Conjugação do verbo beinhalten ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo beinhalten (incluir, abranger) é regular. As formas mais comuns são wird beinhaltet, wurde beinhaltet e ist beinhaltet worden. O verbo auxilar para beinhalten é "haben". O prefixo be- de beinhalten é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo beinhalten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo beinhalten. Não apenas o verbo beinhaltenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · regular · haben · inseparável

beinhaltet werden

wird beinhaltet · wurde beinhaltet · ist beinhaltet worden

 Extensão -e 

Inglês include, contain, entail, comprise, involve, adhere to, comprehend, embody, implicate, imply, import

/baɪ̯nˈhaltən/ · /baɪ̯nˈhaltət/ · /baɪ̯nˈhaltətə/ · /baɪ̯nˈhaltət/

zum Inhalt haben, enthalten, umfassen; als Voraussetzung haben; umfassen, bedingen, in sich schließen, überspannen

(acus., in+D)

» Was beinhaltet es? Inglês What does it include?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo beinhalten

Presente

ich werde beinhaltet
du wirst beinhaltet
er wird beinhaltet
wir werden beinhaltet
ihr werdet beinhaltet
sie werden beinhaltet

Pretérito

ich wurde beinhaltet
du wurdest beinhaltet
er wurde beinhaltet
wir wurden beinhaltet
ihr wurdet beinhaltet
sie wurden beinhaltet

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde beinhaltet
du werdest beinhaltet
er werde beinhaltet
wir werden beinhaltet
ihr werdet beinhaltet
sie werden beinhaltet

Conjuntivo II

ich würde beinhaltet
du würdest beinhaltet
er würde beinhaltet
wir würden beinhaltet
ihr würdet beinhaltet
sie würden beinhaltet

Infinitivo

beinhaltet werden
beinhaltet zu werden

Particípio

beinhaltet werdend
beinhaltet worden

Indicativo

O verbo beinhalten conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde beinhaltet
du wirst beinhaltet
er wird beinhaltet
wir werden beinhaltet
ihr werdet beinhaltet
sie werden beinhaltet

Pretérito

ich wurde beinhaltet
du wurdest beinhaltet
er wurde beinhaltet
wir wurden beinhaltet
ihr wurdet beinhaltet
sie wurden beinhaltet

Perfeito

ich bin beinhaltet worden
du bist beinhaltet worden
er ist beinhaltet worden
wir sind beinhaltet worden
ihr seid beinhaltet worden
sie sind beinhaltet worden

Mais-que-perf.

ich war beinhaltet worden
du warst beinhaltet worden
er war beinhaltet worden
wir waren beinhaltet worden
ihr wart beinhaltet worden
sie waren beinhaltet worden

Futuro I

ich werde beinhaltet werden
du wirst beinhaltet werden
er wird beinhaltet werden
wir werden beinhaltet werden
ihr werdet beinhaltet werden
sie werden beinhaltet werden

Futuro II

ich werde beinhaltet worden sein
du wirst beinhaltet worden sein
er wird beinhaltet worden sein
wir werden beinhaltet worden sein
ihr werdet beinhaltet worden sein
sie werden beinhaltet worden sein
  • Was beinhaltet es? 
  • Gerhards Nachtdienst beinhaltet zweierlei Aufgaben. 
  • Eine gesunde Haltung beinhaltet auch Fehler. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo beinhalten

Conjuntivo I

ich werde beinhaltet
du werdest beinhaltet
er werde beinhaltet
wir werden beinhaltet
ihr werdet beinhaltet
sie werden beinhaltet

Conjuntivo II

ich würde beinhaltet
du würdest beinhaltet
er würde beinhaltet
wir würden beinhaltet
ihr würdet beinhaltet
sie würden beinhaltet

Conj. Perf.

ich sei beinhaltet worden
du seiest beinhaltet worden
er sei beinhaltet worden
wir seien beinhaltet worden
ihr seiet beinhaltet worden
sie seien beinhaltet worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre beinhaltet worden
du wärest beinhaltet worden
er wäre beinhaltet worden
wir wären beinhaltet worden
ihr wäret beinhaltet worden
sie wären beinhaltet worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde beinhaltet werden
du werdest beinhaltet werden
er werde beinhaltet werden
wir werden beinhaltet werden
ihr werdet beinhaltet werden
sie werden beinhaltet werden

Conj. Fut. II

ich werde beinhaltet worden sein
du werdest beinhaltet worden sein
er werde beinhaltet worden sein
wir werden beinhaltet worden sein
ihr werdet beinhaltet worden sein
sie werden beinhaltet worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde beinhaltet werden
du würdest beinhaltet werden
er würde beinhaltet werden
wir würden beinhaltet werden
ihr würdet beinhaltet werden
sie würden beinhaltet werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde beinhaltet worden sein
du würdest beinhaltet worden sein
er würde beinhaltet worden sein
wir würden beinhaltet worden sein
ihr würdet beinhaltet worden sein
sie würden beinhaltet worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo beinhalten

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo beinhalten

Infinitivo I


beinhaltet werden
beinhaltet zu werden

Infinitivo II


beinhaltet worden sein
beinhaltet worden zu sein

Particípio I


beinhaltet werdend

Particípio II


beinhaltet worden
  • In der Welt werden siebentausend Sprachen gesprochen und zusammen genommen beinhalten sie die größte Sammlung menschlichen Wissens, die es je gab. 
  • Die neue Verfassung beinhaltete das Ziel, die Macht des Königs zu beschneiden. 

Exemplos

Exemplos de frases para beinhalten

  • Was beinhaltet es? 
    Inglês What does it include?
  • Gerhards Nachtdienst beinhaltet zweierlei Aufgaben. 
    Inglês Gerhard's night shift includes two tasks.
  • Eine gesunde Haltung beinhaltet auch Fehler. 
    Inglês A healthy attitude also includes mistakes.
  • In der Welt werden siebentausend Sprachen gesprochen und zusammen genommen beinhalten sie die größte Sammlung menschlichen Wissens, die es je gab. 
    Inglês Seven thousand languages are spoken all over the world, ​​and taken together, they comprise the largest collection of human knowledge that has ever existed.
  • Beinhaltet Coca-Cola Koffein? 
    Inglês Does Coca-Cola contain caffeine?
  • Diese Kiste beinhaltet Äpfel. 
    Inglês This box contains apples.
  • Der Eintrittspreis beinhaltet ein Getränk. 
    Inglês The entrée includes a beverage.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para beinhalten

Alemão beinhalten
Inglês include, contain, entail, comprise, involve, adhere to, comprehend, embody
Russo содержать, включать, предполагать, предусматривать, включать в себя, зависеть, иметь в составе, означать
Espanhol contener, incluir, albergar, comprender, implicar, abarcar, esconder, recoger
Francês comporter, contenir, inclure, comprendre, signifier
Turco içermek, kapsamak
Português incluir, abranger, conter, contém, implicar
Italiano comprendere, contenere, includere, comportare, ricomprendere
Romeno conține, include, cuprinde
Húngaro magában foglal, tartalmaz
Polaco zawierać, obejmować, mieścić, mieścić w sobie, oznaczać, wyrażać, zawierać w sobie, zmieścić
Grego περιλαμβάνω, ενσωματώνω, συμπεριλαμβάνω
Holandês inhouden, omvatten, behelzen, betekenen
Tcheco obsahovat, zahrnovat, obsahovatsáhnout
Sueco omfatta, innehålla, inkludera, innebära, ingå
Dinamarquês indeholde, omfatte, have som følge, indbefatte
Japonês 含む, 前提とする, 包含する, 含まれる
Catalão incloure, comprendre, conseqüència, contenir, contindre
Finlandês sisältää, käsittää, mukana, vaatia
Norueguês inneholde, omfatte, romme
Basco barnean hartu, barnean izan, dakar, eduki
Sérvio obuhvatati, imati za posledicu, sadržati, uključivati
Macedônio вклучува, обфаќа, содржи
Esloveno vsebuje, imeti za posledico, obsegati, vključevati, vključuje, vsebati
Eslovaco obsahovať, zahŕňať, mať za následok
Bósnio imati, imati kao uslov, obuhvatati, sadržavati, uključivati
Croata obuhvaćati, uključivati, sadržavati
Ucraniano включати, містити, мати наслідки, охоплювати
Búlgaro включва, съдържа, обхваща
Bielorrusso ўключаць, ахопліваць, змяшчаць, маць на ўвазе, утрымліваць
Indonésio memerlukan, mencakup, mengakibatkan, mengandaikan, menyebabkan
Vietnamita bao gồm, dẫn đến, giả định, kéo theo, yêu cầu
Uzbeque faraz qilmoq, keltirib chiqarmoq, o'z ichiga oladi, olib kelmoq, talab qilmoq
Hindi आवश्यक होना, नतीजा होना, परिणाम होना, पूर्वधारणा करना, शामिल करना
Chinês 假定, 包含, 导致, 引起
Tailandês ก่อให้เกิด, ประกอบด้วย, สันนิษฐาน, ส่งผลให้, เป็นข้อกำหนด
Coreano 수반하다, 전제하다, 초래하다, 포함하다, 필요로 하다
Azerbaijano daxil etmək, nəticələnmək, səbəb olmaq, tələb etmək, şərt olmaq
Georgiano მოჰყვება, შეიცავს, შეფარდება, წინაპირობად ითვლება
Bengalês কারণ হওয়া, ধারণা করা, প্রয়োজন করা, ফল হওয়া, শামিল করা
Albanês kërkoj, parashikoj, përfshij, shkaktoj, sjell
Maráti आवश्यक असणे, कारण ठरणे, गृहित धरणे, परिणाम होणे, समाविष्ट करणे
Nepalês आवश्यक हुनु, कारण बन्नु, नतिजा हुनु, पूर्वधारणा गर्नु, समावेश गर्नु
Telugo అవసరం ఉండు, కలిగించు, గృహించు, చేర్చడం, దారితీయు
Letão iekļaut, izraisīt, prasīt, priekšnoteikt, radīt
Tâmil உண்டாக்கு, உள்ளடக்குவது, முன்நிபந்தனை வைக்க, முன்னிலை கொண்டிருத்தல், விளைவிக்க
Estoniano eeldama, kaasa tooma, põhjustama, sisaldama
Armênio ենթադրել, հանգեցնել, նախապայման համարել, ներառել, պատճառել
Curdo pêwîstî hebûn, pêşbînî kirin, sebeb bûn, tevlî kirin
Hebraicoכולל، מכיל، לכלול
Árabeيتضمن، يشمل، اِحْتَوَى، تضمن
Persaدر بر داشتن، شامل بودن، شامل شدن
Urduمشتمل ہونا، شامل کرنا، شامل ہونا

beinhalten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de beinhalten
  • zum Inhalt haben, enthalten, umfassen, umfassen, enthalten, inkludieren, einschließen
  • als Voraussetzung haben, bedingen, verlangen, voraussetzen
  • zur Folge haben
  • bedeuten, in sich schließen, überspannen, enthalten, einhergehen mit, umfassen
beinhalten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para beinhalten

  • jemand/etwas beinhaltet in sich
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo beinhalten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo beinhalten

A conjugação do verbo beinhaltet werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo beinhaltet werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird beinhaltet - wurde beinhaltet - ist beinhaltet worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary beinhalten e no Duden beinhalten.

beinhalten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde beinhaltetwurde beinhaltetwerde beinhaltetwürde beinhaltet-
du wirst beinhaltetwurdest beinhaltetwerdest beinhaltetwürdest beinhaltet-
er wird beinhaltetwurde beinhaltetwerde beinhaltetwürde beinhaltet-
wir werden beinhaltetwurden beinhaltetwerden beinhaltetwürden beinhaltet-
ihr werdet beinhaltetwurdet beinhaltetwerdet beinhaltetwürdet beinhaltet-
sie werden beinhaltetwurden beinhaltetwerden beinhaltetwürden beinhaltet-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde beinhaltet, du wirst beinhaltet, er wird beinhaltet, wir werden beinhaltet, ihr werdet beinhaltet, sie werden beinhaltet
  • Pretérito: ich wurde beinhaltet, du wurdest beinhaltet, er wurde beinhaltet, wir wurden beinhaltet, ihr wurdet beinhaltet, sie wurden beinhaltet
  • Perfeito: ich bin beinhaltet worden, du bist beinhaltet worden, er ist beinhaltet worden, wir sind beinhaltet worden, ihr seid beinhaltet worden, sie sind beinhaltet worden
  • Mais-que-perfeito: ich war beinhaltet worden, du warst beinhaltet worden, er war beinhaltet worden, wir waren beinhaltet worden, ihr wart beinhaltet worden, sie waren beinhaltet worden
  • Futuro I: ich werde beinhaltet werden, du wirst beinhaltet werden, er wird beinhaltet werden, wir werden beinhaltet werden, ihr werdet beinhaltet werden, sie werden beinhaltet werden
  • Futuro II: ich werde beinhaltet worden sein, du wirst beinhaltet worden sein, er wird beinhaltet worden sein, wir werden beinhaltet worden sein, ihr werdet beinhaltet worden sein, sie werden beinhaltet worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde beinhaltet, du werdest beinhaltet, er werde beinhaltet, wir werden beinhaltet, ihr werdet beinhaltet, sie werden beinhaltet
  • Pretérito: ich würde beinhaltet, du würdest beinhaltet, er würde beinhaltet, wir würden beinhaltet, ihr würdet beinhaltet, sie würden beinhaltet
  • Perfeito: ich sei beinhaltet worden, du seiest beinhaltet worden, er sei beinhaltet worden, wir seien beinhaltet worden, ihr seiet beinhaltet worden, sie seien beinhaltet worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre beinhaltet worden, du wärest beinhaltet worden, er wäre beinhaltet worden, wir wären beinhaltet worden, ihr wäret beinhaltet worden, sie wären beinhaltet worden
  • Futuro I: ich werde beinhaltet werden, du werdest beinhaltet werden, er werde beinhaltet werden, wir werden beinhaltet werden, ihr werdet beinhaltet werden, sie werden beinhaltet werden
  • Futuro II: ich werde beinhaltet worden sein, du werdest beinhaltet worden sein, er werde beinhaltet worden sein, wir werden beinhaltet worden sein, ihr werdet beinhaltet worden sein, sie werden beinhaltet worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde beinhaltet werden, du würdest beinhaltet werden, er würde beinhaltet werden, wir würden beinhaltet werden, ihr würdet beinhaltet werden, sie würden beinhaltet werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde beinhaltet worden sein, du würdest beinhaltet worden sein, er würde beinhaltet worden sein, wir würden beinhaltet worden sein, ihr würdet beinhaltet worden sein, sie würden beinhaltet worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: beinhaltet werden, beinhaltet zu werden
  • Infinitivo II: beinhaltet worden sein, beinhaltet worden zu sein
  • Particípio I: beinhaltet werdend
  • Particípio II: beinhaltet worden

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 466770

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1392075, 8683480, 1442460, 1863118, 4884064, 2256180, 3804369

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 41071, 41071, 41071

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beinhalten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9