Conjugação do verbo durchtrocknen 〈Voz Passiva〉
A conjugação do verbo durchtrocknen (secar completamente) é regular. As formas mais comuns são wird durchgetrocknet, wurde durchgetrocknet e ist durchgetrocknet worden. O verbo auxilar para durchtrocknen é "sein".
O prefixo durch - de durchtrocknen é separável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo durchtrocknen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · sein · separável
wird durchgetrocknet · wurde durchgetrocknet · ist durchgetrocknet worden
Não coloquial. Possível eliminação do -e. Extensão -e
hard-dry, dry out, thoroughly dry
/ˈdʊʁçtʁɔknən/ · /ˈtʁɔknət dʊʁç/ · /ˈtʁɔknətə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈtʁɔknət/
sich ganz und gar von Feuchtigkeit befreien
» Der Ton sollte bei dieser Technik zunächst durchtrocknen
, bevor man die einzelnen Farbschichten der Lasur aufträgt. The sound should first dry completely with this technique before applying the individual color layers of the glaze.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo durchtrocknen
Presente
| ich | werde | durchgetrocknet |
| du | wirst | durchgetrocknet |
| er | wird | durchgetrocknet |
| wir | werden | durchgetrocknet |
| ihr | werdet | durchgetrocknet |
| sie | werden | durchgetrocknet |
Pretérito
| ich | wurde | durchgetrocknet |
| du | wurdest | durchgetrocknet |
| er | wurde | durchgetrocknet |
| wir | wurden | durchgetrocknet |
| ihr | wurdet | durchgetrocknet |
| sie | wurden | durchgetrocknet |
Conjuntivo I
| ich | werde | durchgetrocknet |
| du | werdest | durchgetrocknet |
| er | werde | durchgetrocknet |
| wir | werden | durchgetrocknet |
| ihr | werdet | durchgetrocknet |
| sie | werden | durchgetrocknet |
Conjuntivo II
| ich | würde | durchgetrocknet |
| du | würdest | durchgetrocknet |
| er | würde | durchgetrocknet |
| wir | würden | durchgetrocknet |
| ihr | würdet | durchgetrocknet |
| sie | würden | durchgetrocknet |
Indicativo
O verbo durchtrocknen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | werde | durchgetrocknet |
| du | wirst | durchgetrocknet |
| er | wird | durchgetrocknet |
| wir | werden | durchgetrocknet |
| ihr | werdet | durchgetrocknet |
| sie | werden | durchgetrocknet |
Pretérito
| ich | wurde | durchgetrocknet |
| du | wurdest | durchgetrocknet |
| er | wurde | durchgetrocknet |
| wir | wurden | durchgetrocknet |
| ihr | wurdet | durchgetrocknet |
| sie | wurden | durchgetrocknet |
Perfeito
| ich | bin | durchgetrocknet | worden |
| du | bist | durchgetrocknet | worden |
| er | ist | durchgetrocknet | worden |
| wir | sind | durchgetrocknet | worden |
| ihr | seid | durchgetrocknet | worden |
| sie | sind | durchgetrocknet | worden |
Mais-que-perf.
| ich | war | durchgetrocknet | worden |
| du | warst | durchgetrocknet | worden |
| er | war | durchgetrocknet | worden |
| wir | waren | durchgetrocknet | worden |
| ihr | wart | durchgetrocknet | worden |
| sie | waren | durchgetrocknet | worden |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo durchtrocknen
Conjuntivo I
| ich | werde | durchgetrocknet |
| du | werdest | durchgetrocknet |
| er | werde | durchgetrocknet |
| wir | werden | durchgetrocknet |
| ihr | werdet | durchgetrocknet |
| sie | werden | durchgetrocknet |
Conjuntivo II
| ich | würde | durchgetrocknet |
| du | würdest | durchgetrocknet |
| er | würde | durchgetrocknet |
| wir | würden | durchgetrocknet |
| ihr | würdet | durchgetrocknet |
| sie | würden | durchgetrocknet |
Conj. Perf.
| ich | sei | durchgetrocknet | worden |
| du | seiest | durchgetrocknet | worden |
| er | sei | durchgetrocknet | worden |
| wir | seien | durchgetrocknet | worden |
| ihr | seiet | durchgetrocknet | worden |
| sie | seien | durchgetrocknet | worden |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | durchgetrocknet | worden |
| du | wärest | durchgetrocknet | worden |
| er | wäre | durchgetrocknet | worden |
| wir | wären | durchgetrocknet | worden |
| ihr | wäret | durchgetrocknet | worden |
| sie | wären | durchgetrocknet | worden |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo durchtrocknen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo durchtrocknen
Exemplos
Exemplos de frases para durchtrocknen
-
Der Ton sollte bei dieser Technik zunächst
durchtrocknen
, bevor man die einzelnen Farbschichten der Lasur aufträgt.
The sound should first dry completely with this technique before applying the individual color layers of the glaze.
-
Mich wundert allerdings, dass die nachgemalten Stellen schon getrocknet sind, denn Ölfarbe braucht normalerweise länger als einen Tag, um richtig
durchzutrocknen
.
However, I am surprised that the retouched areas are already dry, as oil paint usually takes longer than a day to dry properly.
Exemplos
Traduções
Traduções para durchtrocknen
-
durchtrocknen
hard-dry, dry out, thoroughly dry
высушить
secar
assécher, déshydrater, sécher
kurutmak
secar completamente
asciugare, seccare
usca complet
átáztatlan
osuszyć
στεγνώνω
door droog maken, uitdrogen
vysušit
torka
tørre
乾燥させる, 完全に乾かす
assecar
kuivata
tørke
lehorra
osušiti
исушување
posušiti
vysušiť
osušiti
osušiti
висушити
изсушавам, изсъхвам
высушыць
mengeringkan diri sepenuhnya
tự làm khô hoàn toàn
o‘zini to‘liq quritmoq
खुद को पूरी तरह सुखा लेना
自己完全晾干
ทำให้ตัวเองแห้งสนิท
스스로 완전히 말리다
özünü tamamilə qurudmaq
გამოშრობა
নিজেকে পুরোপুরি শুকিয়ে নেওয়া
thahem
स्वतःला पूर्णपणे वाळवणे
आफ्नो शरीरलाई पूर्ण रूपमा सुकाउन
ఎండిపోవు
sevi pilnīgi izžāvēt
உலர்ந்து போ, வறண்டு போ
ennast täielikult kuivatama
չորանալ
xoşk bûn
לייבש
تجفيف
خشک کردن
خشک کرنا
durchtrocknen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de durchtrocknen- sich ganz und gar von Feuchtigkeit befreien
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo durchtrocknen
≡ durchdrücken
≡ durchleuchten
≡ übertrocknen
≡ vertrocknen
≡ durcharbeiten
≡ austrocknen
≡ durchkämpfen
≡ durchpennen
≡ wegtrocknen
≡ auftrocknen
≡ durchfüttern
≡ durchpauken
≡ abtrocknen
≡ eintrocknen
≡ durchringen
≡ antrocknen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo durchtrocknen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo durchtrocknen
A conjugação do verbo durch·getrocknet werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo durch·getrocknet werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird durchgetrocknet - wurde durchgetrocknet - ist durchgetrocknet worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary durchtrocknen e no Duden durchtrocknen.
durchtrocknen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde durchgetrocknet | wurde durchgetrocknet | werde durchgetrocknet | würde durchgetrocknet | - |
| du | wirst durchgetrocknet | wurdest durchgetrocknet | werdest durchgetrocknet | würdest durchgetrocknet | - |
| er | wird durchgetrocknet | wurde durchgetrocknet | werde durchgetrocknet | würde durchgetrocknet | - |
| wir | werden durchgetrocknet | wurden durchgetrocknet | werden durchgetrocknet | würden durchgetrocknet | - |
| ihr | werdet durchgetrocknet | wurdet durchgetrocknet | werdet durchgetrocknet | würdet durchgetrocknet | - |
| sie | werden durchgetrocknet | wurden durchgetrocknet | werden durchgetrocknet | würden durchgetrocknet | - |
Indicativo Voz Passiva
- Presente: ich werde durchgetrocknet, du wirst durchgetrocknet, er wird durchgetrocknet, wir werden durchgetrocknet, ihr werdet durchgetrocknet, sie werden durchgetrocknet
- Pretérito: ich wurde durchgetrocknet, du wurdest durchgetrocknet, er wurde durchgetrocknet, wir wurden durchgetrocknet, ihr wurdet durchgetrocknet, sie wurden durchgetrocknet
- Perfeito: ich bin durchgetrocknet worden, du bist durchgetrocknet worden, er ist durchgetrocknet worden, wir sind durchgetrocknet worden, ihr seid durchgetrocknet worden, sie sind durchgetrocknet worden
- Mais-que-perfeito: ich war durchgetrocknet worden, du warst durchgetrocknet worden, er war durchgetrocknet worden, wir waren durchgetrocknet worden, ihr wart durchgetrocknet worden, sie waren durchgetrocknet worden
- Futuro I: ich werde durchgetrocknet werden, du wirst durchgetrocknet werden, er wird durchgetrocknet werden, wir werden durchgetrocknet werden, ihr werdet durchgetrocknet werden, sie werden durchgetrocknet werden
- Futuro II: ich werde durchgetrocknet worden sein, du wirst durchgetrocknet worden sein, er wird durchgetrocknet worden sein, wir werden durchgetrocknet worden sein, ihr werdet durchgetrocknet worden sein, sie werden durchgetrocknet worden sein
Conjuntivo Voz Passiva
- Presente: ich werde durchgetrocknet, du werdest durchgetrocknet, er werde durchgetrocknet, wir werden durchgetrocknet, ihr werdet durchgetrocknet, sie werden durchgetrocknet
- Pretérito: ich würde durchgetrocknet, du würdest durchgetrocknet, er würde durchgetrocknet, wir würden durchgetrocknet, ihr würdet durchgetrocknet, sie würden durchgetrocknet
- Perfeito: ich sei durchgetrocknet worden, du seiest durchgetrocknet worden, er sei durchgetrocknet worden, wir seien durchgetrocknet worden, ihr seiet durchgetrocknet worden, sie seien durchgetrocknet worden
- Mais-que-perfeito: ich wäre durchgetrocknet worden, du wärest durchgetrocknet worden, er wäre durchgetrocknet worden, wir wären durchgetrocknet worden, ihr wäret durchgetrocknet worden, sie wären durchgetrocknet worden
- Futuro I: ich werde durchgetrocknet werden, du werdest durchgetrocknet werden, er werde durchgetrocknet werden, wir werden durchgetrocknet werden, ihr werdet durchgetrocknet werden, sie werden durchgetrocknet werden
- Futuro II: ich werde durchgetrocknet worden sein, du werdest durchgetrocknet worden sein, er werde durchgetrocknet worden sein, wir werden durchgetrocknet worden sein, ihr werdet durchgetrocknet worden sein, sie werden durchgetrocknet worden sein
Conjuntivo II (würde) Voz Passiva
- Pretérito: ich würde durchgetrocknet werden, du würdest durchgetrocknet werden, er würde durchgetrocknet werden, wir würden durchgetrocknet werden, ihr würdet durchgetrocknet werden, sie würden durchgetrocknet werden
- Mais-que-perfeito: ich würde durchgetrocknet worden sein, du würdest durchgetrocknet worden sein, er würde durchgetrocknet worden sein, wir würden durchgetrocknet worden sein, ihr würdet durchgetrocknet worden sein, sie würden durchgetrocknet worden sein
Imperativo Voz Passiva
- Presente: -, -, -, -
Infinitivo/Particípio Voz Passiva
- Infinitivo I: durchgetrocknet werden, durchgetrocknet zu werden
- Infinitivo II: durchgetrocknet worden sein, durchgetrocknet worden zu sein
- Particípio I: durchgetrocknet werdend
- Particípio II: durchgetrocknet worden