Conjugação do verbo vergegenständlichen

A conjugação do verbo vergegenständlichen (materializar, concretizar) é regular. As formas mais comuns são vergegenständlicht, vergegenständlichte e hat vergegenständlicht. O verbo auxilar para vergegenständlichen é "haben". O verbo vergegenständlichen pode ser usado como reflexivo. O prefixo vergegen- de vergegenständlichen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo vergegenständlichen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo vergegenständlichen. Não apenas o verbo vergegenständlichenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

vergegenständlichen

vergegenständlicht · vergegenständlichte · hat vergegenständlicht

Inglês materialize, objectify, hypostatize, concretize, hypostatise, reify

etwas (Gedachtem) eine konkrete, reale (gegenständliche) Form verleihen; sein Denken in Form von geschaffenen Gegenständen hinterlassen, sich präsentieren; darstellen, reifizieren, hypostasieren, präsentieren

(sich+A, acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vergegenständlichen

Presente

ich vergegenständlich(e)⁵
du vergegenständlichst
er vergegenständlicht
wir vergegenständlichen
ihr vergegenständlicht
sie vergegenständlichen

Pretérito

ich vergegenständlichte
du vergegenständlichtest
er vergegenständlichte
wir vergegenständlichten
ihr vergegenständlichtet
sie vergegenständlichten

Imperativo

-
vergegenständlich(e)⁵ (du)
-
vergegenständlichen wir
vergegenständlicht (ihr)
vergegenständlichen Sie

Conjuntivo I

ich vergegenständliche
du vergegenständlichest
er vergegenständliche
wir vergegenständlichen
ihr vergegenständlichet
sie vergegenständlichen

Conjuntivo II

ich vergegenständlichte
du vergegenständlichtest
er vergegenständlichte
wir vergegenständlichten
ihr vergegenständlichtet
sie vergegenständlichten

Infinitivo

vergegenständlichen
zu vergegenständlichen

Particípio

vergegenständlichend
vergegenständlicht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo vergegenständlichen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich vergegenständlich(e)⁵
du vergegenständlichst
er vergegenständlicht
wir vergegenständlichen
ihr vergegenständlicht
sie vergegenständlichen

Pretérito

ich vergegenständlichte
du vergegenständlichtest
er vergegenständlichte
wir vergegenständlichten
ihr vergegenständlichtet
sie vergegenständlichten

Perfeito

ich habe vergegenständlicht
du hast vergegenständlicht
er hat vergegenständlicht
wir haben vergegenständlicht
ihr habt vergegenständlicht
sie haben vergegenständlicht

Mais-que-perf.

ich hatte vergegenständlicht
du hattest vergegenständlicht
er hatte vergegenständlicht
wir hatten vergegenständlicht
ihr hattet vergegenständlicht
sie hatten vergegenständlicht

Futuro I

ich werde vergegenständlichen
du wirst vergegenständlichen
er wird vergegenständlichen
wir werden vergegenständlichen
ihr werdet vergegenständlichen
sie werden vergegenständlichen

Futuro II

ich werde vergegenständlicht haben
du wirst vergegenständlicht haben
er wird vergegenständlicht haben
wir werden vergegenständlicht haben
ihr werdet vergegenständlicht haben
sie werden vergegenständlicht haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vergegenständlichen

Conjuntivo I

ich vergegenständliche
du vergegenständlichest
er vergegenständliche
wir vergegenständlichen
ihr vergegenständlichet
sie vergegenständlichen

Conjuntivo II

ich vergegenständlichte
du vergegenständlichtest
er vergegenständlichte
wir vergegenständlichten
ihr vergegenständlichtet
sie vergegenständlichten

Conj. Perf.

ich habe vergegenständlicht
du habest vergegenständlicht
er habe vergegenständlicht
wir haben vergegenständlicht
ihr habet vergegenständlicht
sie haben vergegenständlicht

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte vergegenständlicht
du hättest vergegenständlicht
er hätte vergegenständlicht
wir hätten vergegenständlicht
ihr hättet vergegenständlicht
sie hätten vergegenständlicht

Conjuntivo Futuro I

ich werde vergegenständlichen
du werdest vergegenständlichen
er werde vergegenständlichen
wir werden vergegenständlichen
ihr werdet vergegenständlichen
sie werden vergegenständlichen

Conj. Fut. II

ich werde vergegenständlicht haben
du werdest vergegenständlicht haben
er werde vergegenständlicht haben
wir werden vergegenständlicht haben
ihr werdet vergegenständlicht haben
sie werden vergegenständlicht haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde vergegenständlichen
du würdest vergegenständlichen
er würde vergegenständlichen
wir würden vergegenständlichen
ihr würdet vergegenständlichen
sie würden vergegenständlichen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde vergegenständlicht haben
du würdest vergegenständlicht haben
er würde vergegenständlicht haben
wir würden vergegenständlicht haben
ihr würdet vergegenständlicht haben
sie würden vergegenständlicht haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vergegenständlichen

Presente

vergegenständlich(e)⁵ (du)
vergegenständlichen wir
vergegenständlicht (ihr)
vergegenständlichen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vergegenständlichen

Infinitivo I


vergegenständlichen
zu vergegenständlichen

Infinitivo II


vergegenständlicht haben
vergegenständlicht zu haben

Particípio I


vergegenständlichend

Particípio II


vergegenständlicht
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para vergegenständlichen

Alemão vergegenständlichen
Inglês materialize, objectify, hypostatize, concretize, hypostatise, reify
Russo воплощать, воплотить, конкретизировать, материализовать, овеществить, овеществиться, овеществлять, овеществляться
Espanhol concretar, materializar, cosificar, representar
Francês konkretisieren, objectiver, chosifier, incarner, matérialiser, réifier, se représenter, vergegenständlichen
Turco somut hale getirmek, somutlaştırmak, nesnelleştirmek
Português materializar, concretizar, coisificar, objetivar, reificar, tornar concreto
Italiano oggettivare, concretare, concretizzare, konkretisieren, oggettivarsi, rendere concreto, verbalizzare, vergegenständlichen
Romeno materializa, concretiza
Húngaro megtestesít, konkrétessé tenni, konkrétává tesz, megjeleníteni
Polaco materializować, ucieleśniać, materializacja, reifikować, ucieleśnienie, uprzedmiotawiać, urzeczowiać
Grego υλοποίηση, συγκεκριμενοποίηση, υλοποιώ
Holandês verpersoonlijken, concretiseren
Tcheco materializovat, zhmotnit, zkonkretizovat, zmaterializovat
Sueco gestalta, konkretisera, materialisera
Dinamarquês gøre konkret, konkretisere
Japonês 具体化する, 具現化, 具現化する, 具象化
Catalão materialitzar, objectivar, concretar
Finlandês konkretisoida, ilmentää, konkretisoiminen, konkretisoituminen
Norueguês gjøre konkret, konkretisere
Basco objektibatu, konkretatzea, materializatu, objektiboa
Sérvio materializovati, konkretizovati, objektivizovati
Macedônio воплоти, конкретизирање, материализира, материализирање, материјализација
Esloveno materializirati, konkretizirati, osebovati
Eslovaco materializovať, konkretizovať, zhmotniť, zmaterializovať
Bósnio materializirati, objektivizirati, konkretizirati
Croata konkretizirati, materializirati, objektivirati
Ucraniano матеріалізувати, втілити, втілювати, конкретизувати
Búlgaro въплъщавам, конкретизиране, осъществявам, осъществяване
Bielorrusso матэрыялізаваць, вобразаваць, канкрэтызаваць
Indonésio mengkonkretkan, menjadikan pemikiran sebagai objek, mewujudkan
Vietnamita hiện thực hóa, đối tượng hóa suy nghĩ
Uzbeque fikrlarni modda ko'rinishiga keltirish, jismoniylashtirish, konkretlashtirmoq
Hindi वस्तुकरण करना, विचार को मूर्त रूप देना, विचारों को वस्तु रूप देना
Chinês 具体化, 将思想具体化
Tailandês ทำให้ความคิดเป็นวัตถุ, ทำให้เป็นรูปธรรม
Coreano 구체화하다, 생각을 구체화하다
Azerbaijano fikri cisimləşdirmək, konkretləşdirmək, materializə etmək
Georgiano კონკრეტიზირება, ფიზიკური ფორმაში წარმოჩენა, ფიქრების ნივთად გარდაქმნა
Bengalês আকার দেওয়া, চিন্তাকে জিনিসে রূপ দেওয়া, ধারণাকে বাস্তব রূপ দেওয়া
Albanês materializoj, konkretizoj, shndërroj mendimet në objekte
Maráti कल्पना मूर्त रूप देना, भौतिक बनवणे, विचारांना वस्तু रूप देणे
Nepalês आकार दिने, कल्पनालाई मूर्त रूप दिनु, विचारलाई वस्तुमा रूप दिनु
Telugo ఆలోచనను వాస్తవ రూపం ఇవ్వడం, చింతనలను వస్తువులుగా రూపకల్పన చేయడం, భౌతీకరించడం
Letão domas reifikēt, konkretizēt, materializēt
Tâmil உருவாக்கு, கற்பனையை உருவாக்குதல், சிந்தனைகளை பொருளாக்குவது
Estoniano kehastama, konkreetiseerima, objekteerida
Armênio իրականացնել, մարմնացնել, մտքերը մարմնավորել
Curdo cisimleştirmek, fikrên xwe tiştî kirin, konkretîkirin
Hebraicoהגשמה، הפשטה
Árabeتجسيد، تمثيل
Persaمادی کردن، تجسم کردن، عینی کردن، عینیت بخشیدن
Urduشکل دینا، مادی شکل دینا، مادی بنانا

vergegenständlichen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de vergegenständlichen
  • etwas (Gedachtem) eine konkrete, reale (gegenständliche) Form verleihen, etwas Abstraktes zu einem Körper werden lassen, darstellen, hypostasieren, konkretisieren, realisieren
  • sein Denken in Form von geschaffenen Gegenständen hinterlassen, sich präsentieren, darstellen, präsentieren
  • konkretisieren, hypostasieren, reifizieren, verdinglichen, hypostasieren
vergegenständlichen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo vergegenständlichen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vergegenständlichen

A conjugação do verbo vergegenständlichen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vergegenständlichen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (vergegenständlicht - vergegenständlichte - hat vergegenständlicht). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vergegenständlichen e no Duden vergegenständlichen.

vergegenständlichen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich vergegenständlich(e)vergegenständlichtevergegenständlichevergegenständlichte-
du vergegenständlichstvergegenständlichtestvergegenständlichestvergegenständlichtestvergegenständlich(e)
er vergegenständlichtvergegenständlichtevergegenständlichevergegenständlichte-
wir vergegenständlichenvergegenständlichtenvergegenständlichenvergegenständlichtenvergegenständlichen
ihr vergegenständlichtvergegenständlichtetvergegenständlichetvergegenständlichtetvergegenständlicht
sie vergegenständlichenvergegenständlichtenvergegenständlichenvergegenständlichtenvergegenständlichen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich vergegenständlich(e), du vergegenständlichst, er vergegenständlicht, wir vergegenständlichen, ihr vergegenständlicht, sie vergegenständlichen
  • Pretérito: ich vergegenständlichte, du vergegenständlichtest, er vergegenständlichte, wir vergegenständlichten, ihr vergegenständlichtet, sie vergegenständlichten
  • Perfeito: ich habe vergegenständlicht, du hast vergegenständlicht, er hat vergegenständlicht, wir haben vergegenständlicht, ihr habt vergegenständlicht, sie haben vergegenständlicht
  • Mais-que-perfeito: ich hatte vergegenständlicht, du hattest vergegenständlicht, er hatte vergegenständlicht, wir hatten vergegenständlicht, ihr hattet vergegenständlicht, sie hatten vergegenständlicht
  • Futuro I: ich werde vergegenständlichen, du wirst vergegenständlichen, er wird vergegenständlichen, wir werden vergegenständlichen, ihr werdet vergegenständlichen, sie werden vergegenständlichen
  • Futuro II: ich werde vergegenständlicht haben, du wirst vergegenständlicht haben, er wird vergegenständlicht haben, wir werden vergegenständlicht haben, ihr werdet vergegenständlicht haben, sie werden vergegenständlicht haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich vergegenständliche, du vergegenständlichest, er vergegenständliche, wir vergegenständlichen, ihr vergegenständlichet, sie vergegenständlichen
  • Pretérito: ich vergegenständlichte, du vergegenständlichtest, er vergegenständlichte, wir vergegenständlichten, ihr vergegenständlichtet, sie vergegenständlichten
  • Perfeito: ich habe vergegenständlicht, du habest vergegenständlicht, er habe vergegenständlicht, wir haben vergegenständlicht, ihr habet vergegenständlicht, sie haben vergegenständlicht
  • Mais-que-perfeito: ich hätte vergegenständlicht, du hättest vergegenständlicht, er hätte vergegenständlicht, wir hätten vergegenständlicht, ihr hättet vergegenständlicht, sie hätten vergegenständlicht
  • Futuro I: ich werde vergegenständlichen, du werdest vergegenständlichen, er werde vergegenständlichen, wir werden vergegenständlichen, ihr werdet vergegenständlichen, sie werden vergegenständlichen
  • Futuro II: ich werde vergegenständlicht haben, du werdest vergegenständlicht haben, er werde vergegenständlicht haben, wir werden vergegenständlicht haben, ihr werdet vergegenständlicht haben, sie werden vergegenständlicht haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde vergegenständlichen, du würdest vergegenständlichen, er würde vergegenständlichen, wir würden vergegenständlichen, ihr würdet vergegenständlichen, sie würden vergegenständlichen
  • Mais-que-perfeito: ich würde vergegenständlicht haben, du würdest vergegenständlicht haben, er würde vergegenständlicht haben, wir würden vergegenständlicht haben, ihr würdet vergegenständlicht haben, sie würden vergegenständlicht haben

Imperativo Ativo

  • Presente: vergegenständlich(e) (du), vergegenständlichen wir, vergegenständlicht (ihr), vergegenständlichen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: vergegenständlichen, zu vergegenständlichen
  • Infinitivo II: vergegenständlicht haben, vergegenständlicht zu haben
  • Particípio I: vergegenständlichend
  • Particípio II: vergegenständlicht

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 825614, 825614

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vergegenständlichen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9