Conjugação do verbo vorbedenken
A conjugação do verbo vorbedenken (premeditar, considerar) é irregular. As formas mais comuns são bedenkt vor, bedachte vor e hat vorbedacht. O verbo auxilar para vorbedenken é "haben".
O prefixo vor - de vorbedenken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo vorbedenken . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
bedenkt vor · bedachte vor · hat vorbedacht
Alteração da vogal do radical. e - a - a Alteração consonantal ch - ch - ch
premeditate, consideration, pre-consideration
/foːɐ̯bəˈdɛŋkən/ · /bəˈdɛŋkt foːɐ̯/ · /bəˈdaxtə foːɐ̯/ · /bəˈdɛçtə foːɐ̯/ · /foːɐ̯bəˈdaxt/
im Vorwege über etwas nachdenken, sich die Situation und mögliche Entwicklungen klarmachen
(acus.)
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorbedenken
Presente
| ich | bedenk(e)⁵ | vor |
| du | bedenkst | vor |
| er | bedenkt | vor |
| wir | bedenken | vor |
| ihr | bedenkt | vor |
| sie | bedenken | vor |
Pretérito
| ich | bedachte | vor |
| du | bedachtest | vor |
| er | bedachte | vor |
| wir | bedachten | vor |
| ihr | bedachtet | vor |
| sie | bedachten | vor |
Conjuntivo I
| ich | bedenke | vor |
| du | bedenkest | vor |
| er | bedenke | vor |
| wir | bedenken | vor |
| ihr | bedenket | vor |
| sie | bedenken | vor |
Conjuntivo II
| ich | bedächte | vor |
| du | bedächtest | vor |
| er | bedächte | vor |
| wir | bedächten | vor |
| ihr | bedächtet | vor |
| sie | bedächten | vor |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo vorbedenken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | bedenk(e)⁵ | vor |
| du | bedenkst | vor |
| er | bedenkt | vor |
| wir | bedenken | vor |
| ihr | bedenkt | vor |
| sie | bedenken | vor |
Pretérito
| ich | bedachte | vor |
| du | bedachtest | vor |
| er | bedachte | vor |
| wir | bedachten | vor |
| ihr | bedachtet | vor |
| sie | bedachten | vor |
Perfeito
| ich | habe | vorbedacht |
| du | hast | vorbedacht |
| er | hat | vorbedacht |
| wir | haben | vorbedacht |
| ihr | habt | vorbedacht |
| sie | haben | vorbedacht |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | vorbedacht |
| du | hattest | vorbedacht |
| er | hatte | vorbedacht |
| wir | hatten | vorbedacht |
| ihr | hattet | vorbedacht |
| sie | hatten | vorbedacht |
Futuro I
| ich | werde | vorbedenken |
| du | wirst | vorbedenken |
| er | wird | vorbedenken |
| wir | werden | vorbedenken |
| ihr | werdet | vorbedenken |
| sie | werden | vorbedenken |
Futuro II
| ich | werde | vorbedacht | haben |
| du | wirst | vorbedacht | haben |
| er | wird | vorbedacht | haben |
| wir | werden | vorbedacht | haben |
| ihr | werdet | vorbedacht | haben |
| sie | werden | vorbedacht | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorbedenken
Conjuntivo I
| ich | bedenke | vor |
| du | bedenkest | vor |
| er | bedenke | vor |
| wir | bedenken | vor |
| ihr | bedenket | vor |
| sie | bedenken | vor |
Conjuntivo II
| ich | bedächte | vor |
| du | bedächtest | vor |
| er | bedächte | vor |
| wir | bedächten | vor |
| ihr | bedächtet | vor |
| sie | bedächten | vor |
Conj. Perf.
| ich | habe | vorbedacht |
| du | habest | vorbedacht |
| er | habe | vorbedacht |
| wir | haben | vorbedacht |
| ihr | habet | vorbedacht |
| sie | haben | vorbedacht |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | vorbedacht |
| du | hättest | vorbedacht |
| er | hätte | vorbedacht |
| wir | hätten | vorbedacht |
| ihr | hättet | vorbedacht |
| sie | hätten | vorbedacht |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vorbedenken
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vorbedenken
Traduções
Traduções para vorbedenken
-
vorbedenken
premeditate, consideration, pre-consideration
предварительно обдумывать, предварительное рассмотрение
considerar, reflexionar
prévoir, anticiper
önceden düşünmek, önceden değerlendirmek
premeditar, considerar, refletir
considerare, riflettere
lua în considerare, reflecta
előre átgondol
przemyśleć wcześniej, przemyśleć, rozważyć
προβληματισμός, προετοιμασία
overdenken, vooraf nadenken
předem promyslet, předem zvážit
förbereda, överväga
forudse, overveje
事前に考慮する, 前もって考える
considerar, preveure
ennakoida, etukäteen miettiä
forberede, vurdere
aurreko pentsamendua
predvideti, razmotriti
предвидување, размислување
premislek, razmislek
predbežne zvážiť, predbežné úvahy
predvidjeti, razmotriti
predvidjeti, razmotriti
обміркувати, передбачити
предварително обмисляне, предварително разглеждане
разважаць, раздумваць
memikirkan sebelumnya, mengantisipasi
lường trước, nghĩ trước
oldindan o'ylab ko'rmoq, oldindan o'ylamoq
पहले से सोचना, पूर्वचिंतन करना
提前考虑, 预先思考
คิดล่วงหน้า, ไตร่ตรองล่วงหน้า
미리 생각하다, 사전에 숙고하다
öncədən düşünmək, əvvəlcədən düşünmək
წინასწარ გათვალისწინება, წინასწარ დაფიქრება
আগেভাগে ভাবা, পূর্বানুমান করা
mendoj paraprakisht, parashikoj
आधीच विचार करणे, पूर्वविचार करणे
पहिलेबाट सोच्नु, पहिल्यै सोच्नु
ముందస్తుగా ఆలోచించడం, ముందుగానే ఆలోచించడం
apdomāt iepriekš, iepriekš pārdomāt
முன்கூட்டியே சிந்தித்தல், முன்னறிதல்
eelnevalt läbi mõtlema, ette mõtlema
կանխատեսել, նախապես մտածել
berê fikir kirin, pêşbînî kirin
הרהור، שקילה
التفكير مسبقًا
پیشاندیشی
پیشگی سوچنا، پیشگی غور کرنا
vorbedenken in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de vorbedenken- im Vorwege über etwas nachdenken, sich die Situation und mögliche Entwicklungen klarmachen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo vorbedenken
≡ denken
≡ nachdenken
≡ hindenken
≡ vorbestimmen
≡ vorbehandeln
≡ eindenken
≡ vorberaten
≡ vorbezahlen
≡ hinzudenken
≡ dazudenken
≡ bedenken
≡ mitdenken
≡ reindenken
≡ gedenken
≡ andenken
≡ vorbehalten
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo vorbedenken
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorbedenken
A conjugação do verbo vor·bedenken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vor·bedenken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bedenkt vor - bedachte vor - hat vorbedacht). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorbedenken e no Duden vorbedenken.
vorbedenken conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bedenk(e) vor | bedachte vor | bedenke vor | bedächte vor | - |
| du | bedenkst vor | bedachtest vor | bedenkest vor | bedächtest vor | bedenk(e) vor |
| er | bedenkt vor | bedachte vor | bedenke vor | bedächte vor | - |
| wir | bedenken vor | bedachten vor | bedenken vor | bedächten vor | bedenken vor |
| ihr | bedenkt vor | bedachtet vor | bedenket vor | bedächtet vor | bedenkt vor |
| sie | bedenken vor | bedachten vor | bedenken vor | bedächten vor | bedenken vor |
Indicativo Ativo
- Presente: ich bedenk(e) vor, du bedenkst vor, er bedenkt vor, wir bedenken vor, ihr bedenkt vor, sie bedenken vor
- Pretérito: ich bedachte vor, du bedachtest vor, er bedachte vor, wir bedachten vor, ihr bedachtet vor, sie bedachten vor
- Perfeito: ich habe vorbedacht, du hast vorbedacht, er hat vorbedacht, wir haben vorbedacht, ihr habt vorbedacht, sie haben vorbedacht
- Mais-que-perfeito: ich hatte vorbedacht, du hattest vorbedacht, er hatte vorbedacht, wir hatten vorbedacht, ihr hattet vorbedacht, sie hatten vorbedacht
- Futuro I: ich werde vorbedenken, du wirst vorbedenken, er wird vorbedenken, wir werden vorbedenken, ihr werdet vorbedenken, sie werden vorbedenken
- Futuro II: ich werde vorbedacht haben, du wirst vorbedacht haben, er wird vorbedacht haben, wir werden vorbedacht haben, ihr werdet vorbedacht haben, sie werden vorbedacht haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich bedenke vor, du bedenkest vor, er bedenke vor, wir bedenken vor, ihr bedenket vor, sie bedenken vor
- Pretérito: ich bedächte vor, du bedächtest vor, er bedächte vor, wir bedächten vor, ihr bedächtet vor, sie bedächten vor
- Perfeito: ich habe vorbedacht, du habest vorbedacht, er habe vorbedacht, wir haben vorbedacht, ihr habet vorbedacht, sie haben vorbedacht
- Mais-que-perfeito: ich hätte vorbedacht, du hättest vorbedacht, er hätte vorbedacht, wir hätten vorbedacht, ihr hättet vorbedacht, sie hätten vorbedacht
- Futuro I: ich werde vorbedenken, du werdest vorbedenken, er werde vorbedenken, wir werden vorbedenken, ihr werdet vorbedenken, sie werden vorbedenken
- Futuro II: ich werde vorbedacht haben, du werdest vorbedacht haben, er werde vorbedacht haben, wir werden vorbedacht haben, ihr werdet vorbedacht haben, sie werden vorbedacht haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde vorbedenken, du würdest vorbedenken, er würde vorbedenken, wir würden vorbedenken, ihr würdet vorbedenken, sie würden vorbedenken
- Mais-que-perfeito: ich würde vorbedacht haben, du würdest vorbedacht haben, er würde vorbedacht haben, wir würden vorbedacht haben, ihr würdet vorbedacht haben, sie würden vorbedacht haben
Imperativo Ativo
- Presente: bedenk(e) (du) vor, bedenken wir vor, bedenkt (ihr) vor, bedenken Sie vor
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: vorbedenken, vorzubedenken
- Infinitivo II: vorbedacht haben, vorbedacht zu haben
- Particípio I: vorbedenkend
- Particípio II: vorbedacht