Conjugação do verbo besolden 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo besolden (remunerar, remuneração) é regular. As formas mais comuns são wird besoldet, wurde besoldet e ist besoldet worden. O verbo auxilar para besolden é "haben".
O prefixo be- de besolden é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo besolden . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · inseparável
wird besoldet · wurde besoldet · ist besoldet worden
Extensão -e
remunerate, compensate, pay, pay a salary, salary
/bəˈzɔl.dən/ · /bəˈzɔl.dət/ · /bəˈzɔl.də.tə/ · /bəˈzɔl.dət/
[Fachsprache, Militär] Entgelt (Sold) für Leistung im Arbeitsverhältnis/Dienstverhältnis bezahlen; bezahlen, entlohnen, entgelten, Entgelt zahlen, entschädigen
(acus.)
» Die Legionäre wurden sehr gut besoldet
. The legionnaires were very well paid.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo besolden
Presente
| ich | werde | besoldet |
| du | wirst | besoldet |
| er | wird | besoldet |
| wir | werden | besoldet |
| ihr | werdet | besoldet |
| sie | werden | besoldet |
Pretérito
| ich | wurde | besoldet |
| du | wurdest | besoldet |
| er | wurde | besoldet |
| wir | wurden | besoldet |
| ihr | wurdet | besoldet |
| sie | wurden | besoldet |
Conjuntivo I
| ich | werde | besoldet |
| du | werdest | besoldet |
| er | werde | besoldet |
| wir | werden | besoldet |
| ihr | werdet | besoldet |
| sie | werden | besoldet |
Conjuntivo II
| ich | würde | besoldet |
| du | würdest | besoldet |
| er | würde | besoldet |
| wir | würden | besoldet |
| ihr | würdet | besoldet |
| sie | würden | besoldet |
Indicativo
O verbo besolden conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | besoldet |
| du | wirst | besoldet |
| er | wird | besoldet |
| wir | werden | besoldet |
| ihr | werdet | besoldet |
| sie | werden | besoldet |
Pretérito
| ich | wurde | besoldet |
| du | wurdest | besoldet |
| er | wurde | besoldet |
| wir | wurden | besoldet |
| ihr | wurdet | besoldet |
| sie | wurden | besoldet |
Perfeito
| ich | bin | besoldet | worden |
| du | bist | besoldet | worden |
| er | ist | besoldet | worden |
| wir | sind | besoldet | worden |
| ihr | seid | besoldet | worden |
| sie | sind | besoldet | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | besoldet | worden |
| du | warst | besoldet | worden |
| er | war | besoldet | worden |
| wir | waren | besoldet | worden |
| ihr | wart | besoldet | worden |
| sie | waren | besoldet | worden |
Futuro I
| ich | werde | besoldet | werden |
| du | wirst | besoldet | werden |
| er | wird | besoldet | werden |
| wir | werden | besoldet | werden |
| ihr | werdet | besoldet | werden |
| sie | werden | besoldet | werden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo besolden
Conjuntivo I
| ich | werde | besoldet |
| du | werdest | besoldet |
| er | werde | besoldet |
| wir | werden | besoldet |
| ihr | werdet | besoldet |
| sie | werden | besoldet |
Conjuntivo II
| ich | würde | besoldet |
| du | würdest | besoldet |
| er | würde | besoldet |
| wir | würden | besoldet |
| ihr | würdet | besoldet |
| sie | würden | besoldet |
Conj. Perf.
| ich | sei | besoldet | worden |
| du | seiest | besoldet | worden |
| er | sei | besoldet | worden |
| wir | seien | besoldet | worden |
| ihr | seiet | besoldet | worden |
| sie | seien | besoldet | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | besoldet | worden |
| du | wärest | besoldet | worden |
| er | wäre | besoldet | worden |
| wir | wären | besoldet | worden |
| ihr | wäret | besoldet | worden |
| sie | wären | besoldet | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo besolden
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo besolden
Exemplos
Exemplos de frases para besolden
-
Die Legionäre wurden sehr gut
besoldet
.
The legionnaires were very well paid.
-
Das Außenministerium in Wien
besoldete
seine Diplomaten nicht gerade üppig.
The Ministry of Foreign Affairs in Vienna did not pay its diplomats particularly generously.
Exemplos
Traduções
Traduções para besolden
-
besolden
remunerate, compensate, pay, pay a salary, salary
вознаграждение, оплата
asalariar, pagar el sueldo, pago, sueldo
payer, rémunérer, rétribuer, salaire
maaş vermek, ücretlendirmek
remunerar, remuneração, salário
retribuire, compensare, stipendiare
compensare, salariu
bér, fizetés
płacić pensję, płacić żołd, wynagrodzenie, wypłacać pensję, wypłacać żołd, zapłata
αμοιβή, μισθοδοτώ, μισθός
bezoldigen, salaris, salariëren, vergoeding
odměna, plat
avlöna, ersättning, lön
løn, lønne
報酬, 給料
remunerar, salari
korvaus, palkka
honorar, lønn
ordain
nagrada, određivanje plate, plaćanje
надомест, плата
nagrada, plačilo
odmena, plat
naknada, plaćanje
naknada, plaća
зарплата, оплата
възнаграждение, заплата
аплата, заработак
membayar gaji
trả lương
maosh to'lash
वेतन देना
发工资
จ่ายเงินเดือน
임금을 지급하다
maaş ödəmək
ხელფასის გადახდა
বেতন দেওয়া
pagoj pagën
पगार देणे
तलब तिर्नु
algu samaksāt
சம்பளம் செலுத்துவது
maksma palka
աշխատավարձ վճարել
maşê dayîn
שכר
أجر، تعويض
حقوق، دستمزد
اجرت، تنخواہ
besolden in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de besolden- [Fachsprache, Militär] Entgelt (Sold) für Leistung im Arbeitsverhältnis/Dienstverhältnis bezahlen, bezahlen, entlohnen, entgelten, Entgelt zahlen, entschädigen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo besolden
≡ beschildern
≡ begütigen
≡ beobachten
≡ beziffern
≡ beköstigen
≡ bekleistern
≡ bekleiden
≡ beharken
≡ betuppen
≡ bemasten
≡ bebauen
≡ beschalten
≡ beplanken
≡ befürchten
≡ bejahen
≡ besohlen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo besolden
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo besolden
A conjugação do verbo besoldet werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo besoldet werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird besoldet - wurde besoldet - ist besoldet worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary besolden e no Duden besolden.
besolden conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde besoldet | wurde besoldet | werde besoldet | würde besoldet | - |
| du | wirst besoldet | wurdest besoldet | werdest besoldet | würdest besoldet | - |
| er | wird besoldet | wurde besoldet | werde besoldet | würde besoldet | - |
| wir | werden besoldet | wurden besoldet | werden besoldet | würden besoldet | - |
| ihr | werdet besoldet | wurdet besoldet | werdet besoldet | würdet besoldet | - |
| sie | werden besoldet | wurden besoldet | werden besoldet | würden besoldet | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde besoldet, du wirst besoldet, er wird besoldet, wir werden besoldet, ihr werdet besoldet, sie werden besoldet
- Pretérito: ich wurde besoldet, du wurdest besoldet, er wurde besoldet, wir wurden besoldet, ihr wurdet besoldet, sie wurden besoldet
- Perfeito: ich bin besoldet worden, du bist besoldet worden, er ist besoldet worden, wir sind besoldet worden, ihr seid besoldet worden, sie sind besoldet worden
- Mais-que-perfeito: ich war besoldet worden, du warst besoldet worden, er war besoldet worden, wir waren besoldet worden, ihr wart besoldet worden, sie waren besoldet worden
- Futuro I: ich werde besoldet werden, du wirst besoldet werden, er wird besoldet werden, wir werden besoldet werden, ihr werdet besoldet werden, sie werden besoldet werden
- Futuro II: ich werde besoldet worden sein, du wirst besoldet worden sein, er wird besoldet worden sein, wir werden besoldet worden sein, ihr werdet besoldet worden sein, sie werden besoldet worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde besoldet, du werdest besoldet, er werde besoldet, wir werden besoldet, ihr werdet besoldet, sie werden besoldet
- Pretérito: ich würde besoldet, du würdest besoldet, er würde besoldet, wir würden besoldet, ihr würdet besoldet, sie würden besoldet
- Perfeito: ich sei besoldet worden, du seiest besoldet worden, er sei besoldet worden, wir seien besoldet worden, ihr seiet besoldet worden, sie seien besoldet worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre besoldet worden, du wärest besoldet worden, er wäre besoldet worden, wir wären besoldet worden, ihr wäret besoldet worden, sie wären besoldet worden
- Futuro I: ich werde besoldet werden, du werdest besoldet werden, er werde besoldet werden, wir werden besoldet werden, ihr werdet besoldet werden, sie werden besoldet werden
- Futuro II: ich werde besoldet worden sein, du werdest besoldet worden sein, er werde besoldet worden sein, wir werden besoldet worden sein, ihr werdet besoldet worden sein, sie werden besoldet worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde besoldet werden, du würdest besoldet werden, er würde besoldet werden, wir würden besoldet werden, ihr würdet besoldet werden, sie würden besoldet werden
- Mais-que-perfeito: ich würde besoldet worden sein, du würdest besoldet worden sein, er würde besoldet worden sein, wir würden besoldet worden sein, ihr würdet besoldet worden sein, sie würden besoldet worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: besoldet werden, besoldet zu werden
- Infinitivo II: besoldet worden sein, besoldet worden zu sein
- Particípio I: besoldet werdend
- Particípio II: besoldet worden