Conjugação do verbo ankratzen 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo ankratzen (arranhar, fazer-se notar) é regular. As formas mais comuns são wird angekratzt, wurde angekratzt e ist angekratzt worden. O verbo auxilar para ankratzen é "haben".
O prefixo an - de ankratzen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo ankratzen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
wird angekratzt · wurde angekratzt · ist angekratzt worden
s-contração e e-extensão
gain favor, scratch, superficially damage
/ˈaŋkʁatsn̩/ · /kʁatst ˈan/ · /kʁatstə ˈan/ · /ˈaŋgəkʁatst/
oberflächlich beschädigen oder sich beliebt machen; sich einschmeicheln
acus.
» Sie war versucht, diese Höflichkeit zu durchbrechen, die polierte Oberfläche ihrer Sanftheit anzukratzen
mit ihrer Extravaganz. She was tempted to break this politeness, to scratch the polished surface of her softness with her extravagance.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ankratzen
Presente
| ich | werde | angekratzt |
| du | wirst | angekratzt |
| er | wird | angekratzt |
| wir | werden | angekratzt |
| ihr | werdet | angekratzt |
| sie | werden | angekratzt |
Pretérito
| ich | wurde | angekratzt |
| du | wurdest | angekratzt |
| er | wurde | angekratzt |
| wir | wurden | angekratzt |
| ihr | wurdet | angekratzt |
| sie | wurden | angekratzt |
Conjuntivo I
| ich | werde | angekratzt |
| du | werdest | angekratzt |
| er | werde | angekratzt |
| wir | werden | angekratzt |
| ihr | werdet | angekratzt |
| sie | werden | angekratzt |
Conjuntivo II
| ich | würde | angekratzt |
| du | würdest | angekratzt |
| er | würde | angekratzt |
| wir | würden | angekratzt |
| ihr | würdet | angekratzt |
| sie | würden | angekratzt |
Indicativo
O verbo ankratzen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | angekratzt |
| du | wirst | angekratzt |
| er | wird | angekratzt |
| wir | werden | angekratzt |
| ihr | werdet | angekratzt |
| sie | werden | angekratzt |
Pretérito
| ich | wurde | angekratzt |
| du | wurdest | angekratzt |
| er | wurde | angekratzt |
| wir | wurden | angekratzt |
| ihr | wurdet | angekratzt |
| sie | wurden | angekratzt |
Perfeito
| ich | bin | angekratzt | worden |
| du | bist | angekratzt | worden |
| er | ist | angekratzt | worden |
| wir | sind | angekratzt | worden |
| ihr | seid | angekratzt | worden |
| sie | sind | angekratzt | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | angekratzt | worden |
| du | warst | angekratzt | worden |
| er | war | angekratzt | worden |
| wir | waren | angekratzt | worden |
| ihr | wart | angekratzt | worden |
| sie | waren | angekratzt | worden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ankratzen
Conjuntivo I
| ich | werde | angekratzt |
| du | werdest | angekratzt |
| er | werde | angekratzt |
| wir | werden | angekratzt |
| ihr | werdet | angekratzt |
| sie | werden | angekratzt |
Conjuntivo II
| ich | würde | angekratzt |
| du | würdest | angekratzt |
| er | würde | angekratzt |
| wir | würden | angekratzt |
| ihr | würdet | angekratzt |
| sie | würden | angekratzt |
Conj. Perf.
| ich | sei | angekratzt | worden |
| du | seiest | angekratzt | worden |
| er | sei | angekratzt | worden |
| wir | seien | angekratzt | worden |
| ihr | seiet | angekratzt | worden |
| sie | seien | angekratzt | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | angekratzt | worden |
| du | wärest | angekratzt | worden |
| er | wäre | angekratzt | worden |
| wir | wären | angekratzt | worden |
| ihr | wäret | angekratzt | worden |
| sie | wären | angekratzt | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo ankratzen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo ankratzen
Exemplos
Exemplos de frases para ankratzen
-
Sie war versucht, diese Höflichkeit zu durchbrechen, die polierte Oberfläche ihrer Sanftheit
anzukratzen
mit ihrer Extravaganz.
She was tempted to break this politeness, to scratch the polished surface of her softness with her extravagance.
-
Die Erfolgsgeschichte unserer Buchhandlung ist plötzlich schwer
angekratzt
, wir sind so erschöpft, dass wir am liebsten alles hinwerfen würden.
The success story of our bookstore is suddenly severely scratched, we are so exhausted that we would rather throw everything away.
Exemplos
Traduções
Traduções para ankratzen
-
ankratzen
gain favor, scratch, superficially damage
поверхностно повреждать, царапать
arañar, dañar superficialmente, rasguñar
gratter, égratigner
gözde olmak, yüzeysel zarar vermek
arranhar, fazer-se notar
farsi notare, ferire, graffiare, scalfire, toccare
se face plăcut, zgâria
felületesen megsérteni, népszerűvé válni
zarysować, uszkodzić powierzchniowo, zadrapać
δημοφιλία, επιφανειακή ζημιά
afkrabben, oppervlakkig beschadigen
poškrábat, škrábat
skrapa, ytligt skada
overfladisk skade, ridse
好かれるようにする, 表面を傷つける
danyar superficialment, raspar
naarmuttaa, pinnallisesti vahingoittaa
overfladisk skade, skrape
azalera txikiki bat egin, irudi ona lortu
ogrebati, površinski oštetiti
задоволување, површно оштетување
površinsko poškodovati, priljubljenost pridobiti
povrchovo poškodiť, poškrabať
ogrebati, površinski oštetiti
ogrebati, površinski oštetiti
поверхнево пошкодити, подряпати
надрасквам, повърхностно повреждам
зрабіць папулярным, пашкодзіць
mengambil hati, menggores
làm xước, lấy lòng
tirnamoq, yaltoqlanmoq
खरोंचना, खुशामद करना
刮花, 讨好
ขีดข่วน, เอาใจ
긁다, 아부하다
cızmaq, yaltaqlanmaq
დაკაწვრა, მოთაფლვა
আঁচড় লাগানো, তোষামোদ করা
gërvisht, lëpihem
खरचणे, चापलुसी करणे
खरोंच लगाउनु, चाप्लुसी गर्नु
గీసడం, చాటుకాడడం
ieskrāpēt, pielabināties
கீறுதல், பிடித்துப்போகுதல்
kriimustada, lipitsema
քերծել, քծնել
xirandin, xwe xoş kirin
לפגוע שטחית، לשרוט
تسلق، خدش
آسیب سطحی، خراشیدن
خراشنا، سطحی نقصان
ankratzen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de ankratzen- oberflächlich beschädigen oder sich beliebt machen
- sich einschmeicheln
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo ankratzen
≡ auskratzen
≡ anrauchen
≡ einkratzen
≡ antauen
≡ anschielen
≡ anknicken
≡ antrinken
≡ anschlendern
≡ wegkratzen
≡ zerkratzen
≡ anwerben
≡ anlügen
≡ herumkratzen
≡ anfliegen
≡ anklammern
≡ anbrechen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo ankratzen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ankratzen
A conjugação do verbo an·gekratzt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·gekratzt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird angekratzt - wurde angekratzt - ist angekratzt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ankratzen e no Duden ankratzen.
ankratzen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde angekratzt | wurde angekratzt | werde angekratzt | würde angekratzt | - |
| du | wirst angekratzt | wurdest angekratzt | werdest angekratzt | würdest angekratzt | - |
| er | wird angekratzt | wurde angekratzt | werde angekratzt | würde angekratzt | - |
| wir | werden angekratzt | wurden angekratzt | werden angekratzt | würden angekratzt | - |
| ihr | werdet angekratzt | wurdet angekratzt | werdet angekratzt | würdet angekratzt | - |
| sie | werden angekratzt | wurden angekratzt | werden angekratzt | würden angekratzt | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde angekratzt, du wirst angekratzt, er wird angekratzt, wir werden angekratzt, ihr werdet angekratzt, sie werden angekratzt
- Pretérito: ich wurde angekratzt, du wurdest angekratzt, er wurde angekratzt, wir wurden angekratzt, ihr wurdet angekratzt, sie wurden angekratzt
- Perfeito: ich bin angekratzt worden, du bist angekratzt worden, er ist angekratzt worden, wir sind angekratzt worden, ihr seid angekratzt worden, sie sind angekratzt worden
- Mais-que-perfeito: ich war angekratzt worden, du warst angekratzt worden, er war angekratzt worden, wir waren angekratzt worden, ihr wart angekratzt worden, sie waren angekratzt worden
- Futuro I: ich werde angekratzt werden, du wirst angekratzt werden, er wird angekratzt werden, wir werden angekratzt werden, ihr werdet angekratzt werden, sie werden angekratzt werden
- Futuro II: ich werde angekratzt worden sein, du wirst angekratzt worden sein, er wird angekratzt worden sein, wir werden angekratzt worden sein, ihr werdet angekratzt worden sein, sie werden angekratzt worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde angekratzt, du werdest angekratzt, er werde angekratzt, wir werden angekratzt, ihr werdet angekratzt, sie werden angekratzt
- Pretérito: ich würde angekratzt, du würdest angekratzt, er würde angekratzt, wir würden angekratzt, ihr würdet angekratzt, sie würden angekratzt
- Perfeito: ich sei angekratzt worden, du seiest angekratzt worden, er sei angekratzt worden, wir seien angekratzt worden, ihr seiet angekratzt worden, sie seien angekratzt worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre angekratzt worden, du wärest angekratzt worden, er wäre angekratzt worden, wir wären angekratzt worden, ihr wäret angekratzt worden, sie wären angekratzt worden
- Futuro I: ich werde angekratzt werden, du werdest angekratzt werden, er werde angekratzt werden, wir werden angekratzt werden, ihr werdet angekratzt werden, sie werden angekratzt werden
- Futuro II: ich werde angekratzt worden sein, du werdest angekratzt worden sein, er werde angekratzt worden sein, wir werden angekratzt worden sein, ihr werdet angekratzt worden sein, sie werden angekratzt worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde angekratzt werden, du würdest angekratzt werden, er würde angekratzt werden, wir würden angekratzt werden, ihr würdet angekratzt werden, sie würden angekratzt werden
- Mais-que-perfeito: ich würde angekratzt worden sein, du würdest angekratzt worden sein, er würde angekratzt worden sein, wir würden angekratzt worden sein, ihr würdet angekratzt worden sein, sie würden angekratzt worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: angekratzt werden, angekratzt zu werden
- Infinitivo II: angekratzt worden sein, angekratzt worden zu sein
- Particípio I: angekratzt werdend
- Particípio II: angekratzt worden