziere, wir stolzieren, ihr stolzieret, sie stolzieren
Pretérito: ich stolzierte, du stolziertest, er stolzierte, wir stolzierten, ihr stolziertet, sie stolzierten
Perfeito: ich sei stolziert, du seiest stolziert, er sei stolziert, wir seien stolziert, ihr seiet stolziert, sie seien stolziert
Mais-que-perfeito: ich wäre stolziert, du wärest stolziert, er wäre stolziert, wir wären stolziert, ihr wäret stolziert, sie wären stolziert
Futuro I: ich werde stolzieren, du werdest stolzieren, er werde stolzieren, wir werden stolzieren, ihr werdet stolzieren, sie werden stolzieren
Futuro II: ich werde stolziert sein, du werdest stolziert sein, er werde stolziert sein, wir werden stolziert sein, ihr werdet stolziert sein, sie werden stolziert sein

Qual é o imperativo de “stolzieren”?

O imperativo de “stolzieren” é:
Presente: stolziere (du), stolzieren wir, stolziert (ihr), stolzieren Sie

Quais formas não finitas «stolzieren» possui?

As formas não finitas de “stolzieren” são:
Presente: stolziere (du), stolzieren wir, stolziert (ihr), stolzieren Sie
Infinitivo I: stolzieren, zu stolzieren
Infinitivo II: stolziert sein, stolziert zu sein
Particípio I: stolzierend
Particípio II: stolziert

A conjugação do verbo stolzieren é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo stolzieren é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (stolziert - stolzierte - ist stolziert). Mais informações em Wiktionary stolzieren e em stolzieren no Duden.

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 530843

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stolzieren

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 530843

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1697131, 6170106, 2742905

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9