Conjugação do verbo anwetzen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo anwetzen (aproximar-se rapidamente, chegar apressado) é regular. As formas mais comuns são wird angewetzt, wurde angewetzt e ist angewetzt worden. O verbo auxilar para anwetzen é "sein". O prefixo an - de anwetzen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anwetzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anwetzen. Não apenas o verbo anwetzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários

regular · sein · separável

an·gewetzt werden

wird angewetzt · wurde angewetzt · ist angewetzt worden

 s-contração e e-extensão 

Inglês approach, hasten

/anˈvɛt͡sən/ · /ˈvɛt͡st an/ · /ˈvɛt͡stə an/ · /anɡəˈvɛt͡st/

sich schnell nähern, eilig herankommen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anwetzen

Presente

ich werde angewetzt
du wirst angewetzt
er wird angewetzt
wir werden angewetzt
ihr werdet angewetzt
sie werden angewetzt

Pretérito

ich wurde angewetzt
du wurdest angewetzt
er wurde angewetzt
wir wurden angewetzt
ihr wurdet angewetzt
sie wurden angewetzt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde angewetzt
du werdest angewetzt
er werde angewetzt
wir werden angewetzt
ihr werdet angewetzt
sie werden angewetzt

Conjuntivo II

ich würde angewetzt
du würdest angewetzt
er würde angewetzt
wir würden angewetzt
ihr würdet angewetzt
sie würden angewetzt

Infinitivo

angewetzt werden
angewetzt zu werden

Particípio

angewetzt werdend
angewetzt worden

Indicativo

O verbo anwetzen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro


Presente

ich werde angewetzt
du wirst angewetzt
er wird angewetzt
wir werden angewetzt
ihr werdet angewetzt
sie werden angewetzt

Pretérito

ich wurde angewetzt
du wurdest angewetzt
er wurde angewetzt
wir wurden angewetzt
ihr wurdet angewetzt
sie wurden angewetzt

Perfeito

ich bin angewetzt worden
du bist angewetzt worden
er ist angewetzt worden
wir sind angewetzt worden
ihr seid angewetzt worden
sie sind angewetzt worden

Mais-que-perf.

ich war angewetzt worden
du warst angewetzt worden
er war angewetzt worden
wir waren angewetzt worden
ihr wart angewetzt worden
sie waren angewetzt worden

Futuro I

ich werde angewetzt werden
du wirst angewetzt werden
er wird angewetzt werden
wir werden angewetzt werden
ihr werdet angewetzt werden
sie werden angewetzt werden

Futuro II

ich werde angewetzt worden sein
du wirst angewetzt worden sein
er wird angewetzt worden sein
wir werden angewetzt worden sein
ihr werdet angewetzt worden sein
sie werden angewetzt worden sein
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anwetzen


Conjuntivo I

ich werde angewetzt
du werdest angewetzt
er werde angewetzt
wir werden angewetzt
ihr werdet angewetzt
sie werden angewetzt

Conjuntivo II

ich würde angewetzt
du würdest angewetzt
er würde angewetzt
wir würden angewetzt
ihr würdet angewetzt
sie würden angewetzt

Conj. Perf.

ich sei angewetzt worden
du seiest angewetzt worden
er sei angewetzt worden
wir seien angewetzt worden
ihr seiet angewetzt worden
sie seien angewetzt worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre angewetzt worden
du wärest angewetzt worden
er wäre angewetzt worden
wir wären angewetzt worden
ihr wäret angewetzt worden
sie wären angewetzt worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde angewetzt werden
du werdest angewetzt werden
er werde angewetzt werden
wir werden angewetzt werden
ihr werdet angewetzt werden
sie werden angewetzt werden

Conj. Fut. II

ich werde angewetzt worden sein
du werdest angewetzt worden sein
er werde angewetzt worden sein
wir werden angewetzt worden sein
ihr werdet angewetzt worden sein
sie werden angewetzt worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.


Conjuntivo II

ich würde angewetzt werden
du würdest angewetzt werden
er würde angewetzt werden
wir würden angewetzt werden
ihr würdet angewetzt werden
sie würden angewetzt werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde angewetzt worden sein
du würdest angewetzt worden sein
er würde angewetzt worden sein
wir würden angewetzt worden sein
ihr würdet angewetzt worden sein
sie würden angewetzt worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo anwetzen


Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo anwetzen


Infinitivo I


angewetzt werden
angewetzt zu werden

Infinitivo II


angewetzt worden sein
angewetzt worden zu sein

Particípio I


angewetzt werdend

Particípio II


angewetzt worden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anwetzen


Alemão anwetzen
Inglês approach, hasten
Russo примчаться, наступать, приближаться
Espanhol acercarse rápidamente, aproximarse
Francês approcher rapidement, s'approcher
Turco aceleyle gelmek, yaklaşmak
Português aproximar-se rapidamente, chegar apressado
Italiano accorrere, avvicinarsi rapidamente
Romeno aproape, se apropia
Húngaro közelít, siet
Polaco przybywać, zblizać się
Grego έρχομαι γρήγορα, πλησιάζω
Holandês naderen, sneller komen
Tcheco přiblížit se rychle, rychle přicházet
Sueco närma sig, snabbt komma
Dinamarquês komme hastigt, nærme sig
Japonês 急いで近づく, 急接近
Catalão acostar-se, apropar-se ràpidament
Finlandês kiirehtiä, lähestyä
Norueguês komme hastig, nærme seg
Basco hurbildu
Sérvio približiti se, prilaziti
Macedônio приближување
Esloveno približati se
Eslovaco priblížiť sa, prísť rýchlo
Bósnio približiti se, pristupiti
Croata približavanje, približiti se
Ucraniano наближатися, поспішати
Búlgaro наближавам, приближавам се
Bielorrusso падбірацца, падыходзіць
Indonésio berlari mendekat, mendekat dengan cepat
Vietnamita chạy đến, tiến lại nhanh
Uzbeque shoshilib yaqinlashmoq, tez yaqinlashmoq
Hindi जल्दी पास आना, दौड़कर आना
Chinês 冲上前来, 急速接近
Tailandês วิ่งเข้ามา, เข้ามาอย่างรวดเร็ว
Coreano 급히 다가오다, 달려오다
Azerbaijano qaçaraq yaxınlaşmaq, tez yaxınlaşmaq
Georgiano ირბენით მოუახლოვება, სწრაფად მიახლოება
Bengalês তাড়াহুড়ো করে কাছে আসা, দৌড়ে কাছে আসা
Albanês afrohem shpejt, vrapoj drejt
Maráti धावत येणे, लवकर जवळ येणे
Nepalês छिटो नजिक् आउनु, दौडेर आउनु
Telugo పరుగెత్తి రావడం, వేగంగా దగ్గర రావడం
Letão skrienot pienākt, ātri pietuvoties
Tâmil ஓடிக்கொண்டு வருதல், விரைவில் அருகில் வருதல்
Estoniano ruttu lähenema, tormama ligi
Armênio արագ մոտենալ, վազելով մոտենալ
Curdo bi lez hatin, bi lez nêzîk bûn
Hebraicoלהתקרב במהירות
Árabeاقتراب سريع، قدوم عاجل
Persaسر رسیدن، نزدیک شدن
Urduجلدی قریب آنا، فوری آنا

anwetzen in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anwetzen

  • sich schnell nähern, eilig herankommen

anwetzen in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anwetzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anwetzen


A conjugação do verbo an·gewetzt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·gewetzt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird angewetzt - wurde angewetzt - ist angewetzt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anwetzen e no Duden anwetzen.

anwetzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde angewetztwurde angewetztwerde angewetztwürde angewetzt-
du wirst angewetztwurdest angewetztwerdest angewetztwürdest angewetzt-
er wird angewetztwurde angewetztwerde angewetztwürde angewetzt-
wir werden angewetztwurden angewetztwerden angewetztwürden angewetzt-
ihr werdet angewetztwurdet angewetztwerdet angewetztwürdet angewetzt-
sie werden angewetztwurden angewetztwerden angewetztwürden angewetzt-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde angewetzt, du wirst angewetzt, er wird angewetzt, wir werden angewetzt, ihr werdet angewetzt, sie werden angewetzt
  • Pretérito: ich wurde angewetzt, du wurdest angewetzt, er wurde angewetzt, wir wurden angewetzt, ihr wurdet angewetzt, sie wurden angewetzt
  • Perfeito: ich bin angewetzt worden, du bist angewetzt worden, er ist angewetzt worden, wir sind angewetzt worden, ihr seid angewetzt worden, sie sind angewetzt worden
  • Mais-que-perfeito: ich war angewetzt worden, du warst angewetzt worden, er war angewetzt worden, wir waren angewetzt worden, ihr wart angewetzt worden, sie waren angewetzt worden
  • Futuro I: ich werde angewetzt werden, du wirst angewetzt werden, er wird angewetzt werden, wir werden angewetzt werden, ihr werdet angewetzt werden, sie werden angewetzt werden
  • Futuro II: ich werde angewetzt worden sein, du wirst angewetzt worden sein, er wird angewetzt worden sein, wir werden angewetzt worden sein, ihr werdet angewetzt worden sein, sie werden angewetzt worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde angewetzt, du werdest angewetzt, er werde angewetzt, wir werden angewetzt, ihr werdet angewetzt, sie werden angewetzt
  • Pretérito: ich würde angewetzt, du würdest angewetzt, er würde angewetzt, wir würden angewetzt, ihr würdet angewetzt, sie würden angewetzt
  • Perfeito: ich sei angewetzt worden, du seiest angewetzt worden, er sei angewetzt worden, wir seien angewetzt worden, ihr seiet angewetzt worden, sie seien angewetzt worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre angewetzt worden, du wärest angewetzt worden, er wäre angewetzt worden, wir wären angewetzt worden, ihr wäret angewetzt worden, sie wären angewetzt worden
  • Futuro I: ich werde angewetzt werden, du werdest angewetzt werden, er werde angewetzt werden, wir werden angewetzt werden, ihr werdet angewetzt werden, sie werden angewetzt werden
  • Futuro II: ich werde angewetzt worden sein, du werdest angewetzt worden sein, er werde angewetzt worden sein, wir werden angewetzt worden sein, ihr werdet angewetzt worden sein, sie werden angewetzt worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde angewetzt werden, du würdest angewetzt werden, er würde angewetzt werden, wir würden angewetzt werden, ihr würdet angewetzt werden, sie würden angewetzt werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde angewetzt worden sein, du würdest angewetzt worden sein, er würde angewetzt worden sein, wir würden angewetzt worden sein, ihr würdet angewetzt worden sein, sie würden angewetzt worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: angewetzt werden, angewetzt zu werden
  • Infinitivo II: angewetzt worden sein, angewetzt worden zu sein
  • Particípio I: angewetzt werdend
  • Particípio II: angewetzt worden

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 926064

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9