Conjugação do verbo empfangen ⟨Voz Passiva⟩

A conjugação do verbo empfangen (receber, acolher) é irregular. As formas mais comuns são wird empfangen, wurde empfangen e ist empfangen worden. A apofonia é feita com a vogal do radical a - i - a. O verbo auxilar para empfangen é "haben". O prefixo emp- de empfangen é inseparável. A flexão ocorre em Voz Passiva e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo empfangen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo empfangen. Não apenas o verbo empfangenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · irregular · haben · inseparável

empfangen werden

wird empfangen · wurde empfangen · ist empfangen worden

 Alteração da vogal do radical.  a - i - a   Trema no presente 

Inglês receive, welcome, conceive, accept, become pregnant, get, host, listen, meet, pick up, receipt, see

/ɛmˈpfanɡən/ · /ɛmˈpfɛŋt/ · /ɛmˈpfɪŋk/ · /ɛmˈpfɪŋɡə/ · /ɛmˈpfanɡən/

[…, Kultur, Unterhaltung] etwas bekommen; einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen; entgegennehmen, aufnehmen (trächtig werden), erhalten, annehmen

(acus.)

» Tom empfängt uns. Inglês Tom will see us.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo empfangen

Presente

ich werde empfangen
du wirst empfangen
er wird empfangen
wir werden empfangen
ihr werdet empfangen
sie werden empfangen

Pretérito

ich wurde empfangen
du wurdest empfangen
er wurde empfangen
wir wurden empfangen
ihr wurdet empfangen
sie wurden empfangen

Imperativo

-
-
-
-
-
-

Conjuntivo I

ich werde empfangen
du werdest empfangen
er werde empfangen
wir werden empfangen
ihr werdet empfangen
sie werden empfangen

Conjuntivo II

ich würde empfangen
du würdest empfangen
er würde empfangen
wir würden empfangen
ihr würdet empfangen
sie würden empfangen

Infinitivo

empfangen werden
empfangen zu werden

Particípio

empfangen werdend
empfangen worden

Indicativo

O verbo empfangen conjugado no indicativo Voz Passiva nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich werde empfangen
du wirst empfangen
er wird empfangen
wir werden empfangen
ihr werdet empfangen
sie werden empfangen

Pretérito

ich wurde empfangen
du wurdest empfangen
er wurde empfangen
wir wurden empfangen
ihr wurdet empfangen
sie wurden empfangen

Perfeito

ich bin empfangen worden
du bist empfangen worden
er ist empfangen worden
wir sind empfangen worden
ihr seid empfangen worden
sie sind empfangen worden

Mais-que-perf.

ich war empfangen worden
du warst empfangen worden
er war empfangen worden
wir waren empfangen worden
ihr wart empfangen worden
sie waren empfangen worden

Futuro I

ich werde empfangen werden
du wirst empfangen werden
er wird empfangen werden
wir werden empfangen werden
ihr werdet empfangen werden
sie werden empfangen werden

Futuro II

ich werde empfangen worden sein
du wirst empfangen worden sein
er wird empfangen worden sein
wir werden empfangen worden sein
ihr werdet empfangen worden sein
sie werden empfangen worden sein
  • Tom empfängt uns. 
  • Du empfängst die Gäste. 
  • Er empfing die Gäste. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo empfangen

Conjuntivo I

ich werde empfangen
du werdest empfangen
er werde empfangen
wir werden empfangen
ihr werdet empfangen
sie werden empfangen

Conjuntivo II

ich würde empfangen
du würdest empfangen
er würde empfangen
wir würden empfangen
ihr würdet empfangen
sie würden empfangen

Conj. Perf.

ich sei empfangen worden
du seiest empfangen worden
er sei empfangen worden
wir seien empfangen worden
ihr seiet empfangen worden
sie seien empfangen worden

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre empfangen worden
du wärest empfangen worden
er wäre empfangen worden
wir wären empfangen worden
ihr wäret empfangen worden
sie wären empfangen worden

Conjuntivo Futuro I

ich werde empfangen werden
du werdest empfangen werden
er werde empfangen werden
wir werden empfangen werden
ihr werdet empfangen werden
sie werden empfangen werden

Conj. Fut. II

ich werde empfangen worden sein
du werdest empfangen worden sein
er werde empfangen worden sein
wir werden empfangen worden sein
ihr werdet empfangen worden sein
sie werden empfangen worden sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde empfangen werden
du würdest empfangen werden
er würde empfangen werden
wir würden empfangen werden
ihr würdet empfangen werden
sie würden empfangen werden

Conj. mais-que-perfeito

ich würde empfangen worden sein
du würdest empfangen worden sein
er würde empfangen worden sein
wir würden empfangen worden sein
ihr würdet empfangen worden sein
sie würden empfangen worden sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoVoz Passiva do verbo empfangen

Presente

-
-
-
-

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Voz Passiva para o verbo empfangen

Infinitivo I


empfangen werden
empfangen zu werden

Infinitivo II


empfangen worden sein
empfangen worden zu sein

Particípio I


empfangen werdend

Particípio II


empfangen worden
  • Arbeitskräfte werden mit offenen Armen empfangen . 
  • Er hat mich in seinem Büro empfangen . 
  • Ich warte, um einen Freund zu empfangen . 

Exemplos

Exemplos de frases para empfangen

  • Tom empfängt uns. 
    Inglês Tom will see us.
  • Ich empfange niemanden. 
    Inglês I do not receive anyone.
  • Du empfängst die Gäste. 
    Inglês You receive the guests.
  • Er empfing die Gäste. 
    Inglês He received the guests.
  • Sie empfingen die Gäste. 
    Inglês They received the guests.
  • Er empfing die Gäste nicht. 
    Inglês He did not receive the guests.
  • Arbeitskräfte werden mit offenen Armen empfangen . 
    Inglês Workers are welcomed with open arms.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para empfangen

Alemão empfangen
Inglês receive, welcome, conceive, accept, become pregnant, get, host, listen
Russo принимать, встречать, получать, встретить, принять, получить, приветствовать, зачать
Espanhol recibir, acoger, concebir, atender, embarazarse, obtener, dar la bienvenida, haber
Francês recevoir, accueillir, capter, concevoir, impétrer, obtenir
Turco karşılamak, almak, teslim almak, ağırlamak, gebe kalmak, hamile kalmak, hoş karşılamak
Português receber, acolher, atender, captar, conceber, engravidar, ficar grávida, obter
Italiano ricevere, accogliere, avvicinarsi a, captare, concepire, ottenere, recepire, Accogliere
Romeno primi, concepe, obține, primi vizitatori, întâmpina
Húngaro fogad, üdvözöl, fogadni, kapni, teherbe esni, átvesz, befogad, elfogad
Polaco otrzymać, przyjąć, otrzymywać, odbierać, dostać, odebrać, powitać, przyjmować
Grego λαμβάνω, παίρνω, υποδέχομαι, δέχομαι, καλωσορίζω, να συλλάβει, παραλαμβάνω, πιάνω
Holandês ontvangen, begroeten, krijgen
Tcheco přijmout, přijímat, uvítat, dostat, otěhotnět, počít, přijímatjmout, vítat
Sueco ta emot, motta, mottaga, anamma, befruktas, bli gravid, bli havande
Dinamarquês modtage, få, tage imod
Japonês 受け入れる, 受け取る, 迎える, 妊娠する
Catalão rebre, acollir, concebre, embarassada, rebre alguna cosa
Finlandês vastaanottaa, saada, tervetuloa, tulla raskaaksi
Norueguês motta, bli gravid, få, ta im mot, ta imot
Basco harrera, hartu, haurdun, jaso
Sérvio dobiti, primiti, dočekati, prihvatiti, примити
Macedônio добијам, дочекувам, зачнува, приемам, примам
Esloveno dobiti, pozdraviti, prejeti, sprejeti, zanositi
Eslovaco prijať, dostať, otehotnieť, privítať
Bósnio dobiti, primiti, dočekati, prihvatiti
Croata dobiti, primiti, dočekati, prihvatiti
Ucraniano отримати, приймати, вагітніти, вітати, запросити, зачати, зустрічати, прийняти
Búlgaro приемам, получавам, забременяване, посрещам
Bielorrusso атрымаць, зачаць, прымаць, сустракаць
Indonésio menerima, hamil, mengandung, menyambut
Vietnamita chào đón, mang thai, nhận, thụ thai, đón
Uzbeque homilador bo‘lmoq, kutib olish, olmoq, qabul qilish, qabul qilmoq
Hindi गर्भधारण करना, गर्भवती होना, प्राप्त करना, मिलना, मुलाकात करना, स्वागत करना
Chinês 受孕, 得到, 怀孕, 接待, 收到, 迎接
Tailandês รับ, ตั้งครรภ์, ตั้งท้อง, ต้อนรับ, ได้รับ
Coreano 맞이하다, 받다, 수태하다, 얻다, 임신하다, 환영하다
Azerbaijano qəbul etmək, hamilə qalmaq, qarşılamaq
Georgiano მიღება, დაორსულება, მისალმება, ორსულად გახდომა
Bengalês অভিবাদন করা, গর্ভধারণ করা, গর্ভবতী হওয়া, গ্রহণ করা, পাওয়া, স্বাগত করা
Albanês marr, mbetem shtatzënë, mirëpres, pranoj, shtatzënohem
Maráti अभिवादन करणे, गर्भ धरणे, गर्भवती होणे, प्राप्त करणे, मिळवणे, स्वागत करणे
Nepalês अभिवादन गर्नु, गर्भ धारण गर्नु, गर्भवती हुनु, पाउन, प्राप्त गर्नु, स्वागत गर्नु
Telugo గర్భం దాల్చడం, గర్భవతి కావడం, పొందడం, స్వాగతించడం, స్వీకరించడం
Letão iegūt, ieņemt bērnu, palikt stāvoklī, sagaidīt, saņemt, sveikt
Tâmil கர்ப்பமாகுதல், கர்ப்பம் தரித்தல், சந்திக்க, பெறு, வரவேற்க
Estoniano kätte saama, rasedaks jääma, rasestuda, saama, tervitama, vastuvõtma
Armênio բեղմնավորվել, ընդունել, հղիանալ, ողջունել, ստանալ
Curdo hamile bûn, pejirandin, wergirtin, xêrhatin
Hebraicoלקבל، לקבל פנים، לשאת
Árabeاستقبال، استقبل، استلم، تلقي، تحية، تلقى
Persaاستقبال کردن، خوش آمد گفتن، استقبال، باردار شدن، دریافت، دریافت کردن، رسیدن، پیشوازرفتن
Urduاستقبال کرنا، حاصل کرنا، حمل، خوش آمدید کہنا، پانا

empfangen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de empfangen
  • etwas bekommen, entgegennehmen, erhalten, hinnehmen
  • einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen
  • schwanger werden
  • [Kultur, Unterhaltung] entgegennehmen, verabreicht bekommen, aufnehmen (trächtig werden), entgegennehmen, annehmen, in Empfang nehmen
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo empfangen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo empfangen

A conjugação do verbo empfangen werden é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo empfangen werden é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (wird empfangen - wurde empfangen - ist empfangen worden). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary empfangen e no Duden empfangen.

empfangen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich werde empfangenwurde empfangenwerde empfangenwürde empfangen-
du wirst empfangenwurdest empfangenwerdest empfangenwürdest empfangen-
er wird empfangenwurde empfangenwerde empfangenwürde empfangen-
wir werden empfangenwurden empfangenwerden empfangenwürden empfangen-
ihr werdet empfangenwurdet empfangenwerdet empfangenwürdet empfangen-
sie werden empfangenwurden empfangenwerden empfangenwürden empfangen-

Indicativo Voz Passiva

  • Presente: ich werde empfangen, du wirst empfangen, er wird empfangen, wir werden empfangen, ihr werdet empfangen, sie werden empfangen
  • Pretérito: ich wurde empfangen, du wurdest empfangen, er wurde empfangen, wir wurden empfangen, ihr wurdet empfangen, sie wurden empfangen
  • Perfeito: ich bin empfangen worden, du bist empfangen worden, er ist empfangen worden, wir sind empfangen worden, ihr seid empfangen worden, sie sind empfangen worden
  • Mais-que-perfeito: ich war empfangen worden, du warst empfangen worden, er war empfangen worden, wir waren empfangen worden, ihr wart empfangen worden, sie waren empfangen worden
  • Futuro I: ich werde empfangen werden, du wirst empfangen werden, er wird empfangen werden, wir werden empfangen werden, ihr werdet empfangen werden, sie werden empfangen werden
  • Futuro II: ich werde empfangen worden sein, du wirst empfangen worden sein, er wird empfangen worden sein, wir werden empfangen worden sein, ihr werdet empfangen worden sein, sie werden empfangen worden sein

Conjuntivo Voz Passiva

  • Presente: ich werde empfangen, du werdest empfangen, er werde empfangen, wir werden empfangen, ihr werdet empfangen, sie werden empfangen
  • Pretérito: ich würde empfangen, du würdest empfangen, er würde empfangen, wir würden empfangen, ihr würdet empfangen, sie würden empfangen
  • Perfeito: ich sei empfangen worden, du seiest empfangen worden, er sei empfangen worden, wir seien empfangen worden, ihr seiet empfangen worden, sie seien empfangen worden
  • Mais-que-perfeito: ich wäre empfangen worden, du wärest empfangen worden, er wäre empfangen worden, wir wären empfangen worden, ihr wäret empfangen worden, sie wären empfangen worden
  • Futuro I: ich werde empfangen werden, du werdest empfangen werden, er werde empfangen werden, wir werden empfangen werden, ihr werdet empfangen werden, sie werden empfangen werden
  • Futuro II: ich werde empfangen worden sein, du werdest empfangen worden sein, er werde empfangen worden sein, wir werden empfangen worden sein, ihr werdet empfangen worden sein, sie werden empfangen worden sein

Conjuntivo II (würde) Voz Passiva

  • Pretérito: ich würde empfangen werden, du würdest empfangen werden, er würde empfangen werden, wir würden empfangen werden, ihr würdet empfangen werden, sie würden empfangen werden
  • Mais-que-perfeito: ich würde empfangen worden sein, du würdest empfangen worden sein, er würde empfangen worden sein, wir würden empfangen worden sein, ihr würdet empfangen worden sein, sie würden empfangen worden sein

Imperativo Voz Passiva

  • Presente: -, -, -, -

Infinitivo/Particípio Voz Passiva

  • Infinitivo I: empfangen werden, empfangen zu werden
  • Infinitivo II: empfangen worden sein, empfangen worden zu sein
  • Particípio I: empfangen werdend
  • Particípio II: empfangen worden

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2531109, 8774074, 4772521, 2874752, 10125736, 1446023, 4637865, 4772526, 4772528

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): empfangen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 72591, 72591, 72591

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9