Conjugação do verbo ansehen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo ansehen (considerar, observar) é irregular. As formas mais comuns são wird angesehen, wurde angesehen e ist angesehen worden. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - e. O verbo auxilar para ansehen é "haben". O prefixo an - de ansehen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ansehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ansehen. Não apenas o verbo ansehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A1. Comentários ☆

verbo
an·gesehen werden
substantivo
Ansehen, das
Vídeo 

A1 · irregular · haben · separável

an·gesehen werden

wird angesehen · wurde angesehen · ist angesehen worden

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  e - a - e   alterar e/ie no presente e no imperativo 

Inglês look at, watch, regard, consider, observe, account, bear, behold, conclude, consider as, consider to be, deem, draw a conclusion, endure, examine, face, inspect, interpret, regard as, see, take a look (at), treat as, view, look upon as

/ˈanˌzeːən/ · /ziːt an/ · /zaː an/ · /ˈzɛːə an/ · /ˈaŋɡəˈzeːən/

[…, Kultur] mit den Augen aufnehmen; etwas, jemanden betrachten, um es oder ihn kennenzulernen und beurteilen zu können; angucken, schließen, beurteilen, erdulden

acus., (sich+D, sich+A, dat., in+D, für+A, als)

» Hast du ihn angesehen ? Inglês Were you looking at him?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ansehen

Presente

ich werde angeseh(e)⁵n
du wirst angeseh(e)⁵n
er wird angeseh(e)⁵n
wir werden angeseh(e)⁵n
ihr werdet angeseh(e)⁵n
sie werden angeseh(e)⁵n

Pretérito

ich wurde angeseh(e)⁵n
du wurdest angeseh(e)⁵n
er wurde angeseh(e)⁵n
wir wurden angeseh(e)⁵n
ihr wurdet angeseh(e)⁵n
sie wurden angeseh(e)⁵n

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde angeseh(e)⁵n
du werdest angeseh(e)⁵n
er werde angeseh(e)⁵n
wir werden angeseh(e)⁵n
ihr werdet angeseh(e)⁵n
sie werden angeseh(e)⁵n

Conjuntivo II

ich würde angeseh(e)⁵n
du würdest angeseh(e)⁵n
er würde angeseh(e)⁵n
wir würden angeseh(e)⁵n
ihr würdet angeseh(e)⁵n
sie würden angeseh(e)⁵n

Infinitivo

angeseh(e)⁵n werden
angeseh(e)⁵n zu werden

Particípio

angeseh(e)⁵n werdend
angeseh(e)⁵n worden

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ansehen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde angeseh(e)⁵n
du wirst angeseh(e)⁵n
er wird angeseh(e)⁵n
wir werden angeseh(e)⁵n
ihr werdet angeseh(e)⁵n
sie werden angeseh(e)⁵n

Pretérito

ich wurde angeseh(e)⁵n
du wurdest angeseh(e)⁵n
er wurde angeseh(e)⁵n
wir wurden angeseh(e)⁵n
ihr wurdet angeseh(e)⁵n
sie wurden angeseh(e)⁵n

Perfeito

ich bin angeseh(e)⁵n worden
du bist angeseh(e)⁵n worden
er ist angeseh(e)⁵n worden
wir sind angeseh(e)⁵n worden
ihr seid angeseh(e)⁵n worden
sie sind angeseh(e)⁵n worden

Mais-que-perf.

ich war angeseh(e)⁵n worden
du warst angeseh(e)⁵n worden
er war angeseh(e)⁵n worden
wir waren angeseh(e)⁵n worden
ihr wart angeseh(e)⁵n worden
sie waren angeseh(e)⁵n worden

Futuro I

ich werde angeseh(e)⁵n werden
du wirst angeseh(e)⁵n werden
er wird angeseh(e)⁵n werden
wir werden angeseh(e)⁵n werden
ihr werdet angeseh(e)⁵n werden
sie werden angeseh(e)⁵n werden

Futuro II

ich werde angeseh(e)⁵n worden sein
du wirst angeseh(e)⁵n worden sein
er wird angeseh(e)⁵n worden sein
wir werden angeseh(e)⁵n worden sein
ihr werdet angeseh(e)⁵n worden sein
sie werden angeseh(e)⁵n worden sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom sieht sein Spiegelbild an . 
  • Alle sahen mich an . 
  • Bemerktest du, wie er mich ansah ? 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ansehen

Conjuntivo I

ich werde angeseh(e)⁵n
du werdest angeseh(e)⁵n
er werde angeseh(e)⁵n
wir werden angeseh(e)⁵n
ihr werdet angeseh(e)⁵n
sie werden angeseh(e)⁵n

Conjuntivo II

ich würde angeseh(e)⁵n
du würdest angeseh(e)⁵n
er würde angeseh(e)⁵n
wir würden angeseh(e)⁵n
ihr würdet angeseh(e)⁵n
sie würden angeseh(e)⁵n

Conj. Perf.

ich sei angeseh(e)⁵n worden
du seiest angeseh(e)⁵n worden
er sei angeseh(e)⁵n worden
wir seien angeseh(e)⁵n worden
ihr seiet angeseh(e)⁵n worden
sie seien angeseh(e)⁵n worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre angeseh(e)⁵n worden
du wärest angeseh(e)⁵n worden
er wäre angeseh(e)⁵n worden
wir wären angeseh(e)⁵n worden
ihr wäret angeseh(e)⁵n worden
sie wären angeseh(e)⁵n worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde angeseh(e)⁵n werden
du werdest angeseh(e)⁵n werden
er werde angeseh(e)⁵n werden
wir werden angeseh(e)⁵n werden
ihr werdet angeseh(e)⁵n werden
sie werden angeseh(e)⁵n werden

Conj. Fut. II

ich werde angeseh(e)⁵n worden sein
du werdest angeseh(e)⁵n worden sein
er werde angeseh(e)⁵n worden sein
wir werden angeseh(e)⁵n worden sein
ihr werdet angeseh(e)⁵n worden sein
sie werden angeseh(e)⁵n worden sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Film war so gut, dass ich ihn mir gerne wieder ansähe . 
  • Nenne einen Film, den du schon mehrmals gesehen hast, den du dir aber trotzdem gerne noch ein weiteres Mal ansähest . 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde angeseh(e)⁵n werden
du würdest angeseh(e)⁵n werden
er würde angeseh(e)⁵n werden
wir würden angeseh(e)⁵n werden
ihr würdet angeseh(e)⁵n werden
sie würden angeseh(e)⁵n werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde angeseh(e)⁵n worden sein
du würdest angeseh(e)⁵n worden sein
er würde angeseh(e)⁵n worden sein
wir würden angeseh(e)⁵n worden sein
ihr würdet angeseh(e)⁵n worden sein
sie würden angeseh(e)⁵n worden sein

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo ansehen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo ansehen

Infinitivo I


angeseh(e)⁵n werden
angeseh(e)⁵n zu werden

Infinitivo II


angeseh(e)⁵n worden sein
angeseh(e)⁵n worden zu sein

Particípio I


angeseh(e)⁵n werdend

Particípio II


angeseh(e)⁵n worden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Hast du ihn angesehen ? 
  • Es ist schrecklich anzusehen . 
  • Das ist wirklich schrecklich anzusehen . 

Exemplos

Exemplos de frases para ansehen

  • Hast du ihn angesehen ? 
    Inglês Were you looking at him?
  • Tom sieht sein Spiegelbild an . 
    Inglês Tom looks at his reflection.
  • Alle sahen mich an . 
    Inglês Everyone was looking at me.
  • Es ist schrecklich anzusehen . 
    Inglês It is horrible to see.
  • Das ist wirklich schrecklich anzusehen . 
    Inglês This is really terrible to look at.
  • Gehen Sie sich oft Theaterstücke ansehen ? 
    Inglês Do you often go to see plays?
  • Wollen wir uns den Film ansehen ? 
    Inglês Do we want to watch the movie?
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ansehen

Alemão ansehen
Inglês look at, watch, regard, consider, observe, account, bear, behold
Russo посмотреть, смотреть, рассматривать, осматривать, осмотреть, рассмотреть, быть зрителем, взглянуть
Espanhol mirar, considerar, observar, ver, aguantar, conclusión, examinar, interpretar
Francês observer, regarder, considérer, supporter, conclure, endurer, interpréter, visionner
Turco bakmak, incelemek, değerlendirmek, görmek, göz atmak, gözlemlemek, izlemek, katlanamamak
Português considerar, observar, olhar, analisar, assistir, assistir a, concluir, examinar
Italiano guardare, osservare, assimilare, concludere, interpretare, ritenere, sopportare, vedere
Romeno privi, observa, considera, interpreta, suport
Húngaro megnéz, azonosít, figyel, megfigyel, ránéz, tekint, tűrni, értelmez
Polaco patrzeć, oglądać, interpretować, obserwować, oglądać sobie, oglądnąć, patrzeć na, poczytywać za
Grego παρατηρώ, κοιτάζω, βλέπω, ερμηνεύω, θεωρώ, παρατήρηση, συμπέρασμα, υπομένω
Holandês aankijken, bekijken, aanzien, achten, beschouwen, bezichtigen, conclusie trekken, ernaar uitzien
Tcheco dívat se, sledovat, interpretovat, podívat se, pohled, pohlížet, pohlížethledět, považovat
Sueco betrakta, se på, granska, titta på, tolka, tåla inte längre
Dinamarquês betragte, se på, anse, betegne, fortolke, overveje, se, udholde
Japonês 見る, 観察する, 耐えられない, 観る, 解釈する
Catalão mirar, aguantar, contemplar, igualar, interpretar, suportar, veure, observa
Finlandês katsoa, tarkastella, katsella, pitää, päättää, tehdä johtopäätös, tulkita
Norueguês betrakte, se på, anse, se, tolke
Basco begiratu, ikusi, berriro ikusi, ikustea, interpretatu, jasotzea
Sérvio gledati, posmatrati, izdržati, smatrati, tumačiti, pogledati
Macedônio гледам, набљудувам, заклучок, издржува, интерпретира, разгледување, смета
Esloveno gledati, opazovati, interpretirati, obravnavati, prenašati
Eslovaco pozerať, sledovať, považovať, pozorovať, vnímať, zniesť
Bósnio posmatrati, gledati, izdržati, smatrati, tumačiti, zaključiti
Croata gledati, promatrati, podnositi, smatrati, tumačiti
Ucraniano дивитися, оглядати, бачити, вважати, виносити, висновок, оглянути, розглядати
Búlgaro разглеждам, наблюдавам, гледам, интерпретирам, поносима
Bielorrusso разглядаць, глядзець, выносіць, разважанне, разгляд, ўспрымаць
Indonésio melihat, memandang, menarik kesimpulan, mengamati, menganggap, menyimpulkan, saya tidak bisa bertahan lagi
Vietnamita nhìn, xem, coi, không thể chịu đựng nổi nữa, suy luận, suy ra, xem như
Uzbeque ko'rmoq, Endi bundan ortiq chiday olmayman, deb hisoblamoq, hisoblamoq, ko'rib chiqmoq, qaramoq, xulosa chiqarmoq, xulosa qilmoq
Hindi देखना, अनुमान लगाना, अब और सहन नहीं कर सकता, जाँच करना, निष्कर्ष निकालना, निहारना, मानना
Chinês 看, 再也不能忍受, 推断, 推论, 观察, 观看, 视为, 视作
Tailandês ดู, มอง, นับว่า, พิจารณา, สรุป, อนุมาน, ไม่ทนอีกต่อไป
Coreano 보다, 간주하다, 더 이상 참을 수 없다, 살펴보다, 여겨보다, 유추하다, 쳐다보다, 추론하다
Azerbaijano baxmaq, araşdırmaq, görmək, hesab et, nəticə çıxarmaq, nəticəyə gəlmək
Georgiano უყურება, ახლა აღარ შემიძლია გავუძლო, დაასკვნა, დათვალიერება, თვლება, მიიჩნევა, ნახვა
Bengalês দেখা, অনুমান করা, উপসংহার টানা, এখন আর সহ্য করতে পারি না, গণ্য করা, নজর দেওয়া, নিরীক্ষা করা
Albanês shikoj, konkludoj, konsideroj, nuk mund të durohem më, nxjerr përfundim, shoh, vlerësoj, vështrroj
Maráti पाहणे, अनुमान काढणे, आता आणखी सहन करू शकत नाही, निरीक्षण करणे, निष्कर्ष काढणे, बघणे, मानणे
Nepalês अनुमान गर्नु, अब अझ सहन गर्न सक्दिन, जाँच गर्नु, देख्नु, निष्कर्ष निकाल्नु, निहार्नु, मान्नु, हेर्नु
Telugo చూడడం, పరిశీలించడం, ఇప్పుడు ఇక సహించలేను, ఊహించు, నిగ్గుతేల్చు, పరిగణించడం
Letão skatīties, izsecināt, pārskatīt, secināt, skatīt, tagad nevaru izturēt, uzskatīt, uzskatīt par
Tâmil பார்க்க, அனுமானிக்க, இனி இன்னும் சகிக்க முடியாது, கருதுதல், பார்ப்பது, பார்வையிட
Estoniano vaatama, Nüüd enam ei suuda taluda, arvama, järeldama, pidama, tuletama, uurima, vaatlema
Armênio տեսնել, Հիմա արդեն չեմ կարող տանել, դիտել, եզրակացնել, համարել, նայել, տեսնել որպես
Curdo bibîn, bînîn, hesibandin, niha jî ez nikarim bihêlim, nêrîn, qiyas kirin, temaşe kirin
Hebraicoלהתבונן، לצפות، לראות، להסתכל، להשקיף، להתייחס
Árabeمشاهدة، مراقبة، يشاهد، تحمل، تفرج، رؤية، شاهد، يعتبر
Persaنگاه کردن، بررسی کردن، تحمل نکردن، تعبیر کردن، تماشا کردن، تماشاکردن، دیدن، مشاهده کردن
Urduدیکھنا، نظر ڈالنا، برداشت کرنا، تشریح کرنا، مشاہدہ کرنا، موازنہ کرنا

ansehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ansehen
  • mit den Augen aufnehmen, angucken, anschauen, anstarren, betrachten, fixieren
  • etwas, jemanden betrachten, um es oder ihn kennenzulernen und beurteilen zu können, angucken, anschauen, begutachten, inspizieren
  • einen folgerichtigen Schluss aus einer Betrachtung ziehen, schließen
  • mit etwas, jemandem gleichsetzen, als etwas interpretieren, beurteilen, deuten, gleichsetzen, interpretieren
  • (nicht mehr) weiterhin ertragen können, erdulden, ertragen, zusehen
    • ...
ansehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ansehen

  • jemand sieht jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches an
  • jemand sieht jemanden/etwas als irgendwie an
  • jemand sieht jemanden/etwas als so an
  • jemand sieht jemanden/etwas für etwas/jemanden als ein solcher/eine solche/ein solches an
  • jemand sieht jemanden/etwas für etwas/jemanden als irgendwie an
  • jemand sieht jemanden/etwas für etwas/jemanden als so an
  • jemand sieht jemanden/etwas für etwas/jemanden an
  • jemand sieht jemanden/etwas für so als ein solcher/eine solche/ein solches an
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ansehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ansehen

A conjugação do verbo an·gesehen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·gesehen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird angesehen - wurde angesehen - ist angesehen worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ansehen e no Duden ansehen.

ansehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde angeseh(e)nwurde angeseh(e)nwerde angeseh(e)nwürde angeseh(e)n-
du wirst angeseh(e)nwurdest angeseh(e)nwerdest angeseh(e)nwürdest angeseh(e)n-
er wird angeseh(e)nwurde angeseh(e)nwerde angeseh(e)nwürde angeseh(e)n-
wir werden angeseh(e)nwurden angeseh(e)nwerden angeseh(e)nwürden angeseh(e)n-
ihr werdet angeseh(e)nwurdet angeseh(e)nwerdet angeseh(e)nwürdet angeseh(e)n-
sie werden angeseh(e)nwurden angeseh(e)nwerden angeseh(e)nwürden angeseh(e)n-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde angeseh(e)n, du wirst angeseh(e)n, er wird angeseh(e)n, wir werden angeseh(e)n, ihr werdet angeseh(e)n, sie werden angeseh(e)n
  • Pretérito: ich wurde angeseh(e)n, du wurdest angeseh(e)n, er wurde angeseh(e)n, wir wurden angeseh(e)n, ihr wurdet angeseh(e)n, sie wurden angeseh(e)n
  • Perfeito: ich bin angeseh(e)n worden, du bist angeseh(e)n worden, er ist angeseh(e)n worden, wir sind angeseh(e)n worden, ihr seid angeseh(e)n worden, sie sind angeseh(e)n worden
  • Mais-que-perfeito: ich war angeseh(e)n worden, du warst angeseh(e)n worden, er war angeseh(e)n worden, wir waren angeseh(e)n worden, ihr wart angeseh(e)n worden, sie waren angeseh(e)n worden
  • Futuro I: ich werde angeseh(e)n werden, du wirst angeseh(e)n werden, er wird angeseh(e)n werden, wir werden angeseh(e)n werden, ihr werdet angeseh(e)n werden, sie werden angeseh(e)n werden
  • Futuro II: ich werde angeseh(e)n worden sein, du wirst angeseh(e)n worden sein, er wird angeseh(e)n worden sein, wir werden angeseh(e)n worden sein, ihr werdet angeseh(e)n worden sein, sie werden angeseh(e)n worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde angeseh(e)n, du werdest angeseh(e)n, er werde angeseh(e)n, wir werden angeseh(e)n, ihr werdet angeseh(e)n, sie werden angeseh(e)n
  • Pretérito: ich würde angeseh(e)n, du würdest angeseh(e)n, er würde angeseh(e)n, wir würden angeseh(e)n, ihr würdet angeseh(e)n, sie würden angeseh(e)n
  • Perfeito: ich sei angeseh(e)n worden, du seiest angeseh(e)n worden, er sei angeseh(e)n worden, wir seien angeseh(e)n worden, ihr seiet angeseh(e)n worden, sie seien angeseh(e)n worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre angeseh(e)n worden, du wärest angeseh(e)n worden, er wäre angeseh(e)n worden, wir wären angeseh(e)n worden, ihr wäret angeseh(e)n worden, sie wären angeseh(e)n worden
  • Futuro I: ich werde angeseh(e)n werden, du werdest angeseh(e)n werden, er werde angeseh(e)n werden, wir werden angeseh(e)n werden, ihr werdet angeseh(e)n werden, sie werden angeseh(e)n werden
  • Futuro II: ich werde angeseh(e)n worden sein, du werdest angeseh(e)n worden sein, er werde angeseh(e)n worden sein, wir werden angeseh(e)n worden sein, ihr werdet angeseh(e)n worden sein, sie werden angeseh(e)n worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde angeseh(e)n werden, du würdest angeseh(e)n werden, er würde angeseh(e)n werden, wir würden angeseh(e)n werden, ihr würdet angeseh(e)n werden, sie würden angeseh(e)n werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde angeseh(e)n worden sein, du würdest angeseh(e)n worden sein, er würde angeseh(e)n worden sein, wir würden angeseh(e)n worden sein, ihr würdet angeseh(e)n worden sein, sie würden angeseh(e)n worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: angeseh(e)n werden, angeseh(e)n zu werden
  • Infinitivo II: angeseh(e)n worden sein, angeseh(e)n worden zu sein
  • Particípio I: angeseh(e)n werdend
  • Particípio II: angeseh(e)n worden

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8827807, 5732775, 2239252, 6107953, 4437212, 8933971, 2151845, 2513767, 940570

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 70913

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ansehen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 70913, 70913, 70913, 70913, 70913

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9