Conjugação do verbo dolmetschen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo dolmetschen (interpretar, fazer tradução simultânea) é regular. As formas mais comuns são wird gedolmetscht, wurde gedolmetscht e ist gedolmetscht worden. O verbo auxilar para dolmetschen é "haben". A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo dolmetschen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo dolmetschen. Não apenas o verbo dolmetschenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo

A2 · regular · haben

gedolmetscht werden

wird gedolmetscht · wurde gedolmetscht · ist gedolmetscht worden

s-contração e e-extensão

interpret, act as interpreter

/ˈdɔlmɛt͡ʃn̩/ · /ˈdɔlmɛt͡ʃt/ · /ˈdɔlmɛt͡ʃtə/ · /ɡəˈdɔlmɛt͡ʃt/

gesprochenen Text mündlich übersetzen; Sprache, Gefühle und ver-; übersetzen (im Grunde nicht dasselbe, übersetzen, als Dometscher(in) arbeiten, da sich im Gegensatz zu auf schriftlichen Text bezieht

(dat., acus., bei+D)

» Können Sie dolmetschen ? Can you act as interpreter?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dolmetschen

Presente

ich	werde	gedolmetscht
du	wirst	gedolmetscht
er	wird	gedolmetscht
wir	werden	gedolmetscht
ihr	werdet	gedolmetscht
sie	werden	gedolmetscht

Pretérito

ich	wurde	gedolmetscht
du	wurdest	gedolmetscht
er	wurde	gedolmetscht
wir	wurden	gedolmetscht
ihr	wurdet	gedolmetscht
sie	wurden	gedolmetscht

Imperativo

Conjuntivo I

ich	werde	gedolmetscht
du	werdest	gedolmetscht
er	werde	gedolmetscht
wir	werden	gedolmetscht
ihr	werdet	gedolmetscht
sie	werden	gedolmetscht

Conjuntivo II

ich	würde	gedolmetscht
du	würdest	gedolmetscht
er	würde	gedolmetscht
wir	würden	gedolmetscht
ihr	würdet	gedolmetscht
sie	würden	gedolmetscht

Infinitivo

gedolmetscht werden

gedolmetscht zu werden

Particípio

gedolmetscht werdend

gedolmetscht worden

Indicativo

O verbo dolmetschen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	werde	gedolmetscht
du	wirst	gedolmetscht
er	wird	gedolmetscht
wir	werden	gedolmetscht
ihr	werdet	gedolmetscht
sie	werden	gedolmetscht

Pretérito

ich	wurde	gedolmetscht
du	wurdest	gedolmetscht
er	wurde	gedolmetscht
wir	wurden	gedolmetscht
ihr	wurdet	gedolmetscht
sie	wurden	gedolmetscht

Perfeito

ich	bin	gedolmetscht	worden
du	bist	gedolmetscht	worden
er	ist	gedolmetscht	worden
wir	sind	gedolmetscht	worden
ihr	seid	gedolmetscht	worden
sie	sind	gedolmetscht	worden

Mais-que-perf.

ich	war	gedolmetscht	worden
du	warst	gedolmetscht	worden
er	war	gedolmetscht	worden
wir	waren	gedolmetscht	worden
ihr	wart	gedolmetscht	worden
sie	waren	gedolmetscht	worden

Futuro I

ich	werde	gedolmetscht	werden
du	wirst	gedolmetscht	werden
er	wird	gedolmetscht	werden
wir	werden	gedolmetscht	werden
ihr	werdet	gedolmetscht	werden
sie	werden	gedolmetscht	werden

Futuro II

ich	werde	gedolmetscht	worden	sein
du	wirst	gedolmetscht	worden	sein
er	wird	gedolmetscht	worden	sein
wir	werden	gedolmetscht	worden	sein
ihr	werdet	gedolmetscht	worden	sein
sie	werden	gedolmetscht	worden	sein

Tom dolmetschte für mich.
Ich dolmetschte ins Japanische, was er auf Französisch sagte.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dolmetschen

Conjuntivo I

ich	werde	gedolmetscht
du	werdest	gedolmetscht
er	werde	gedolmetscht
wir	werden	gedolmetscht
ihr	werdet	gedolmetscht
sie	werden	gedolmetscht

Conjuntivo II

ich	würde	gedolmetscht
du	würdest	gedolmetscht
er	würde	gedolmetscht
wir	würden	gedolmetscht
ihr	würdet	gedolmetscht
sie	würden	gedolmetscht

Conj. Perf.

ich	sei	gedolmetscht	worden
du	seiest	gedolmetscht	worden
er	sei	gedolmetscht	worden
wir	seien	gedolmetscht	worden
ihr	seiet	gedolmetscht	worden
sie	seien	gedolmetscht	worden

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	gedolmetscht	worden
du	wärest	gedolmetscht	worden
er	wäre	gedolmetscht	worden
wir	wären	gedolmetscht	worden
ihr	wäret	gedolmetscht	worden
sie	wären	gedolmetscht	worden

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	gedolmetscht	werden
du	werdest	gedolmetscht	werden
er	werde	gedolmetscht	werden
wir	werden	gedolmetscht	werden
ihr	werdet	gedolmetscht	werden
sie	werden	gedolmetscht	werden

Conj. Fut. II

ich	werde	gedolmetscht	worden	sein
du	werdest	gedolmetscht	worden	sein
er	werde	gedolmetscht	worden	sein
wir	werden	gedolmetscht	worden	sein
ihr	werdet	gedolmetscht	worden	sein
sie	werden	gedolmetscht	worden	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	gedolmetscht	werden
du	würdest	gedolmetscht	werden
er	würde	gedolmetscht	werden
wir	würden	gedolmetscht	werden
ihr	würdet	gedolmetscht	werden
sie	würden	gedolmetscht	werden

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	gedolmetscht	worden	sein
du	würdest	gedolmetscht	worden	sein
er	würde	gedolmetscht	worden	sein
wir	würden	gedolmetscht	worden	sein
ihr	würdet	gedolmetscht	worden	sein
sie	würden	gedolmetscht	worden	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo dolmetschen

Presente

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo dolmetschen

Infinitivo I

gedolmetscht werden

gedolmetscht zu werden

Infinitivo II

gedolmetscht worden sein

gedolmetscht worden zu sein

Particípio I

gedolmetscht werdend

Particípio II

gedolmetscht worden

Können Sie dolmetschen ?
In internationalen Gremien, zum Beispiel der Europäischen Union, muss sehr viel gedolmetscht werden.
Doktor Weiß hat für uns gedolmetscht .

Exemplos

Exemplos de frases para dolmetschen

Können Sie dolmetschen ?
Can you act as interpreter?
Tom dolmetschte für mich.
Tom interpreted for me.
In internationalen Gremien, zum Beispiel der Europäischen Union, muss sehr viel gedolmetscht werden.
In international bodies, such as the European Union, a lot of interpreting must be done.
Doktor Weiß hat für uns gedolmetscht .
Dr. White acted as our interpreter.
Ich dolmetschte ins Japanische, was er auf Französisch sagte.
I interpreted what he said in French into Japanese.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para dolmetschen

dolmetschen

interpret, act as interpreter

переводить, перевести, перевести синхронно, переводить синхронно, работать синхронистом, устно переводить, устный перевод

interpretar, traducir, hacer de intérprete, oficiar de intérprete

interpréter, servir d'interprète, traduire

çevirmek, tercüme etmek, tercüme

interpretar, fazer tradução simultânea, servir de intérprete, traduzir, traduzir simultaneamente, tradução

tradurre, fare da interprete, fare l'interprete, interpretare

interpretare, interpreta, traduce

tolmácsol, fordítás, tolmácsolás

tłumaczyć, przetłumaczyć

διερμηνεύω, διερμηνεία, μεταφράζω

tolken, vertalen, tolk zijn

tlumočit, přetlumočit

tolka, översätta

tolke, oversætte

通訳, 通訳する

interpretar, traduir

tulkita, tulkata

tolke

itzulpen, itzulpen egitea, itzulpen hitzez

prevoditi, prevođenje, tumačiti

преведување

prevajati, tolmačiti

tlmočiť

prevesti, prevođenje

prevesti, prevoditi, tumačiti

перекладати, перекладач, тлумачити, усно перекладати, інтерпретувати, перекладати усно

превеждам, усен превод

перакладаць

menafsirkan, menerjemahkan, mengartikan

diễn giải, phiên dịch

talqin qilish

अर्थ निकालना, मौखिक अनुवाद करना, व्याख्या करना

口译, 解释

ตีความ, ล่าม

통역하다, 해석하다

şifahi tərcümə etmək, şərh etmək

თარგმნა, ინტერპრეტირება

ব্যাখ্যা করা, মৌখিক অনুবাদ করা

interpretoj, përkthej

अर्थ लावणे, दुभाषी करणे, व्याख्या करणे

मौखिक अनुवाद गर्नु, व्याख्या गर्नु

వాక్యానువాదం చేయడం, వ్యాఖ్యానించడం

interpretēt, mutiski tulkot, tulkot

முக மொழிபெயர்த்தல், விளக்குதல்

tõlgendama, tõlkima

բանավոր թարգմանել, թարգմանել, մեկնաբանել

terjîme kirin, şîrove kirin

תרגם

ترجم، ترجمة، ترجمة شفوية

ترجمه، شفاهی‌ترجمه‌کردن

ترجمہ، ترجمہ کرنا

dolmetschen in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de dolmetschen

gesprochenen Text mündlich übersetzen, Sprache, Gefühle und ver-, übersetzen (im Grunde nicht dasselbe, da sich im Gegensatz zu auf schriftlichen Text bezieht, standardsprachlich wird aber selten dazwischen unterschieden), übertragen
übersetzen, als Dometscher(in) arbeiten, übertragen, (den) Dolmetscher machen, (die) Dolmetscherin machen, (der) Dolmetscher sein

dolmetschen in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Preposições

Preposições para dolmetschen

jemand/etwas dolmetscht bei jemandem/etwas
jemand/etwas dolmetscht etwas bei jemandem/etwas

Usos Preposições

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo dolmetschen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dolmetschen

A conjugação do verbo gedolmetscht werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo gedolmetscht werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird gedolmetscht - wurde gedolmetscht - ist gedolmetscht worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dolmetschen e no Duden dolmetschen.

dolmetschen conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	werde gedolmetscht	wurde gedolmetscht	werde gedolmetscht	würde gedolmetscht	-
du	wirst gedolmetscht	wurdest gedolmetscht	werdest gedolmetscht	würdest gedolmetscht	-
er	wird gedolmetscht	wurde gedolmetscht	werde gedolmetscht	würde gedolmetscht	-
wir	werden gedolmetscht	wurden gedolmetscht	werden gedolmetscht	würden gedolmetscht	-
ihr	werdet gedolmetscht	wurdet gedolmetscht	werdet gedolmetscht	würdet gedolmetscht	-
sie	werden gedolmetscht	wurden gedolmetscht	werden gedolmetscht	würden gedolmetscht	-

Indicativo Voz Passiva

Presente: ich werde gedolmetscht, du wirst gedolmetscht, er wird gedolmetscht, wir werden gedolmetscht, ihr werdet gedolmetscht, sie werden gedolmetscht
Pretérito: ich wurde gedolmetscht, du wurdest gedolmetscht, er wurde gedolmetscht, wir wurden gedolmetscht, ihr wurdet gedolmetscht, sie wurden gedolmetscht
Perfeito: ich bin gedolmetscht worden, du bist gedolmetscht worden, er ist gedolmetscht worden, wir sind gedolmetscht worden, ihr seid gedolmetscht worden, sie sind gedolmetscht worden
Mais-que-perfeito: ich war gedolmetscht worden, du warst gedolmetscht worden, er war gedolmetscht worden, wir waren gedolmetscht worden, ihr wart gedolmetscht worden, sie waren gedolmetscht worden
Futuro I: ich werde gedolmetscht werden, du wirst gedolmetscht werden, er wird gedolmetscht werden, wir werden gedolmetscht werden, ihr werdet gedolmetscht werden, sie werden gedolmetscht werden
Futuro II: ich werde gedolmetscht worden sein, du wirst gedolmetscht worden sein, er wird gedolmetscht worden sein, wir werden gedolmetscht worden sein, ihr werdet gedolmetscht worden sein, sie werden gedolmetscht worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

Presente: ich werde gedolmetscht, du werdest gedolmetscht, er werde gedolmetscht, wir werden gedolmetscht, ihr werdet gedolmetscht, sie werden gedolmetscht
Pretérito: ich würde gedolmetscht, du würdest gedolmetscht, er würde gedolmetscht, wir würden gedolmetscht, ihr würdet gedolmetscht, sie würden gedolmetscht
Perfeito: ich sei gedolmetscht worden, du seiest gedolmetscht worden, er sei gedolmetscht worden, wir seien gedolmetscht worden, ihr seiet gedolmetscht worden, sie seien gedolmetscht worden
Mais-que-perfeito: ich wäre gedolmetscht worden, du wärest gedolmetscht worden, er wäre gedolmetscht worden, wir wären gedolmetscht worden, ihr wäret gedolmetscht worden, sie wären gedolmetscht worden
Futuro I: ich werde gedolmetscht werden, du werdest gedolmetscht werden, er werde gedolmetscht werden, wir werden gedolmetscht werden, ihr werdet gedolmetscht werden, sie werden gedolmetscht werden
Futuro II: ich werde gedolmetscht worden sein, du werdest gedolmetscht worden sein, er werde gedolmetscht worden sein, wir werden gedolmetscht worden sein, ihr werdet gedolmetscht worden sein, sie werden gedolmetscht worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

Pretérito: ich würde gedolmetscht werden, du würdest gedolmetscht werden, er würde gedolmetscht werden, wir würden gedolmetscht werden, ihr würdet gedolmetscht werden, sie würden gedolmetscht werden
Mais-que-perfeito: ich würde gedolmetscht worden sein, du würdest gedolmetscht worden sein, er würde gedolmetscht worden sein, wir würden gedolmetscht worden sein, ihr würdet gedolmetscht worden sein, sie würden gedolmetscht worden sein

Imperativo Voz Passiva

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

Infinitivo I: gedolmetscht werden, gedolmetscht zu werden
Infinitivo II: gedolmetscht worden sein, gedolmetscht worden zu sein
Particípio I: gedolmetscht werdend
Particípio II: gedolmetscht worden

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9