Conjugação do verbo anrühren ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo anrühren (misturar, tocar) é regular. As formas mais comuns são wird angerührt, wurde angerührt e ist angerührt worden. O verbo auxilar para anrühren é "haben". O prefixo an - de anrühren é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anrühren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anrühren. Não apenas o verbo anrührenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

Vídeo 

C1 · regular · haben · separável

an·gerührt werden

wird angerührt · wurde angerührt · ist angerührt worden

Inglês touch, mix, move, blend, compound, handle, knead, lay a finger (on), stir

/ˈanˌʁyːʁən/ · /ˈʁyːʁt an/ · /ˈʁyːʁtə an/ · /anɡəˈʁyːʁt/

jemand, etwas anfassen, berühren; jemand gefühlsmäßig ansprechen, berühren; anfassen, zubereiten, vermengen, (jemanden) anfassen

(acus., mit+D)

» Ich rühre keinen Tropfen an . Inglês I do not touch a drop.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anrühren

Presente

ich werde angerührt
du wirst angerührt
er wird angerührt
wir werden angerührt
ihr werdet angerührt
sie werden angerührt

Pretérito

ich wurde angerührt
du wurdest angerührt
er wurde angerührt
wir wurden angerührt
ihr wurdet angerührt
sie wurden angerührt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde angerührt
du werdest angerührt
er werde angerührt
wir werden angerührt
ihr werdet angerührt
sie werden angerührt

Conjuntivo II

ich würde angerührt
du würdest angerührt
er würde angerührt
wir würden angerührt
ihr würdet angerührt
sie würden angerührt

Infinitivo

angerührt werden
angerührt zu werden

Particípio

angerührt werdend
angerührt worden

Indicativo

O verbo anrühren conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde angerührt
du wirst angerührt
er wird angerührt
wir werden angerührt
ihr werdet angerührt
sie werden angerührt

Pretérito

ich wurde angerührt
du wurdest angerührt
er wurde angerührt
wir wurden angerührt
ihr wurdet angerührt
sie wurden angerührt

Perfeito

ich bin angerührt worden
du bist angerührt worden
er ist angerührt worden
wir sind angerührt worden
ihr seid angerührt worden
sie sind angerührt worden

Mais-que-perf.

ich war angerührt worden
du warst angerührt worden
er war angerührt worden
wir waren angerührt worden
ihr wart angerührt worden
sie waren angerührt worden

Futuro I

ich werde angerührt werden
du wirst angerührt werden
er wird angerührt werden
wir werden angerührt werden
ihr werdet angerührt werden
sie werden angerührt werden

Futuro II

ich werde angerührt worden sein
du wirst angerührt worden sein
er wird angerührt worden sein
wir werden angerührt worden sein
ihr werdet angerührt worden sein
sie werden angerührt worden sein
  • Ich rühre keinen Tropfen an . 
  • Seine Geschichte rührt uns an . 
  • Ein Bär rührt keinen toten Körper an . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anrühren

Conjuntivo I

ich werde angerührt
du werdest angerührt
er werde angerührt
wir werden angerührt
ihr werdet angerührt
sie werden angerührt

Conjuntivo II

ich würde angerührt
du würdest angerührt
er würde angerührt
wir würden angerührt
ihr würdet angerührt
sie würden angerührt

Conj. Perf.

ich sei angerührt worden
du seiest angerührt worden
er sei angerührt worden
wir seien angerührt worden
ihr seiet angerührt worden
sie seien angerührt worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre angerührt worden
du wärest angerührt worden
er wäre angerührt worden
wir wären angerührt worden
ihr wäret angerührt worden
sie wären angerührt worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde angerührt werden
du werdest angerührt werden
er werde angerührt werden
wir werden angerührt werden
ihr werdet angerührt werden
sie werden angerührt werden

Conj. Fut. II

ich werde angerührt worden sein
du werdest angerührt worden sein
er werde angerührt worden sein
wir werden angerührt worden sein
ihr werdet angerührt worden sein
sie werden angerührt worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde angerührt werden
du würdest angerührt werden
er würde angerührt werden
wir würden angerührt werden
ihr würdet angerührt werden
sie würden angerührt werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde angerührt worden sein
du würdest angerührt worden sein
er würde angerührt worden sein
wir würden angerührt worden sein
ihr würdet angerührt worden sein
sie würden angerührt worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo anrühren

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo anrühren

Infinitivo I


angerührt werden
angerührt zu werden

Infinitivo II


angerührt worden sein
angerührt worden zu sein

Particípio I


angerührt werdend

Particípio II


angerührt worden
  • Er hat es nicht einmal angerührt . 
  • Sie werden nicht wagen, dich anzurühren . 
  • Kein Mann darf sie anrühren , sie gehört mir. 

Exemplos

Exemplos de frases para anrühren

  • Ich rühre keinen Tropfen an . 
    Inglês I do not touch a drop.
  • Seine Geschichte rührt uns an . 
    Inglês His story touches us.
  • Er hat es nicht einmal angerührt . 
    Inglês He hasn't even touched it once.
  • Ein Bär rührt keinen toten Körper an . 
    Inglês A bear will not touch a dead body.
  • Sie werden nicht wagen, dich anzurühren . 
    Inglês They will not dare to touch you.
  • Kein Mann darf sie anrühren , sie gehört mir. 
    Inglês No man may touch her, she belongs to me.
  • Hast du diesen Brei angerührt ? 
    Inglês Have you touched this porridge?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anrühren

Alemão anrühren
Inglês touch, mix, move, blend, compound, handle, knead, lay a finger (on)
Russo трогать, дотрагиваться, дотронуться, замешивать, касаться, вымесить, есть, замесить
Espanhol tocar, conmover, mezclar, amasar, desleír, manipular, probar, remover
Francês toucher, mélanger, préparer, délayer dans, détremper, gâcher, manipuler, toucher à
Turco dokunmak, karıştırmak, ellemek, etkilemek, mikslemek
Português misturar, tocar, afetar, combinar, comover, diluir, emocionar, mexer
Italiano toccare, mescolare, colpire, commuovere, intridere, mischiare, sfiorare, stemperare
Romeno atinge, amesteca, impresiona, mixa, mângâia
Húngaro megérint, hozzányúl, kever, megérinteni, érinteni, összekever
Polaco poruszyć, dotknąć, dotykać, mieszać, nawiązać kontakt, poruszać, tknąć, zmieszać
Grego αγγίζω, ανακατεύω, αφή, επηρεάζω, μείγμα
Holandês aanraken, aandoen, aanmaken, aanraken van, aanroeren, emotioneel aanspreken, even aanraken, mixen
Tcheco dotknout se, oslovit, dotýkat se, dotýkattknout se, míchat, mísit, rozdělávat, rozdělávatlat
Sueco röra, beröra, blanda, röra ihop, röra vid, vispa till
Dinamarquês røre, berøre, blande, røre op, røre ved
Japonês 触れる, かき混ぜる, さわる, 感動させる, 混ぜる, 調合する
Catalão tocar, emocionar, manipular, mesclar, remenar
Finlandês koskea, koskettaa, sekoittaa, puhutella, tarttua, valmistaa
Norueguês berøre, blande, røre, røre ved, ta på
Basco ukitu, nahasketa, nahastea, sentimenduak piztu, tocar
Sérvio dodirnuti, dirnuti, mešati, pomešati, približiti
Macedônio допир, допирка, допре, смешување
Esloveno dotakniti se, mešati, nagovoriti čustveno, približati se, priprava zmesi
Eslovaco dotknúť sa, oslovovať, príťahovať, zmiešať
Bósnio dodirnuti, dotaknuti, miješati, povrijediti, približiti, pripremati
Croata dodirnuti, dotaknuti, miješati, poticati, približiti, pripremiti
Ucraniano доторкнутися, зворушити, змішувати, приготовити, торкатися, торкнутися
Búlgaro докосвам, вълнувам, пипам, разбърквам, смесвам
Bielorrusso крануць, датыкнуцца, зачапіць, змешваць, змяшаць
Indonésio mencampur, mengaduk, menggugah, mengharukan, sentuh
Vietnamita chạm, lay động, làm xúc động, pha, sờ, trộn
Uzbeque aralashtirmoq, hayajonlantirmoq, ta'sirlantirmoq, teginmoq
Hindi आंदोलित करना, घोलना, छूना, प्रभावित करना, मिलाना
Chinês 感动, 打动, 触摸, 调制, 调配
Tailandês กินใจ, คน, จับใจ, ผสม, สัมผัส, แตะ
Coreano 감동시키다, 개다, 만지다, 섞다, 울리다
Azerbaijano qarışdırmaq, riqqətə gətirmək, toxunmaq, təsirləndirmək
Georgiano არევა, გააღელვა, შერევა, შეხება
Bengalês আন্দোলিত করা, ঘোলা করা, প্রভাবিত করা, মেশানো, স্পর্শ করা
Albanês prek, emocionoj, përziej, trazoj
Maráti प्रभावित करणे, मिश्रण करणे, मिसळणे, स्पर्श करणे, हळवणे
Nepalês घोल्नु, छुनु, प्रभावित गर्नु, मिसाउनु
Telugo కదిలించు, కలపడం, తాకడం, తాకు
Letão aizkustināt, maisīt, pieskarties, samaisīt
Tâmil உணர்வூட்டுதல், கலக்குதல், குழைத்தல், தொடு, நெகிழ்விக்க
Estoniano katsuma, kokku segama, kõnetama, liigutama, puudutama, segama
Armênio ազդել, խառնել, հուզել, հպել
Curdo hestandin, tesîr kirin, tevlî kirin, têkildin, têkşandin
Hebraicoלגעת، לערבב، לרגש
Árabeلمس، خلط، مس، تأثير، مزج
Persaلمس کردن، احساسات را برانگیختن، دست زدن، مخلوط کردن
Urduچھونا، محسوس کرنا، ملانا، ملنا، مکس کرنا

anrühren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anrühren
  • jemand, etwas anfassen, berühren, anfassen, berühren
  • jemand gefühlsmäßig ansprechen, berühren, anfassen, berühren
  • eine Masse durch Mischung verschiedener Substanzen herstellen
  • berühren, anfassen, zubereiten, vermengen, (jemanden) anfassen, anpacken
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para anrühren

  • jemand/etwas rührt etwas mit etwas an
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anrühren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anrühren

A conjugação do verbo an·gerührt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·gerührt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird angerührt - wurde angerührt - ist angerührt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anrühren e no Duden anrühren.

anrühren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde angerührtwurde angerührtwerde angerührtwürde angerührt-
du wirst angerührtwurdest angerührtwerdest angerührtwürdest angerührt-
er wird angerührtwurde angerührtwerde angerührtwürde angerührt-
wir werden angerührtwurden angerührtwerden angerührtwürden angerührt-
ihr werdet angerührtwurdet angerührtwerdet angerührtwürdet angerührt-
sie werden angerührtwurden angerührtwerden angerührtwürden angerührt-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde angerührt, du wirst angerührt, er wird angerührt, wir werden angerührt, ihr werdet angerührt, sie werden angerührt
  • Pretérito: ich wurde angerührt, du wurdest angerührt, er wurde angerührt, wir wurden angerührt, ihr wurdet angerührt, sie wurden angerührt
  • Perfeito: ich bin angerührt worden, du bist angerührt worden, er ist angerührt worden, wir sind angerührt worden, ihr seid angerührt worden, sie sind angerührt worden
  • Mais-que-perfeito: ich war angerührt worden, du warst angerührt worden, er war angerührt worden, wir waren angerührt worden, ihr wart angerührt worden, sie waren angerührt worden
  • Futuro I: ich werde angerührt werden, du wirst angerührt werden, er wird angerührt werden, wir werden angerührt werden, ihr werdet angerührt werden, sie werden angerührt werden
  • Futuro II: ich werde angerührt worden sein, du wirst angerührt worden sein, er wird angerührt worden sein, wir werden angerührt worden sein, ihr werdet angerührt worden sein, sie werden angerührt worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde angerührt, du werdest angerührt, er werde angerührt, wir werden angerührt, ihr werdet angerührt, sie werden angerührt
  • Pretérito: ich würde angerührt, du würdest angerührt, er würde angerührt, wir würden angerührt, ihr würdet angerührt, sie würden angerührt
  • Perfeito: ich sei angerührt worden, du seiest angerührt worden, er sei angerührt worden, wir seien angerührt worden, ihr seiet angerührt worden, sie seien angerührt worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre angerührt worden, du wärest angerührt worden, er wäre angerührt worden, wir wären angerührt worden, ihr wäret angerührt worden, sie wären angerührt worden
  • Futuro I: ich werde angerührt werden, du werdest angerührt werden, er werde angerührt werden, wir werden angerührt werden, ihr werdet angerührt werden, sie werden angerührt werden
  • Futuro II: ich werde angerührt worden sein, du werdest angerührt worden sein, er werde angerührt worden sein, wir werden angerührt worden sein, ihr werdet angerührt worden sein, sie werden angerührt worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde angerührt werden, du würdest angerührt werden, er würde angerührt werden, wir würden angerührt werden, ihr würdet angerührt werden, sie würden angerührt werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde angerührt worden sein, du würdest angerührt worden sein, er würde angerührt worden sein, wir würden angerührt worden sein, ihr würdet angerührt worden sein, sie würden angerührt worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: angerührt werden, angerührt zu werden
  • Infinitivo II: angerührt worden sein, angerührt worden zu sein
  • Particípio I: angerührt werdend
  • Particípio II: angerührt worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anrühren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84616, 84616, 84616

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10119202, 3076549, 11438215, 1627641, 7680650, 6446700

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 84616

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9