Conjugação do verbo durchquetschen 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo durchquetschen (espremer, forçar passagem) é regular. As formas mais comuns são wird durchgequetscht, wurde durchgequetscht e ist durchgequetscht worden. O verbo auxilar para durchquetschen é "haben".
O prefixo durch - de durchquetschen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo durchquetschen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
wird durchgequetscht · wurde durchgequetscht · ist durchgequetscht worden
s-contração e e-extensão
push through, squeeze through, squeeze way through
/ˈdʊʁkvɛt͡ʃən/ · /ˈkvɛt͡ʃt dʊʁç/ · /ˈkvɛt͡ʃtə dʊʁç/ · /ˈdʊʁkvɛt͡ʃən/ · /dʊʁɡəˈkvɛt͡ʃt/
durch eine enge Öffnung, Passage hindurchpressen, vorwärtsdrängen; durchdrängen; (sich) durchzwängen, (sich) durcharbeiten, (sich) durchkämpfen, (sich) zwängen durch
(sich+A, durch+A)
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchquetschen
Presente
| ich | werde | durchgequetscht |
| du | wirst | durchgequetscht |
| er | wird | durchgequetscht |
| wir | werden | durchgequetscht |
| ihr | werdet | durchgequetscht |
| sie | werden | durchgequetscht |
Pretérito
| ich | wurde | durchgequetscht |
| du | wurdest | durchgequetscht |
| er | wurde | durchgequetscht |
| wir | wurden | durchgequetscht |
| ihr | wurdet | durchgequetscht |
| sie | wurden | durchgequetscht |
Conjuntivo I
| ich | werde | durchgequetscht |
| du | werdest | durchgequetscht |
| er | werde | durchgequetscht |
| wir | werden | durchgequetscht |
| ihr | werdet | durchgequetscht |
| sie | werden | durchgequetscht |
Conjuntivo II
| ich | würde | durchgequetscht |
| du | würdest | durchgequetscht |
| er | würde | durchgequetscht |
| wir | würden | durchgequetscht |
| ihr | würdet | durchgequetscht |
| sie | würden | durchgequetscht |
Indicativo
O verbo durchquetschen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | durchgequetscht |
| du | wirst | durchgequetscht |
| er | wird | durchgequetscht |
| wir | werden | durchgequetscht |
| ihr | werdet | durchgequetscht |
| sie | werden | durchgequetscht |
Pretérito
| ich | wurde | durchgequetscht |
| du | wurdest | durchgequetscht |
| er | wurde | durchgequetscht |
| wir | wurden | durchgequetscht |
| ihr | wurdet | durchgequetscht |
| sie | wurden | durchgequetscht |
Perfeito
| ich | bin | durchgequetscht | worden |
| du | bist | durchgequetscht | worden |
| er | ist | durchgequetscht | worden |
| wir | sind | durchgequetscht | worden |
| ihr | seid | durchgequetscht | worden |
| sie | sind | durchgequetscht | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | durchgequetscht | worden |
| du | warst | durchgequetscht | worden |
| er | war | durchgequetscht | worden |
| wir | waren | durchgequetscht | worden |
| ihr | wart | durchgequetscht | worden |
| sie | waren | durchgequetscht | worden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchquetschen
Conjuntivo I
| ich | werde | durchgequetscht |
| du | werdest | durchgequetscht |
| er | werde | durchgequetscht |
| wir | werden | durchgequetscht |
| ihr | werdet | durchgequetscht |
| sie | werden | durchgequetscht |
Conjuntivo II
| ich | würde | durchgequetscht |
| du | würdest | durchgequetscht |
| er | würde | durchgequetscht |
| wir | würden | durchgequetscht |
| ihr | würdet | durchgequetscht |
| sie | würden | durchgequetscht |
Conj. Perf.
| ich | sei | durchgequetscht | worden |
| du | seiest | durchgequetscht | worden |
| er | sei | durchgequetscht | worden |
| wir | seien | durchgequetscht | worden |
| ihr | seiet | durchgequetscht | worden |
| sie | seien | durchgequetscht | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | durchgequetscht | worden |
| du | wärest | durchgequetscht | worden |
| er | wäre | durchgequetscht | worden |
| wir | wären | durchgequetscht | worden |
| ihr | wäret | durchgequetscht | worden |
| sie | wären | durchgequetscht | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo durchquetschen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo durchquetschen
Traduções
Traduções para durchquetschen
-
durchquetschen
push through, squeeze through, squeeze way through
продавливаться, протискиваться
abrirse paso, apretar, estrujar, forzar
forcer, pousser, se faufiler, écrabouiller
sıkışmak, sıkıştırmak
espremer, forçar passagem
farsi largo, passare, schiacciare, spingere attraverso, tritare
strâmta, împinge
átfúr, átprésel
przeciskać, przeciskać się, przecisnąć, przecisnąć się, przepychać
σπρώχνω, στριμώχνω
doorheen persen, duwen
prostrčit, protlačit
pressa igenom, tränga igenom
presser, trænge
押し込む, 押し通る
esprémer, forçar
puristaa, työntää läpi
klemme, press
presionatu, tarte estu batetik igarotzea
probijati se, proći
притискање, притискање низ
pritiskati, stisniti
prešmyknúť, prešmyknúť sa
probijati se, proći
gurnuti, proći
протискуватися, протиснутися
прескачам, пробивам
пратаскаць, пратаскаць праз
menyusup lewat celah sempit
lọt qua
siqib o'tmoq
धकेलकर पार करना
挤过去
แทรกตัวผ่าน
비집고 지나가다
sıkışaraq keçmek
გადაჭება
চাপা দিয়ে বের হওয়া
shtyhem përmes
घुसून जाणे
धकेल्दै पार गर्नु
సంకుచి దాటడం
izspiest cauri
சிக்கிக் கடந்து செல்லுதல்
läbi suruda
ճնշելով անցնել
derbas bûn
לדחוף، ללחוץ
دفع، ضغط
فشردن، فشردن از میان
دھکیلنا، پیش قدمی کرنا
durchquetschen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de durchquetschen- durch eine enge Öffnung, Passage hindurchpressen, vorwärtsdrängen
- durchdrängen, (sich) durchzwängen, (sich) durcharbeiten, (sich) durchkämpfen, (sich) zwängen durch, (sich) quetschen durch
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para durchquetschen
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo durchquetschen
≡ durchtoben
≡ durcharbeiten
≡ durchpauken
≡ durchkönnen
≡ durchfahren
≡ rausquetschen
≡ durchfüttern
≡ durchwachen
≡ durchwerfen
≡ durchdrücken
≡ durchkämpfen
≡ durchleuchten
≡ ausquetschen
≡ verquetschen
≡ durchchecken
≡ durchseuchen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo durchquetschen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchquetschen
A conjugação do verbo durch·gequetscht werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durch·gequetscht werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird durchgequetscht - wurde durchgequetscht - ist durchgequetscht worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchquetschen e no Duden durchquetschen.
durchquetschen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde durchgequetscht | wurde durchgequetscht | werde durchgequetscht | würde durchgequetscht | - |
| du | wirst durchgequetscht | wurdest durchgequetscht | werdest durchgequetscht | würdest durchgequetscht | - |
| er | wird durchgequetscht | wurde durchgequetscht | werde durchgequetscht | würde durchgequetscht | - |
| wir | werden durchgequetscht | wurden durchgequetscht | werden durchgequetscht | würden durchgequetscht | - |
| ihr | werdet durchgequetscht | wurdet durchgequetscht | werdet durchgequetscht | würdet durchgequetscht | - |
| sie | werden durchgequetscht | wurden durchgequetscht | werden durchgequetscht | würden durchgequetscht | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde durchgequetscht, du wirst durchgequetscht, er wird durchgequetscht, wir werden durchgequetscht, ihr werdet durchgequetscht, sie werden durchgequetscht
- Pretérito: ich wurde durchgequetscht, du wurdest durchgequetscht, er wurde durchgequetscht, wir wurden durchgequetscht, ihr wurdet durchgequetscht, sie wurden durchgequetscht
- Perfeito: ich bin durchgequetscht worden, du bist durchgequetscht worden, er ist durchgequetscht worden, wir sind durchgequetscht worden, ihr seid durchgequetscht worden, sie sind durchgequetscht worden
- Mais-que-perfeito: ich war durchgequetscht worden, du warst durchgequetscht worden, er war durchgequetscht worden, wir waren durchgequetscht worden, ihr wart durchgequetscht worden, sie waren durchgequetscht worden
- Futuro I: ich werde durchgequetscht werden, du wirst durchgequetscht werden, er wird durchgequetscht werden, wir werden durchgequetscht werden, ihr werdet durchgequetscht werden, sie werden durchgequetscht werden
- Futuro II: ich werde durchgequetscht worden sein, du wirst durchgequetscht worden sein, er wird durchgequetscht worden sein, wir werden durchgequetscht worden sein, ihr werdet durchgequetscht worden sein, sie werden durchgequetscht worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde durchgequetscht, du werdest durchgequetscht, er werde durchgequetscht, wir werden durchgequetscht, ihr werdet durchgequetscht, sie werden durchgequetscht
- Pretérito: ich würde durchgequetscht, du würdest durchgequetscht, er würde durchgequetscht, wir würden durchgequetscht, ihr würdet durchgequetscht, sie würden durchgequetscht
- Perfeito: ich sei durchgequetscht worden, du seiest durchgequetscht worden, er sei durchgequetscht worden, wir seien durchgequetscht worden, ihr seiet durchgequetscht worden, sie seien durchgequetscht worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre durchgequetscht worden, du wärest durchgequetscht worden, er wäre durchgequetscht worden, wir wären durchgequetscht worden, ihr wäret durchgequetscht worden, sie wären durchgequetscht worden
- Futuro I: ich werde durchgequetscht werden, du werdest durchgequetscht werden, er werde durchgequetscht werden, wir werden durchgequetscht werden, ihr werdet durchgequetscht werden, sie werden durchgequetscht werden
- Futuro II: ich werde durchgequetscht worden sein, du werdest durchgequetscht worden sein, er werde durchgequetscht worden sein, wir werden durchgequetscht worden sein, ihr werdet durchgequetscht worden sein, sie werden durchgequetscht worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde durchgequetscht werden, du würdest durchgequetscht werden, er würde durchgequetscht werden, wir würden durchgequetscht werden, ihr würdet durchgequetscht werden, sie würden durchgequetscht werden
- Mais-que-perfeito: ich würde durchgequetscht worden sein, du würdest durchgequetscht worden sein, er würde durchgequetscht worden sein, wir würden durchgequetscht worden sein, ihr würdet durchgequetscht worden sein, sie würden durchgequetscht worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: durchgequetscht werden, durchgequetscht zu werden
- Infinitivo II: durchgequetscht worden sein, durchgequetscht worden zu sein
- Particípio I: durchgequetscht werdend
- Particípio II: durchgequetscht worden