Conjugação do verbo beschäftigen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo beschäftigen (ocupar, empregar) é regular. As formas mais comuns são wird beschäftigt, wurde beschäftigt e ist beschäftigt worden. O verbo auxilar para beschäftigen é "haben". O prefixo be- de beschäftigen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo beschäftigen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo beschäftigen. Não apenas o verbo beschäftigenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben · inseparável

beschäftigt werden

wird beschäftigt · wurde beschäftigt · ist beschäftigt worden

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês employ, engage, occupy, keep busy, Deal with, absorb, be engaged in, be on one's mind, bother, busy, concern, engage in, exercise, go in for, keep in one's employ, keep occupied, matter (to), pay attention (to), occupy oneself

/bəˈʃɛftɪɡən/ · /bəˈʃɛftɪkt/ · /bəˈʃɛftɪktə/ · /bəˈʃɛftɪkt/

[…, Berufe] etwas ist die jetzige Tätigkeit einer Person; einer Sache oder Person konzentriert seine Aufmerksamkeit widmen; beanspruchen, arbeiten, anheuern, aufhalten

(sich+A, acus., mit+D)

» Was beschäftigt dich? Inglês What is occupying you?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo beschäftigen

Presente

ich werde beschäftigt
du wirst beschäftigt
er wird beschäftigt
wir werden beschäftigt
ihr werdet beschäftigt
sie werden beschäftigt

Pretérito

ich wurde beschäftigt
du wurdest beschäftigt
er wurde beschäftigt
wir wurden beschäftigt
ihr wurdet beschäftigt
sie wurden beschäftigt

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde beschäftigt
du werdest beschäftigt
er werde beschäftigt
wir werden beschäftigt
ihr werdet beschäftigt
sie werden beschäftigt

Conjuntivo II

ich würde beschäftigt
du würdest beschäftigt
er würde beschäftigt
wir würden beschäftigt
ihr würdet beschäftigt
sie würden beschäftigt

Infinitivo

beschäftigt werden
beschäftigt zu werden

Particípio

beschäftigt werdend
beschäftigt worden

Indicativo

O verbo beschäftigen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde beschäftigt
du wirst beschäftigt
er wird beschäftigt
wir werden beschäftigt
ihr werdet beschäftigt
sie werden beschäftigt

Pretérito

ich wurde beschäftigt
du wurdest beschäftigt
er wurde beschäftigt
wir wurden beschäftigt
ihr wurdet beschäftigt
sie wurden beschäftigt

Perfeito

ich bin beschäftigt worden
du bist beschäftigt worden
er ist beschäftigt worden
wir sind beschäftigt worden
ihr seid beschäftigt worden
sie sind beschäftigt worden

Mais-que-perf.

ich war beschäftigt worden
du warst beschäftigt worden
er war beschäftigt worden
wir waren beschäftigt worden
ihr wart beschäftigt worden
sie waren beschäftigt worden

Futuro I

ich werde beschäftigt werden
du wirst beschäftigt werden
er wird beschäftigt werden
wir werden beschäftigt werden
ihr werdet beschäftigt werden
sie werden beschäftigt werden

Futuro II

ich werde beschäftigt worden sein
du wirst beschäftigt worden sein
er wird beschäftigt worden sein
wir werden beschäftigt worden sein
ihr werdet beschäftigt worden sein
sie werden beschäftigt worden sein
  • Was beschäftigt dich? 
  • Womit beschäftigst du dich? 
  • Ich beschäftige sie nicht. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo beschäftigen

Conjuntivo I

ich werde beschäftigt
du werdest beschäftigt
er werde beschäftigt
wir werden beschäftigt
ihr werdet beschäftigt
sie werden beschäftigt

Conjuntivo II

ich würde beschäftigt
du würdest beschäftigt
er würde beschäftigt
wir würden beschäftigt
ihr würdet beschäftigt
sie würden beschäftigt

Conj. Perf.

ich sei beschäftigt worden
du seiest beschäftigt worden
er sei beschäftigt worden
wir seien beschäftigt worden
ihr seiet beschäftigt worden
sie seien beschäftigt worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre beschäftigt worden
du wärest beschäftigt worden
er wäre beschäftigt worden
wir wären beschäftigt worden
ihr wäret beschäftigt worden
sie wären beschäftigt worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde beschäftigt werden
du werdest beschäftigt werden
er werde beschäftigt werden
wir werden beschäftigt werden
ihr werdet beschäftigt werden
sie werden beschäftigt werden

Conj. Fut. II

ich werde beschäftigt worden sein
du werdest beschäftigt worden sein
er werde beschäftigt worden sein
wir werden beschäftigt worden sein
ihr werdet beschäftigt worden sein
sie werden beschäftigt worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde beschäftigt werden
du würdest beschäftigt werden
er würde beschäftigt werden
wir würden beschäftigt werden
ihr würdet beschäftigt werden
sie würden beschäftigt werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde beschäftigt worden sein
du würdest beschäftigt worden sein
er würde beschäftigt worden sein
wir würden beschäftigt worden sein
ihr würdet beschäftigt worden sein
sie würden beschäftigt worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo beschäftigen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo beschäftigen

Infinitivo I


beschäftigt werden
beschäftigt zu werden

Infinitivo II


beschäftigt worden sein
beschäftigt worden zu sein

Particípio I


beschäftigt werdend

Particípio II


beschäftigt worden
  • Tom ist immer schwer beschäftigt . 
  • Ich bin seit Anfang des neuen Semesters sehr beschäftigt . 
  • Dann hätten sie sich mit Inhalten beschäftigen müssen. 

Exemplos

Exemplos de frases para beschäftigen

  • Was beschäftigt dich? 
    Inglês What is occupying you?
  • Womit beschäftigst du dich? 
    Inglês What are you working on?
  • Ich beschäftige sie nicht. 
    Inglês I do not employ them.
  • Tom ist immer schwer beschäftigt . 
    Inglês Tom is always very busy.
  • Womit beschäftigst du dich des Abends? 
    Inglês What do you do in the evenings?
  • Beschäftigst du dich noch mit deiner Religion? 
    Inglês Are you still concerned with your religion?
  • Er beschäftigt die Kinder mit einem Spiel. 
    Inglês He occupies the children with a game.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para beschäftigen

Alemão beschäftigen
Inglês employ, engage, occupy, keep busy, Deal with, absorb, be engaged in, be on one's mind
Russo заниматься, занимать, занятость, занять, заняться, обременять, работать, трудоустраивать
Espanhol ocupar, emplear, contratar, dar trabajo, empleo, preocupar, dedicar, dedicarse
Francês occuper, employer, engager, aborder, interpeller, prendre, s'occuper, s'occuper de
Turco meşgul etmek, meşgul olmak, uğraştırmak, çalıştırmak, ilgilendirmek, istihdam etmek, iş vermek, vakit geçirmek
Português ocupar, empregar, contratar, cuidar de, dar trabalho a, dedicar, dedicar-se, dedicar-se a
Italiano occupare, impegnare, tenere occupato, applicarsi, assorbire, assumere, dare lavoro, dare lavoro a
Romeno angajare, ocupare, angaja
Húngaro foglalkoztat, foglalkozik, foglalkozik vmivel, munkálkodik, munkát ad
Polaco zajmować, zatrudniać, zająć, zatrudnić, angażować, parać
Grego απασχολώ, ασχολώ, ασχολία, ασχολούμαι, εργασία, εργοδότης
Holandês bezig houden, bezighouden, tewerkstellen, werk geven, bezig zijn, in dienst hebben, in dienst nemen, werkgeven
Tcheco zaměstnat, zabývat se, zaměstnávat, věnovat se, zabavit, zaměstnávatnat
Sueco sysselsätta, engagera, anställa
Dinamarquês beskæftige, sysselsætte
Japonês 従事する, 取り組む, 従事させる, 雇う, 仕事を与える, 働かせる, 忙しくさせる, 関与する
Catalão ocupar, emplear, dedicar, feina, ocupació, treball
Finlandês työllistää, askare, askarrella, huolehtia, keskittyä, käsitellä, ottaa toimeen
Norueguês beskjeftige, sysselsette
Basco arduratu, lanpetu, engaiatu, gaitasunak eman, konprometitu, lanpostu bat ematea
Sérvio zaposliti, angažovati, baviti se, zapošljavati
Macedônio ангажирам, забавувам, ангажман, вработување, запосленост, запослувам
Esloveno zaposliti, ukvarjati se, ukvarjati
Eslovaco zamestnať, zaujať, venovať sa, zamestnávať, zaneprázdniť
Bósnio angažovati, zaposliti
Croata zaposliti, angažirati, baviti se, zapošljavati
Ucraniano займатись, займатися, працювати над, займати, працевлаштувати, працювати, праця
Búlgaro заетост, ангажиране, ангажирам, занимавам се, работя
Bielorrusso заняць, праца, займацца, займаць, занятак, занятаць, працаваць
Indonésio memberi pekerjaan, mempekerjakan, memperhatikan, memusatkan perhatian, menggarap, mengusik, menugaskan, menyibukkan
Vietnamita bận, chú ý đến, giao việc, làm bận, làm bận rộn, làm bận tâm, tuyển dụng, tập trung vào
Uzbeque band qilmoq, band qilish, diqqat qaratmoq, ish berish, ishga olish, o‘ylantirmoq, shug'ullanmoq, shug‘ullanmoq
Hindi व्यस्त करना, उलझाना, काम देना, ध्यान केंद्रित करना, ध्यान देना, नौकरी देना, व्यस्त रखना, व्यस्त होना
Chinês 使忙碌, 专注于, 关注, 困扰, 安排工作, 忙于, 缠绕, 雇佣
Tailandês ทำให้ยุ่ง, กวนใจ, จ้าง, มอบงาน, ยุ่งอยู่กับ, รบกวน, ใส่ใจ, ให้ความสนใจ
Coreano 바쁘게 하다, 고용하다, 관심을 기울이다, 몰두하다, 사로잡다, 일을 시키다, 집중하다
Azerbaijano məşğul etmək, diqqət ayırmaq, diqqəti yönəltmək, düşündürmək, iş vermək, işə götürmək, məşğul olmaq
Georgiano დაკავება, აფიქრებინებს, აშფოთებს, დასაქმება, სამუშაო მიცემა, ყურადღება მიაქცევა, ყურადღების მიქცევა
Bengalês ব্যস্ত করা, কাজ দেওয়া, চাকরি দেওয়া, ব্যস্ত থাকা, ব্যস্ত রাখা, ভাবানো, মনযোগ দেওয়া, মনোনিবেশ করা
Albanês angazhoj, jap punë, kushtoj vëmendje, merrem, preokupoj, punësoj, përqendrohem, shqetësoj
Maráti व्यस्त करणे, एकाग्र होणे, काम देणे, गुंतणे, गुंतवणे, नोकरी देणे, लक्ष देणे, व्यस्त ठेवणे
Nepalês व्यस्त पार्नु, उल्झाउनु, काम दिनु, ध्यान दिनु, नियुक्त गर्नु, मन लगाउनु, लाग्नु, व्यस्त राख्नु
Telugo ఆలోచింపజేయు, ఉద్యోగం ఇవ్వడం, దృష్టి పెట్టడం, నిమగ్నం అవు, నిమగ్నం చేయు, పని ఇవ్వడం, మనసు పెట్టడం, వ్యస్తపరచడం
Letão nodarbināt, iesaistīties, nodarboties, pievērst uzmanību, pieņemt darbā, uzdot darbu
Tâmil ஈடுபடுதல், ஈடுபடுத்துதல், கவனம் கொடு, கவனம் செலுத்து, கவர, கவலைப்படுத்து, பணியில் ஈடுபடுத்த, வேலை கொடுக்க
Estoniano hõivama, tegelema, haarama, tähelepanu pöörama, tööd andma, tööle võtma, vaevama
Armênio զբաղեցնել, զբաղվել, անհանգստացնել, աշխատակից ընդունել, աշխատանք տալ, ուշադրություն դարձնել
Curdo meşgul kirin, bal dan, kar dan, karê kirin, meşgul bûn, tevlî bûn
Hebraicoלהעסיק، לעסוק، עיסוק، להתעסק
Árabeانشغال، شغل، استخدم، اهتمام، توظيف، عمل، مشغول، منشغل بعمل شيء
Persaمشغول کردن، مشغول بودن، اشتغال، به کارگماردن، استخدام کردن، به کارگرفتن، توجه کردن، مشغول به کاربودن
Urduمصروف کرنا، کام دینا، توجہ دینا، مشغول کرنا، مصروفیت، ملازمت دینا، کام

beschäftigen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de beschäftigen
  • etwas ist die jetzige Tätigkeit einer Person, mit Betonung der beschäftigenden Sache, beanspruchen, betätigen, widmen
  • einer Sache oder Person konzentriert seine Aufmerksamkeit widmen, arbeiten, machen, tun, sich befassen, sich betätigen
  • [Berufe] jemandem eine Arbeitsstelle geben, anheuern, anstellen, anwerben, einstellen
  • jemandem etwas zu tun geben, aufhalten, belasten, betrauen, verpflichten
  • sich befassen, angestellt haben, vereinnahmen, anwerben, Zeit investieren (in), in Anspruch nehmen
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para beschäftigen

  • etwas beschäftigt sich mit jemandem/etwas
  • jemand beschäftigt jemanden mit etwas
  • jemand beschäftigt sich mit etwas
  • jemand beschäftigt sich mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas beschäftigt etwas mit etwas
  • jemand/etwas beschäftigt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas beschäftigt mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas beschäftigt sich mit etwas
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo beschäftigen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo beschäftigen

A conjugação do verbo beschäftigt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo beschäftigt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird beschäftigt - wurde beschäftigt - ist beschäftigt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary beschäftigen e no Duden beschäftigen.

beschäftigen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde beschäftigtwurde beschäftigtwerde beschäftigtwürde beschäftigt-
du wirst beschäftigtwurdest beschäftigtwerdest beschäftigtwürdest beschäftigt-
er wird beschäftigtwurde beschäftigtwerde beschäftigtwürde beschäftigt-
wir werden beschäftigtwurden beschäftigtwerden beschäftigtwürden beschäftigt-
ihr werdet beschäftigtwurdet beschäftigtwerdet beschäftigtwürdet beschäftigt-
sie werden beschäftigtwurden beschäftigtwerden beschäftigtwürden beschäftigt-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde beschäftigt, du wirst beschäftigt, er wird beschäftigt, wir werden beschäftigt, ihr werdet beschäftigt, sie werden beschäftigt
  • Pretérito: ich wurde beschäftigt, du wurdest beschäftigt, er wurde beschäftigt, wir wurden beschäftigt, ihr wurdet beschäftigt, sie wurden beschäftigt
  • Perfeito: ich bin beschäftigt worden, du bist beschäftigt worden, er ist beschäftigt worden, wir sind beschäftigt worden, ihr seid beschäftigt worden, sie sind beschäftigt worden
  • Mais-que-perfeito: ich war beschäftigt worden, du warst beschäftigt worden, er war beschäftigt worden, wir waren beschäftigt worden, ihr wart beschäftigt worden, sie waren beschäftigt worden
  • Futuro I: ich werde beschäftigt werden, du wirst beschäftigt werden, er wird beschäftigt werden, wir werden beschäftigt werden, ihr werdet beschäftigt werden, sie werden beschäftigt werden
  • Futuro II: ich werde beschäftigt worden sein, du wirst beschäftigt worden sein, er wird beschäftigt worden sein, wir werden beschäftigt worden sein, ihr werdet beschäftigt worden sein, sie werden beschäftigt worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde beschäftigt, du werdest beschäftigt, er werde beschäftigt, wir werden beschäftigt, ihr werdet beschäftigt, sie werden beschäftigt
  • Pretérito: ich würde beschäftigt, du würdest beschäftigt, er würde beschäftigt, wir würden beschäftigt, ihr würdet beschäftigt, sie würden beschäftigt
  • Perfeito: ich sei beschäftigt worden, du seiest beschäftigt worden, er sei beschäftigt worden, wir seien beschäftigt worden, ihr seiet beschäftigt worden, sie seien beschäftigt worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre beschäftigt worden, du wärest beschäftigt worden, er wäre beschäftigt worden, wir wären beschäftigt worden, ihr wäret beschäftigt worden, sie wären beschäftigt worden
  • Futuro I: ich werde beschäftigt werden, du werdest beschäftigt werden, er werde beschäftigt werden, wir werden beschäftigt werden, ihr werdet beschäftigt werden, sie werden beschäftigt werden
  • Futuro II: ich werde beschäftigt worden sein, du werdest beschäftigt worden sein, er werde beschäftigt worden sein, wir werden beschäftigt worden sein, ihr werdet beschäftigt worden sein, sie werden beschäftigt worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde beschäftigt werden, du würdest beschäftigt werden, er würde beschäftigt werden, wir würden beschäftigt werden, ihr würdet beschäftigt werden, sie würden beschäftigt werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde beschäftigt worden sein, du würdest beschäftigt worden sein, er würde beschäftigt worden sein, wir würden beschäftigt worden sein, ihr würdet beschäftigt worden sein, sie würden beschäftigt worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: beschäftigt werden, beschäftigt zu werden
  • Infinitivo II: beschäftigt worden sein, beschäftigt worden zu sein
  • Particípio I: beschäftigt werdend
  • Particípio II: beschäftigt worden

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschäftigen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76514, 76514, 76514, 76514

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3604336, 1201916, 4623656, 5377407, 2572826, 8801681, 5795408

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 76514, 76514

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9