Conjugação do verbo durchschlängeln ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo durchschlängeln (desviar-se, esgueirar-se) é regular. As formas mais comuns são wird durchgeschlängelt, wurde durchgeschlängelt e ist durchgeschlängelt worden. O verbo auxilar para durchschlängeln é "haben". O prefixo durch - de durchschlängeln é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo durchschlängeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo durchschlängeln. Não apenas o verbo durchschlängelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

durch·geschlängelt werden

wird durchgeschlängelt · wurde durchgeschlängelt · ist durchgeschlängelt worden

Não coloquial. Possível eliminação do -e.

navigate, slither, weave through

/ˈdʊʁçʃlɛŋl̩n/ · /ˈʃlɛŋl̩t dʊʁç/ · /ˈʃlɛŋl̩tə dʊʁç/ · /ˈdʊʁçɡəʃlɛŋl̩t/

sich auf geschickte Art und Weise durch etwas bewegen, etwas umgehen; lavieren, Schwierigkeiten meistern, Klippen umschiffen, taktieren, herumlavieren

sich, (sich+A, durch+A)

» Statt die vierspurige Fahrbahn nutzen zu dürfen, müssen sie sich zwischen Bushaltestellen und auf engen, gemeinsam genutzten Geh- und Radwegen unter Brücken durchschlängeln . Instead of being allowed to use the four-lane roadway, they have to weave between bus stops and on narrow, shared sidewalks and bike paths under bridges.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchschlängeln

Presente

ich	werde	durchgeschlängelt
du	wirst	durchgeschlängelt
er	wird	durchgeschlängelt
wir	werden	durchgeschlängelt
ihr	werdet	durchgeschlängelt
sie	werden	durchgeschlängelt

Pretérito

ich	wurde	durchgeschlängelt
du	wurdest	durchgeschlängelt
er	wurde	durchgeschlängelt
wir	wurden	durchgeschlängelt
ihr	wurdet	durchgeschlängelt
sie	wurden	durchgeschlängelt

Imperativo

Conjuntivo I

ich	werde	durchgeschlängelt
du	werdest	durchgeschlängelt
er	werde	durchgeschlängelt
wir	werden	durchgeschlängelt
ihr	werdet	durchgeschlängelt
sie	werden	durchgeschlängelt

Conjuntivo II

ich	würde	durchgeschlängelt
du	würdest	durchgeschlängelt
er	würde	durchgeschlängelt
wir	würden	durchgeschlängelt
ihr	würdet	durchgeschlängelt
sie	würden	durchgeschlängelt

Infinitivo

durchgeschlängelt werden

durchgeschlängelt zu werden

Particípio

durchgeschlängelt werdend

durchgeschlängelt worden

Indicativo

O verbo durchschlängeln conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich	werde	durchgeschlängelt
du	wirst	durchgeschlängelt
er	wird	durchgeschlängelt
wir	werden	durchgeschlängelt
ihr	werdet	durchgeschlängelt
sie	werden	durchgeschlängelt

Pretérito

ich	wurde	durchgeschlängelt
du	wurdest	durchgeschlängelt
er	wurde	durchgeschlängelt
wir	wurden	durchgeschlängelt
ihr	wurdet	durchgeschlängelt
sie	wurden	durchgeschlängelt

Perfeito

ich	bin	durchgeschlängelt	worden
du	bist	durchgeschlängelt	worden
er	ist	durchgeschlängelt	worden
wir	sind	durchgeschlängelt	worden
ihr	seid	durchgeschlängelt	worden
sie	sind	durchgeschlängelt	worden

Mais-que-perf.

ich	war	durchgeschlängelt	worden
du	warst	durchgeschlängelt	worden
er	war	durchgeschlängelt	worden
wir	waren	durchgeschlängelt	worden
ihr	wart	durchgeschlängelt	worden
sie	waren	durchgeschlängelt	worden

Futuro I

ich	werde	durchgeschlängelt	werden
du	wirst	durchgeschlängelt	werden
er	wird	durchgeschlängelt	werden
wir	werden	durchgeschlängelt	werden
ihr	werdet	durchgeschlängelt	werden
sie	werden	durchgeschlängelt	werden

Futuro II

ich	werde	durchgeschlängelt	worden	sein
du	wirst	durchgeschlängelt	worden	sein
er	wird	durchgeschlängelt	worden	sein
wir	werden	durchgeschlängelt	worden	sein
ihr	werdet	durchgeschlängelt	worden	sein
sie	werden	durchgeschlängelt	worden	sein

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchschlängeln

Conjuntivo I

ich	werde	durchgeschlängelt
du	werdest	durchgeschlängelt
er	werde	durchgeschlängelt
wir	werden	durchgeschlängelt
ihr	werdet	durchgeschlängelt
sie	werden	durchgeschlängelt

Conjuntivo II

ich	würde	durchgeschlängelt
du	würdest	durchgeschlängelt
er	würde	durchgeschlängelt
wir	würden	durchgeschlängelt
ihr	würdet	durchgeschlängelt
sie	würden	durchgeschlängelt

Conj. Perf.

ich	sei	durchgeschlängelt	worden
du	seiest	durchgeschlängelt	worden
er	sei	durchgeschlängelt	worden
wir	seien	durchgeschlängelt	worden
ihr	seiet	durchgeschlängelt	worden
sie	seien	durchgeschlängelt	worden

Conj. Mais-que-perf.

ich	wäre	durchgeschlängelt	worden
du	wärest	durchgeschlängelt	worden
er	wäre	durchgeschlängelt	worden
wir	wären	durchgeschlängelt	worden
ihr	wäret	durchgeschlängelt	worden
sie	wären	durchgeschlängelt	worden

Conjuntivo Futuro I

ich	werde	durchgeschlängelt	werden
du	werdest	durchgeschlängelt	werden
er	werde	durchgeschlängelt	werden
wir	werden	durchgeschlängelt	werden
ihr	werdet	durchgeschlängelt	werden
sie	werden	durchgeschlängelt	werden

Conj. Fut. II

ich	werde	durchgeschlängelt	worden	sein
du	werdest	durchgeschlängelt	worden	sein
er	werde	durchgeschlängelt	worden	sein
wir	werden	durchgeschlängelt	worden	sein
ihr	werdet	durchgeschlängelt	worden	sein
sie	werden	durchgeschlängelt	worden	sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich	würde	durchgeschlängelt	werden
du	würdest	durchgeschlängelt	werden
er	würde	durchgeschlängelt	werden
wir	würden	durchgeschlängelt	werden
ihr	würdet	durchgeschlängelt	werden
sie	würden	durchgeschlängelt	werden

Conj. mais-que-perfeito

ich	würde	durchgeschlängelt	worden	sein
du	würdest	durchgeschlängelt	worden	sein
er	würde	durchgeschlängelt	worden	sein
wir	würden	durchgeschlängelt	worden	sein
ihr	würdet	durchgeschlängelt	worden	sein
sie	würden	durchgeschlängelt	worden	sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo durchschlängeln

Presente

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo durchschlängeln

Infinitivo I

durchgeschlängelt werden

durchgeschlängelt zu werden

Infinitivo II

durchgeschlängelt worden sein

durchgeschlängelt worden zu sein

Particípio I

durchgeschlängelt werdend

Particípio II

durchgeschlängelt worden

Dann ist der Stacheldraht, unter dem wir uns durchschlängeln , doch nur wieder eine Umzäunung für Kühe gewesen.
Statt die vierspurige Fahrbahn nutzen zu dürfen, müssen sie sich zwischen Bushaltestellen und auf engen, gemeinsam genutzten Geh- und Radwegen unter Brücken durchschlängeln .
Der Weg durch die Millionenmetropole ist weit, er führt erst durch breite, dann schmalere, dann ganz schmale Straßen, zuletzt muss man sich zwischen Häuserwänden durchschlängeln .

Exemplos

Exemplos de frases para durchschlängeln

Dann ist der Stacheldraht, unter dem wir uns durchschlängeln , doch nur wieder eine Umzäunung für Kühe gewesen.
Statt die vierspurige Fahrbahn nutzen zu dürfen, müssen sie sich zwischen Bushaltestellen und auf engen, gemeinsam genutzten Geh- und Radwegen unter Brücken durchschlängeln .
Instead of being allowed to use the four-lane roadway, they have to weave between bus stops and on narrow, shared sidewalks and bike paths under bridges.
Der Weg durch die Millionenmetropole ist weit, er führt erst durch breite, dann schmalere, dann ganz schmale Straßen, zuletzt muss man sich zwischen Häuserwänden durchschlängeln .
The way through the million metropolis is long, it first leads through wide, then narrower, then very narrow streets, finally one must wriggle between the walls of the houses.
Sie gingen aufs Geratewohl weiter, aber es dauerte eine ganze Weile, sich durchzuschlängeln , und sie mussten viele Umwege nehmen, wenn es plötzlich nicht mehr weiterging.
They went on at random, but it took a long time to weave through, and they had to take many detours when it suddenly became impossible to continue.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para durchschlängeln

durchschlängeln

navigate, slither, weave through

извиваться, пробираться, пробраться

abrirse paso, esquivar, mantenerse a flote, sortear

se faufiler, se glisser

geçmek, kıvrıla kıvrıla ilerlemek, sıyrılmak

desviar-se, esgueirar-se

arrangiarsi, farsi strada, muoversi astutamente, serpeggiare, sgattaiolare

se furișa, se strecura

kibújni, kikerülni

przebijać się, przemykać, przewijać się, przewinąć się, prześlizgiwać się, prześlizgnąć się

διεισδύω, παρακάμψω, περνώ με μανούβρες

omzeilen, slalommen

proplétat se, proklouznout, proplétatplést se

slingra, smyga

snige sig, sno sig igennem

すり抜ける, 巧みに動く

esquivar, saltar

kierrellä, kiertää

manøvrere, slynge seg gjennom

irristatu, sarbide egitea

izbeći, proći

поминување, пробивање

prebijati se, spretno se premikati

obchádzať, preplietať sa

izvijati se, prolaziti

izbjegavati, prolaziti

обходити, пробиратися

измъквам се, промъквам се

праціскацца, праціснуцца

menyusuri kerumunan

luồn qua đám đông

odamlar orasidan o'tib borish

भीड़ में से गुजरना

穿过人群

แทรกตัวผ่านฝูงชน

군중을 누비다

kalabalıq arasından keçmək

ხალხის შორის გავლა

ভিড়ের মধ্য দিয়ে এগোতে

kaloj nëpër turmë

भीड़मधून जाऊन जाणे

भीडमा बाटो बनाउँदै हिंड्नु

గుంపు మధ్యలో ప్రవహించడం

izlauzties caur pūli

கூட்டத்தின் வழியே செல்கிறது

rahvahulga läbi lipsama

հավաքված բազմության միջով քայլել

di nav gelê de bi xwe veşartin

לזחול، לנוע בעדינות

التسلل، المرور بمهارة

دور زدن، عبور کردن

چالاکی سے نکلنا، چالاکی سے گزرنا

durchschlängeln in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de durchschlängeln

sich auf geschickte Art und Weise durch etwas bewegen, etwas umgehen, lavieren, Schwierigkeiten meistern, Klippen umschiffen, taktieren, herumlavieren

durchschlängeln in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Preposições

Preposições para durchschlängeln

jemand/etwas schlängelt sich durch etwas durch

Usos Preposições

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Conjugação do verbo durchschlängeln

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchschlängeln

A conjugação do verbo durch·geschlängelt werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durch·geschlängelt werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird durchgeschlängelt - wurde durchgeschlängelt - ist durchgeschlängelt worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchschlängeln e no Duden durchschlängeln.

durchschlängeln conjugação

	Presente	Pretérito	Conjuntivo I	Conjuntivo II	Imperativo
ich	werde durchgeschlängelt	wurde durchgeschlängelt	werde durchgeschlängelt	würde durchgeschlängelt	-
du	wirst durchgeschlängelt	wurdest durchgeschlängelt	werdest durchgeschlängelt	würdest durchgeschlängelt	-
er	wird durchgeschlängelt	wurde durchgeschlängelt	werde durchgeschlängelt	würde durchgeschlängelt	-
wir	werden durchgeschlängelt	wurden durchgeschlängelt	werden durchgeschlängelt	würden durchgeschlängelt	-
ihr	werdet durchgeschlängelt	wurdet durchgeschlängelt	werdet durchgeschlängelt	würdet durchgeschlängelt	-
sie	werden durchgeschlängelt	wurden durchgeschlängelt	werden durchgeschlängelt	würden durchgeschlängelt	-

Indicativo Voz Passiva

Presente: ich werde durchgeschlängelt, du wirst durchgeschlängelt, er wird durchgeschlängelt, wir werden durchgeschlängelt, ihr werdet durchgeschlängelt, sie werden durchgeschlängelt
Pretérito: ich wurde durchgeschlängelt, du wurdest durchgeschlängelt, er wurde durchgeschlängelt, wir wurden durchgeschlängelt, ihr wurdet durchgeschlängelt, sie wurden durchgeschlängelt
Perfeito: ich bin durchgeschlängelt worden, du bist durchgeschlängelt worden, er ist durchgeschlängelt worden, wir sind durchgeschlängelt worden, ihr seid durchgeschlängelt worden, sie sind durchgeschlängelt worden
Mais-que-perfeito: ich war durchgeschlängelt worden, du warst durchgeschlängelt worden, er war durchgeschlängelt worden, wir waren durchgeschlängelt worden, ihr wart durchgeschlängelt worden, sie waren durchgeschlängelt worden
Futuro I: ich werde durchgeschlängelt werden, du wirst durchgeschlängelt werden, er wird durchgeschlängelt werden, wir werden durchgeschlängelt werden, ihr werdet durchgeschlängelt werden, sie werden durchgeschlängelt werden
Futuro II: ich werde durchgeschlängelt worden sein, du wirst durchgeschlängelt worden sein, er wird durchgeschlängelt worden sein, wir werden durchgeschlängelt worden sein, ihr werdet durchgeschlängelt worden sein, sie werden durchgeschlängelt worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

Presente: ich werde durchgeschlängelt, du werdest durchgeschlängelt, er werde durchgeschlängelt, wir werden durchgeschlängelt, ihr werdet durchgeschlängelt, sie werden durchgeschlängelt
Pretérito: ich würde durchgeschlängelt, du würdest durchgeschlängelt, er würde durchgeschlängelt, wir würden durchgeschlängelt, ihr würdet durchgeschlängelt, sie würden durchgeschlängelt
Perfeito: ich sei durchgeschlängelt worden, du seiest durchgeschlängelt worden, er sei durchgeschlängelt worden, wir seien durchgeschlängelt worden, ihr seiet durchgeschlängelt worden, sie seien durchgeschlängelt worden
Mais-que-perfeito: ich wäre durchgeschlängelt worden, du wärest durchgeschlängelt worden, er wäre durchgeschlängelt worden, wir wären durchgeschlängelt worden, ihr wäret durchgeschlängelt worden, sie wären durchgeschlängelt worden
Futuro I: ich werde durchgeschlängelt werden, du werdest durchgeschlängelt werden, er werde durchgeschlängelt werden, wir werden durchgeschlängelt werden, ihr werdet durchgeschlängelt werden, sie werden durchgeschlängelt werden
Futuro II: ich werde durchgeschlängelt worden sein, du werdest durchgeschlängelt worden sein, er werde durchgeschlängelt worden sein, wir werden durchgeschlängelt worden sein, ihr werdet durchgeschlängelt worden sein, sie werden durchgeschlängelt worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

Pretérito: ich würde durchgeschlängelt werden, du würdest durchgeschlängelt werden, er würde durchgeschlängelt werden, wir würden durchgeschlängelt werden, ihr würdet durchgeschlängelt werden, sie würden durchgeschlängelt werden
Mais-que-perfeito: ich würde durchgeschlängelt worden sein, du würdest durchgeschlängelt worden sein, er würde durchgeschlängelt worden sein, wir würden durchgeschlängelt worden sein, ihr würdet durchgeschlängelt worden sein, sie würden durchgeschlängelt worden sein

Imperativo Voz Passiva

Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

Infinitivo I: durchgeschlängelt werden, durchgeschlängelt zu werden
Infinitivo II: durchgeschlängelt worden sein, durchgeschlängelt worden zu sein
Particípio I: durchgeschlängelt werdend
Particípio II: durchgeschlängelt worden

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9