Conjugação do verbo anhetzen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo anhetzen (acelerar, apressar) é regular. As formas mais comuns são wird angehetzt, wurde angehetzt e ist angehetzt worden. O verbo auxilar para anhetzen é "sein". O prefixo an - de anhetzen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo anhetzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anhetzen. Não apenas o verbo anhetzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · sein · separável

an·gehetzt werden

wird angehetzt · wurde angehetzt · ist angehetzt worden

s-contração e e-extensão

drive, hasten, incite, instigate, rush

/anˈhɛt͡sən/ · /ˈhɛt͡st an/ · /ˈhɛt͡stə an/ · /anɡəˈhɛt͡st/

in großer Eile, abgehetzt herankommen; zur Jagd, zur Suche antreiben

(acus.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anhetzen

Presente

ich	werde	angehetzt
du	wirst	angehetzt
er	wird	angehetzt
wir	werden	angehetzt
ihr	werdet	angehetzt
sie	werden	angehetzt

Pretérito

ich	wurde	angehetzt
du	wurdest	angehetzt
er	wurde	angehetzt
wir	wurden	angehetzt
ihr	wurdet	angehetzt
sie	wurden	angehetzt

Imperativo

Conjuntivo I

ich	werde	angehetzt
du	werdest	angehetzt
er	werde	angehetzt
wir	werden	angehetzt
ihr	werdet	angehetzt
sie	werden	angehetzt

Conjuntivo II

ich	würde	angehetzt
du	würdest	angehetzt
er	würde	angehetzt
wir	würden	angehetzt
ihr	würdet	angehetzt
sie	würden	angehetzt

Infinitivo

angehetzt werden

angehetzt zu werden

Particípio

angehetzt werdend

angehetzt worden

Indicativo

O verbo anhetzen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	werde	angehetzt
du	wirst	angehetzt
er	wird	angehetzt
wir	werden	angehetzt
ihr	werdet	angehetzt
sie	werden	angehetzt

Pretérito

ich	wurde	angehetzt
du	wurdest	angehetzt
er	wurde	angehetzt
wir	wurden	angehetzt
ihr	wurdet	angehetzt
sie	wurden	angehetzt

Perfeito

ich	bin	angehetzt	worden
du	bist	angehetzt	worden
er	ist	angehetzt	worden
wir	sind	angehetzt	worden
ihr	seid	angehetzt	worden
sie	sind	angehetzt	worden

Mais-que-perf.

ich	war	angehetzt	worden
du	warst	angehetzt	worden
er	war	angehetzt	worden
wir	waren	angehetzt	worden
ihr	wart	angehetzt	worden
sie	waren	angehetzt	worden

Futuro I

ich	werde	angehetzt	werden
du	wirst	angehetzt	werden
er	wird	angehetzt	werden
wir	werden	angehetzt	werden
ihr	werdet	angehetzt	werden
sie	werden	angehetzt	werden

Futuro II

ich	werde	angehetzt	worden	sein
du	wirst	angehetzt	worden	sein
er	wird	angehetzt	worden	sein
wir	werden	angehetzt	worden	sein
ihr	werdet	angehetzt	worden	sein
sie	werden	angehetzt	worden	sein

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anhetzen

Conjuntivo I

ich	werde	angehetzt
du	werdest	angehetzt
er	werde	angehetzt
wir	werden	angehetzt
ihr	werdet	angehetzt
sie	werden	angehetzt

Conjuntivo II

ich	würde	angehetzt
du	würdest	angehetzt
er	würde	angehetzt
wir	würden	angehetzt
ihr	würdet	angehetzt
sie	würden	angehetzt

Conj. Perf.

ich	sei	angehetzt	worden
du	seiest	angehetzt	worden
er	sei	angehetzt	worden
wir	seien	angehetzt	worden
ihr	seiet	angehetzt	worden
sie	seien	angehetzt	worden

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	angehetzt	worden
du	wärest	angehetzt	worden
er	wäre	angehetzt	worden
wir	wären	angehetzt	worden
ihr	wäret	angehetzt	worden
sie	wären	angehetzt	worden

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	angehetzt	werden
du	werdest	angehetzt	werden
er	werde	angehetzt	werden
wir	werden	angehetzt	werden
ihr	werdet	angehetzt	werden
sie	werden	angehetzt	werden

Conj. Fut. II

ich	werde	angehetzt	worden	sein
du	werdest	angehetzt	worden	sein
er	werde	angehetzt	worden	sein
wir	werden	angehetzt	worden	sein
ihr	werdet	angehetzt	worden	sein
sie	werden	angehetzt	worden	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	angehetzt	werden
du	würdest	angehetzt	werden
er	würde	angehetzt	werden
wir	würden	angehetzt	werden
ihr	würdet	angehetzt	werden
sie	würden	angehetzt	werden

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	angehetzt	worden	sein
du	würdest	angehetzt	worden	sein
er	würde	angehetzt	worden	sein
wir	würden	angehetzt	worden	sein
ihr	würdet	angehetzt	worden	sein
sie	würden	angehetzt	worden	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo anhetzen

Presente

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo anhetzen

Infinitivo I

angehetzt werden

angehetzt zu werden

Infinitivo II

angehetzt worden sein

angehetzt worden zu sein

Particípio I

angehetzt werdend

Particípio II

angehetzt worden

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anhetzen

anhetzen

drive, hasten, incite, instigate, rush

подгонять, в спешке, натравить, натравливать, подогнать, подстрекать, поспешно

acercarse apresuradamente, incitar, instigar, llegar apresurado

arriver à la hâte, inciter à la recherche, pousser à la chasse, se précipiter

aceleyle gelmek, avlamak, kovalamak, koşarak gelmek

acelerar, apressar, incitar, instigar

affrettarsi, correre, incitare, spingere alla caccia

apăsat, grăbit, instiga, îndemna

keresés, rohanva, sietve, vadászat

podżegać, pośpiesznie, w pośpiechu, zachęcać

βιάζομαι, καταδιώκω, κυνηγώ, σπεύδω

aanmoedigen, aanzetten, haasten, opjagen

podněcovat, přiběhnout, vyhánět

anföra, driva, hetsa, jaga

hasten, jage, opfordre, skynde

急いで来る, 慌てて到着する, 煽動する, 追い立てる

afanyar-se, arribar atrafegat, incitar, instigar

hätiköiden, jahtiin, kiireessä, metsästämään

jage, hetse, oppfordre til jakt

azkarra, ehizatzera bultzatu, presaka

nahrnuti se, navoditi, podsticati, prihvatiti se

брзо пристигнување, лов, поттикнување, поттрчување

nagovarjati, prihiteti, spodbujati

naháňať, podnecovať, zhon

nagaziti, nahrnuti, navoditi, poticati

doći u žurbi, nagovarati, nahrupiti, poticati

поспішати, прибігти, підбурювати, підштовхувати

втурвам се, подбуждам, подтиквам, приближавам се

падштурхванне, падштурхваць, паспешлівы, спяшацца

bergegas datang, berlari menghampiri, melepaskan anjing, menghasut

hớt hải chạy đến, thả chó đuổi, vội vã chạy đến, xúi

hansirab kelmoq, izga solmoq, ovga solmoq, shoshilib kelmoq

उकसाना, कुत्ता छोड़ना, दौड़कर आना, हांफते हुए आना

唆使, 放去狩猎, 气喘吁吁地赶来, 跑过来

ปล่อยสุนัขไล่, ยุให้ล่า, รีบวิ่งเข้ามา, วิ่งกระหืดกระหอบเข้ามา

급히 달려오다, 사냥개를 풀다, 사냥을 시키다, 헐레벌떡 달려오다

qaçaraq gəlmək, qısqırtmaq, tələsik gəlmək

მოირბინა, მოიჭრა, ქეზება

দৌড়ে আসা, লেলিয়ে দেওয়া, শিকারে লাগানো, হাঁপাতে হাঁপাতে আসা

lëshoj qentë, nxis, vij me nxitim, vij me vrap

उकसवणे, कुत्रे सोडणे, दमत-दमत येणे, धावून येणे

उक्साउनु, दौडँदै आउनु, शिकारमा लगाउनु, हाँफिँदै आउनु

ఉసికొలిపించు, ఊపిరి సలపకుండా రావడం, పరిగెత్తుకుంటూ రావడం, వేటకు ప్రేరేపించు

atskriet, dzīt medībās, steigā atnākt, uzrīdīt

அவசரமாக வருதல், ஒட்டவிடு, ஓடிவருதல், வேட்டைக்கு விடு

kohale tormama, ässitama

դրդել, շտապով մոտենալ, վազելով մոտենալ, քսի տալ

bi lezê hatin, sêg birakirin, teşwîq kirin, zû hatin

להגיע במהירות، להניע، לרדוף

تحريض، حث، مستعجل، مسرع

تحریک کردن، شتابزده

بے چینی سے آنا، تلاش پر مجبور کرنا، جلدی میں آنا، شکار پر لگانا

anhetzen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de anhetzen

in großer Eile, abgehetzt herankommen
zur Jagd, zur Suche antreiben

anhetzen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo anhetzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anhetzen

A conjugação do verbo an·gehetzt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·gehetzt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird angehetzt - wurde angehetzt - ist angehetzt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anhetzen e no Duden anhetzen.

anhetzen conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	werde angehetzt	wurde angehetzt	werde angehetzt	würde angehetzt	-
du	wirst angehetzt	wurdest angehetzt	werdest angehetzt	würdest angehetzt	-
er	wird angehetzt	wurde angehetzt	werde angehetzt	würde angehetzt	-
wir	werden angehetzt	wurden angehetzt	werden angehetzt	würden angehetzt	-
ihr	werdet angehetzt	wurdet angehetzt	werdet angehetzt	würdet angehetzt	-
sie	werden angehetzt	wurden angehetzt	werden angehetzt	würden angehetzt	-

Indicativo Voz Passiva

Presente: ich werde angehetzt, du wirst angehetzt, er wird angehetzt, wir werden angehetzt, ihr werdet angehetzt, sie werden angehetzt
Pretérito: ich wurde angehetzt, du wurdest angehetzt, er wurde angehetzt, wir wurden angehetzt, ihr wurdet angehetzt, sie wurden angehetzt
Perfeito: ich bin angehetzt worden, du bist angehetzt worden, er ist angehetzt worden, wir sind angehetzt worden, ihr seid angehetzt worden, sie sind angehetzt worden
Mais-que-perfeito: ich war angehetzt worden, du warst angehetzt worden, er war angehetzt worden, wir waren angehetzt worden, ihr wart angehetzt worden, sie waren angehetzt worden
Futuro I: ich werde angehetzt werden, du wirst angehetzt werden, er wird angehetzt werden, wir werden angehetzt werden, ihr werdet angehetzt werden, sie werden angehetzt werden
Futuro II: ich werde angehetzt worden sein, du wirst angehetzt worden sein, er wird angehetzt worden sein, wir werden angehetzt worden sein, ihr werdet angehetzt worden sein, sie werden angehetzt worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

Presente: ich werde angehetzt, du werdest angehetzt, er werde angehetzt, wir werden angehetzt, ihr werdet angehetzt, sie werden angehetzt
Pretérito: ich würde angehetzt, du würdest angehetzt, er würde angehetzt, wir würden angehetzt, ihr würdet angehetzt, sie würden angehetzt
Perfeito: ich sei angehetzt worden, du seiest angehetzt worden, er sei angehetzt worden, wir seien angehetzt worden, ihr seiet angehetzt worden, sie seien angehetzt worden
Mais-que-perfeito: ich wäre angehetzt worden, du wärest angehetzt worden, er wäre angehetzt worden, wir wären angehetzt worden, ihr wäret angehetzt worden, sie wären angehetzt worden
Futuro I: ich werde angehetzt werden, du werdest angehetzt werden, er werde angehetzt werden, wir werden angehetzt werden, ihr werdet angehetzt werden, sie werden angehetzt werden
Futuro II: ich werde angehetzt worden sein, du werdest angehetzt worden sein, er werde angehetzt worden sein, wir werden angehetzt worden sein, ihr werdet angehetzt worden sein, sie werden angehetzt worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

Pretérito: ich würde angehetzt werden, du würdest angehetzt werden, er würde angehetzt werden, wir würden angehetzt werden, ihr würdet angehetzt werden, sie würden angehetzt werden
Mais-que-perfeito: ich würde angehetzt worden sein, du würdest angehetzt worden sein, er würde angehetzt worden sein, wir würden angehetzt worden sein, ihr würdet angehetzt worden sein, sie würden angehetzt worden sein

Imperativo Voz Passiva

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

Infinitivo I: angehetzt werden, angehetzt zu werden
Infinitivo II: angehetzt worden sein, angehetzt worden zu sein
Particípio I: angehetzt werdend
Particípio II: angehetzt worden

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9